Kiersten's Home
 
 
 
 

 
 

165
Entries Written

896
Corrections made

1,279
Corrections received

255
Friends

About me

始めまして。カーステンと申します。二十四歳です。今、DCのアパートに姉と住んでいます。六年間日本語を勉強していますが、まだ流暢ではありません。趣味はフェンシングをしたり、日本語を勉強したり、料理をしたり、ゲームをすることです。将来は日本語から英語への翻訳者か通訳者になりたいです。今、DCの中部電力で働いていますが、今度日本に行きたいと思っています。

どうぞよろしくおねがいいたします。




Read more

Latest entries

Kiersten Premium

With native lang

秋の季節について一番好きなのは紅葉です。 My favorite thing about fall is that the leaves change color. 涼しい天気も好きで、秋の爽やかな空気なんて吸ってすっきりします。 I also love the ...
  •  
  • 58
  • 5
  • 6
  • Japanese 
Nov 14, 2018 12:10
Kiersten Premium

長い旅行 With native lang

昨日、長い旅行を始めました。I started my long trip yesterday. 出るから帰るまでは一か月ぐらいです。It'll be about a month until I come back home. 今、友達の結婚式のためにフロ...
  •  
  • 84
  • 11
  • 8
  • Japanese 
Nov 6, 2018 15:09
Kiersten Premium

文法練習:~ないことには With native lang

朝のコーヒーを飲まないことには、ちゃんと起きられない。 I can't wake up properly until I have my morning coffee. 教科書を勉強しないことには、試験がうまくいけないだろう。 Unless she stu...
  •  
  • 90
  • 8
  • 6
  • Japanese 
Oct 19, 2018 04:49
Kiersten Premium

最初の孫 With native lang

先週は、姉に赤ちゃんが生まれました。お陰様で、安産でした。女の子です。一番目の孫なので、甘やかされるに違いない。 My sister had a baby last week. Fortunately, she had a safe delivery. It'...
  •  
  • 96
  • 12
  • 6
  • Japanese 
Oct 8, 2018 15:31
Kiersten Premium

文法的な練習文 With native lang

~にしても~にしても・~にしろ~にしろ・にせよ~にせよ 愛情にしても友情にしても、忠実が大切です。 Whether it's romance or friendship, loyalty is important. 子供が生めるにしろ生めないにしろ、養...
  •  
  • 113
  • 9
  • 8
  • Japanese 
Sep 19, 2018 01:52
Read more

Testimonials from My Friends

mk
カーステンは日本語がんばって勉強してるね!おすすめ!