Kiersten's Home
 
 
 
 

 
 

151
Entries Written

865
Corrections made

1,175
Corrections received

251
Friends

About me

始めまして。カーステンと申します。二十四歳です。今、DCのアパートに姉と住んでいます。六年間日本語を勉強していますが、まだ流暢ではありません。趣味はフェンシングをしたり、日本語を勉強したり、料理をしたり、ゲームをすることです。将来は日本語から英語への翻訳者か通訳者になりたいです。今、DCの中部電力で働いていますが、今度日本に行きたいと思っています。

どうぞよろしくおねがいいたします。




Read more

Latest entries

Kiersten Premium

文法

最近、N2能力試験の合格に向けて準備を考えています。 I've been thinking about how to study for the N2 test. 文法について教科書を見るにつけて、緊張します。 Just looking at the gr...
  •  
  • 64
  • 9
  • 7
  • Japanese 
Jul 16, 2018 04:11
Kiersten Premium

ドタキャン With native lang

最近、お昼の休みの時、ジムに行っているの。 Lately, I've been going to the gym during my lunch break. 今日は、姉とランチに行く予定があったけど、ドタキャンされちゃった。 I was supposed...
  •  
  • 60
  • 9
  • 7
  • Japanese 
Jul 13, 2018 02:11
Kiersten Premium

仕事の後に、レストランで友達と飲みに行きます。 With native lang

仕事の後に、レストランで友達と飲みに行きます。 I'm meeting some friends after work today to have a drink. しばらく会っていません。 We haven't seen each other f...
  •  
  • 61
  • 5
  • 6
  • Japanese 
Jul 12, 2018 06:34
Kiersten Premium

文法係の役割 With native lang

「ええと・あの」のような表現と言う回数を聞いて、記録して、後で報告します。 I will listen for how many times you say things like "ええと” or "あの”, record them, and lat...
  •  
  • 58
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jul 11, 2018 04:05
Kiersten Premium

ふくろうの絵 With native lang

先週末は、カリフォルニアに彼氏に会いに行きました。 I visited my boyfriend in California last weekend. 居間の壁に(ふくろうが描かれた絵・ふくろうの絵)を掛かりました。 I helped him hang an o...
  •  
  • 66
  • 7
  • 7
  • Japanese 
Jul 10, 2018 02:25
Read more

Testimonials from My Friends

mk
カーステンは日本語がんばって勉強してるね!おすすめ!