Mis gustos de comida

  •  
  • 1144
  • 33
  • 2
  • Spanish 
Mar 10, 2009 21:37 日本語 español comidas 好き嫌い
Desde cuando era niña, me gusta mucho toda la comida de huevos.
子供のころから、たまご料理が大好きです。

¡No puedo vivir sin huevos! (Era un poco exagerado.XD)
たまごなしでは生きられへん!(ちょっとオーバーでした(笑))

Por lo general, como un o dos huevos al día.
ふだん、私は一日にたまごを1個か2個食べます。

Mis amigas me dicen que : ¡Comes demasiado! Por favor no comas tanto por tu salud.
友達は、「食べすぎやで!健康のためにそんなに食べたらアカン!」と言います。

Pero siempre hay huevos en el refrigerador, así que lo como sin querer.
でも、いつも冷蔵庫(れいぞうこ)には、たまごがあるので、つい!食べてしまうのです。(^-^;

Por cierto, ¿Sabes que hay muchas comidas que no me gustan?
ところで、私はきらいな食べ物がたくさんあることを知ってますか?

Por ejemplo : el apio, el cilantro( el coriandro? ), el matsutake(un tipo de seta comestible y es muy cara en Japón.) el hígado( de carne), el erizo de mar, etc....
たとえば、セロリ、コリアンダー、松茸(まつたけ)(食用きのこで、日本ではとても高級です。)、肝(きも)(肉の)、うに。などなど。

Menos mal que a mí no me gusta la comida cara.jeje
高級料理が好きじゃなくってよかった~(笑)

En mi niñez, había mucho más. Expecialmente odiaba la carne de vaca, porque la carne de vaca que comía en la escuela primaria no era buena.
子供のころは、もっと好き嫌いが激(はげ)しかったんです。
とくに!牛肉は、大大だ~~~~い嫌いでした。小学校で食べていた牛肉が、超まずかったんです(^-^;


Y ¿A tí hay alguna comida que no te guste?
あなたは、きらい(すきじゃない)食べ物は何かありますか?
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app