三句话(英译汉)

  •  
  • 375
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Jul 27, 2018 08:59
1。批评美国政策时,连最刻苦的人,都不会说美国国库从美国在越南,菲律宾或阿富汗的活动获得了利益。

2。一般来说,几乎所有殖民者的统治是局部的,殖民统治对社会和文化,有意或无意促使的变化过程更是这样。

3。集团主义为国粹主义的不良后果。
1)Not even the bitterest critic of American policy in Vietnam, the Philippines, or Afghanistan would suggest that US Treasury returned a profit on the deals.

2)In general, colonial conquest was nearly always partial, the processes of social and cultural change it sponsored or unleashed still more so.

3)Communalism was nationalism gone wrong.