Kiersten's Home
 
 
 
 

 
 

161
Entries Written

888
Corrections made

1,250
Corrections received

256
Friends

About me

始めまして。カーステンと申します。二十四歳です。今、DCのアパートに姉と住んでいます。六年間日本語を勉強していますが、まだ流暢ではありません。趣味はフェンシングをしたり、日本語を勉強したり、料理をしたり、ゲームをすることです。将来は日本語から英語への翻訳者か通訳者になりたいです。今、DCの中部電力で働いていますが、今度日本に行きたいと思っています。

どうぞよろしくおねがいいたします。




Read more

Latest entries

Kiersten Premium

文法的な練習文 With native lang

~にしても~にしても・~にしろ~にしろ・にせよ~にせよ 愛情にしても友情にしても、忠実が大切です。 Whether it's romance or friendship, loyalty is important. 子供が生めるにしろ生めないにしろ、養...
  •  
  • 29
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Sep 19, 2018 01:52
Kiersten Premium

練習文 With native lang

日本語から英語への翻訳者になることを目指しています。 I'm aiming to become a Japanese-to-English translator. 友達というのは、大変な時に、忙しくても慰めてくれる人です。 A friend is some...
  •  
  • 76
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Sep 15, 2018 03:44
Kiersten Premium

練習文 With native lang

変な音がしました。ドアに鍵をかけたっけ? I just heard a strange sound. You remembered to lock the door, right? 寒気がしたから、エアコンを切ってくれない? I'm shivering, ...
  •  
  • 53
  • 11
  • 7
  • Japanese 
Sep 12, 2018 14:27
Kiersten Premium

風邪 With native lang

風邪をひきました・風邪をひいてしまいました。 I caught a cold。 彼氏からひいたと思いますけど、一緒に住んでいるから、しょうがないだと思います。 I think I probably caught it from my boyfriend, but ...
  •  
  • 85
  • 11
  • 9
  • Japanese 
Sep 6, 2018 14:34
Kiersten Premium

けなす With native lang

いつも他の人をけなすから、信じられない。 He is always talking badly of others so I don't trust him. いない時、私もけなすに違いない。 I'm sure he talks badl...
  •  
  • 104
  • 11
  • 9
  • Japanese 
Aug 30, 2018 07:46
Read more

Testimonials from My Friends

mk
カーステンは日本語がんばって勉強してるね!おすすめ!