mar's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

152
Entries Written

317
Corrections made

506
Corrections received

130
Friends

About me

学外语是我的业余爱好。

Read more

Latest entries

mar

汉翻英 With native lang

庄子曰:“吾以天地为棺椁,以日月为连璧,星辰为珠玑,万物为赍送。吾葬具岂不备邪?何以加此!”弟子曰:“吾恐乌鸢之食夫子也。”庄子曰:“在上为乌鸢食,在下为蝼蚁食,夺彼与此,何其偏也!”
  •  
  • 34
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Dec 13, 2017 07:45
mar

笨蛋宗教极端分子急于决战耶路撒冷

美国总统特朗普承认以斯列对耶路撒冷的主权这个决策,一方面是因为被美籍犹太人亿万富翁Sheldon Adelson所迫,而另一方面是他想讨好他草根阶层里的支持者。Adelson等极富捐款者与土巴佬基督徒选民一样,都因特朗普此举载歌载舞,一片欢乐。 据说捐款给特朗普帮他竞...
  •  
  • 39
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 12, 2017 06:55
mar

帅哥革命烈士

我在宾夕法尼亚州认识了一对美国共产党老党员夫妇。那老头子还未满18岁时就参加了美国一个援助西班牙共和政府的组织。他在纽约的码头上干活,把准备偷偷运往西班牙战场的武器装上船。 他太太比他小大概25岁,人很好但是她的革命精神不能跟她丈夫比。有一次她给我讲了她遇见古巴革命烈...
  •  
  • 44
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 11, 2017 14:18
mar

川普骂副总统“土包子”

当他们搬进官邸时,美国副总统彭斯和他一家人还带了四只小动物,即两只猫,一只兔子以及一条蛇。他们把自己的小宠物带进官邸里来养这件事,引发了特朗普总统的不满,因此接受美国大西洋杂志采访时他跟记者说了这样一句话:“彭斯是个低级下流的土包子”。对美国爱宠族来说,他这句话,比他想惹金...
  •  
  • 36
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 11, 2017 06:01
mar

一个稀奇古怪的纪念品

美国南北战争时,我外婆的祖父在宾夕法尼亚州的战场上被俘后,他被押送到南部联邦首都,弗吉尼亚州里士满市坐牢。那里挤得像沙丁鱼罐头一样,粮食又不足,因此在饥饿和流行病的双重夹击之下死了不少人。幸好我外高祖父加入了一帮不甘坐以待毙的战俘的越狱计划。他们以仅仅两个工具(一把木质的勺...
  •  
  • 42
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 9, 2017 06:55
Read more

Testimonials from My Friends

RRR
mar很厉害! 熟练掌握英文、日文 和汉语。 原以为mar是美国亚裔,结果发现她祖上是欧洲的。 只能求她收下我的膝盖啦,哈哈哈。 Mar is very good at languages. She has a good command of English, Japanese and Chinese.