Latest Comments

Mar 29, 2009 22:13 made 7 corrections for Looking for a Cat Allowed R...
yukiusagiさん、 It is often quite difficult to find a new apartment. I remember the all times my wife and I were looking for new places....
Mar 29, 2009 13:05 made 11 corrections for Lease Agreement Trouble...
yukiusagiさん、 新しい部屋はがんばってください。 I hope that you and your husband can find a good place that allows cats! Lately, I have been bus...
Mar 24, 2009 07:28 ichigo made 6 corrections for Looking for a Cat Allowed R...
Good look with your quest.
Mar 22, 2009 21:33 yukiusagi0408 commented on seishun 18 kippu(青春18切符)
Dear panxp, Thank you so much. Your advice is really useful!! ななみさん お部屋探しに東京へ行っていました。 賃貸物件を探しに行き、気に入った部屋を見つけて申し込んだのに トラブルが発生して契約でき...
Mar 22, 2009 20:27 commented on seishun 18 kippu(青春18切符)
Oops... I meant to say, 怖かったです。 >_< I don't know what happened. Haha, sorry!
Mar 22, 2009 20:23 made 10 corrections for seishun 18 kippu(青春18切符)
yukiusagiさん、 I understand this experience. Not in the sense of the tickets, but with trains. When I was 17, I traveled across Americ...
Mar 19, 2009 02:05 wang commented on seishun 18 kippu(青春18切符)
ゆきうさぎさん、こんばんは!英語はあまりわからないだけど、今旅にしていますね。いいなー。帰ったら旅行の出来ことをいろいろ教えてくださいね。楽しんでいまーす。^^
Mar 17, 2009 02:10 yukiusagi0408 commented on Finding a Room
dear panxp, Thank you for checking my journal! dear ramsaq, Oh, thank you for correcting and comment for my journal. dear Demost...
Mar 16, 2009 13:25 commented on Finding a Room
yukiusagi, It looks like other people did a good job on your corrections this time. I miss both Kyoto and Tokyo. I have been to both...
Mar 16, 2009 11:13 ramsaq made 2 corrections for Finding a Room
東京へ行きたいんですね。あなたの英語はいいですね!
Mar 15, 2009 01:15 yukiusagi0408 commented on My Husband Got a New Job!!!
タイラさん thank you for comment! I'm excited!
Mar 15, 2009 00:51 Ty commented on My Husband Got a New Job!!!
Congratulations! I hope you too find more happiness in Tokyo. タイラ
Mar 14, 2009 15:01 yukiusagi0408 commented on Spring has come!
Dear rwl, Thank you for correcting my journal and giving me some useful suggestion. Oh, do you live in a hot weather area? In that case,...
Mar 14, 2009 06:45 rwl made 6 corrections for Spring has come!
We don't really call weather "congenial" in English. Nice or pleasant sounds more normal. You don't need to keep say...
Mar 13, 2009 21:12 yukiusagi0408 commented on Crab Soup Base
Dear Demosth, There're a lot of easy Japanese recipe if you have soy sauce and Japanese soup. And Japanese curry is very easy with c...
Mar 13, 2009 20:51 made 11 corrections for Crab Soup Base
yukiusagi, A good entry! Now I know your secret ingredient ~_^; この日記がいいです。 もっと読みたいんです。 私はときどき料理できます。 でも、日本人の料理できません。 貴方のかにカレー食べ物...
Mar 13, 2009 20:42 yukiusagi0408 commented on Crab Soup Base
Dear panxp, Yeah, I recommend it! Please try. You need chopped onion, butter, a bit of white wine, tomato cans, consomme cube and herbs...
Mar 13, 2009 18:40 panxp made 8 corrections for Crab Soup Base
Sounds delicious! I will have to remember that the next time I cook crabs.
Mar 13, 2009 13:45 commented on My husband's Long Day
You are welcome! Not at all.
Mar 13, 2009 02:42 yukiusagi0408 commented on My husband's Long Day
Dear daveng, Oh, you're so kind! thank you!
Mar 13, 2009 01:52 commented on My husband's Long Day
The best is yet to come! Take care!
Mar 12, 2009 20:38 yukiusagi0408 commented on Went to a Cafe with My Friend
Dear jrkester, Oh, did you live in Japan before? Wow, you lived in Aomori! I haven't been there, but I think it's a good place!...
Mar 12, 2009 20:12 Fugu made 6 corrections for Went to a Cafe with My Friend
Very good! Your friend sounds very impressive. By the way .... here are some suggestions that may be more natural: She often goes look...
Mar 12, 2009 20:06 jrkester made 7 corrections for Went to a Cafe with My Friend
I love Japanese cafes too! There is one near where I went to school in Hirosaki (弘前市) called "Qiora," it's excellent!
Mar 12, 2009 19:32 yukiusagi0408 commented on Hate Excessive Commercialism
Dear panxp, Thank you for checking my journal!
Mar 11, 2009 21:03 yukiusagi0408 commented on My husband's Long Day
Dear Demosth, You are very kind! Thank you. Dear sweets, Oh, your Japanese is excellent. You're so sweet as your name.
Mar 11, 2009 17:03 sweets commented on My husband's Long Day
Looking for a job is really not an easy thing,the present of the economic crisis particularly. So helping him to get over the difficulti...
Mar 11, 2009 03:32 commented on My husband's Long Day
yukiusagi, I am sorry... Please be very patient with him. He will eventually accept what has happened, but he needs time.
Mar 10, 2009 14:53 yukiusagi0408 commented on My husband's Long Day
Dear Demosth, Your comment always help me!! thank you so much. Yesterday, he seemed that he couldn't understand his friend's su...
Mar 10, 2009 14:26 made 7 corrections for My husband's Long Day
Good job! I am very sorry to hear about your husband's friend. Death is never an easy thing for friends. He has a good wife to c...
Mar 10, 2009 13:55 yukiusagi0408 commented on My husband's Long Day
Dear ソエ, thank you for correcting my diary. I'm sorry I don't know exactly funeral wake oversea...We hold a ceremony night befo...
Mar 10, 2009 13:40 ソエ made 2 corrections for My husband's Long Day
Ohh your english is pretty good. But what is 'funeral wake'?
Mar 10, 2009 11:51 yukiusagi0408 commented on Bonus Total More Than Sales...
ななみさん そうですね~、今回は知らない単語が多くて辞書でなんども引いて書きました...。 Dear Demosth, Thank you for generous comment.Yeah, we language learners mustn't he...
Mar 10, 2009 05:40 commented on Bonus Total More Than Sales...
You're welcome. I enjoy reading journals on Lang-8. Especially in these harsh times, it helps me to recognize that I am not strug...
Mar 9, 2009 22:35 wang commented on Bonus Total More Than Sales...
やっぱりわかりません。(笑)英語の文章を見たら頭が痛くなります。きょうはどうでしたか。楽しい日々を過ごしていますか?
Mar 9, 2009 19:08 yukiusagi0408 commented on Bonus Total More Than Sales...
Dear Demosth, Thank you so much!! Your indication is always useful for me!! It took a lot of time to write this journal. It was hard f...
Mar 9, 2009 16:36 made 11 corrections for Bonus Total More Than Sales...
yukiusagi, This was another good entry! Politics are so confusing. I also question the actions of bankers. There is much speculatio...
Mar 8, 2009 23:16 wang commented on Flowers signals the end of ...
実はね、この前に日本留学の申し込みをしました。 面接は緊張しました。 元々試験官は日本人と思ったけど、台湾人でした!質問も中国語で話しました。 あの時はほんとにほっとしましたね。しかし2週間も過ごしましたが、まだ結果が知りません。 あ~あ、はやくしり...
Mar 8, 2009 21:22 wang commented on Flowers signals the end of ...
yukiusagiさんはすごいですね。英語は上手です。 私は英語苦手です(汗)いつもがんばならきゃと思って、全然勉強しません! やっぱ怖いですね、英語なんか・・・ yukiusagiさんの文章をちょっと読むと、梅のことですね! 春が来たなー 台...
Mar 8, 2009 20:31 yukiusagi0408 commented on Flowers signals the end of ...
Oh, she's Chinese? great!! She must have been working hard to learn Japanese...
Mar 8, 2009 20:24 panxp commented on Flowers signals the end of ...
Fuu's Chinese but she's a Japanese student. She studies very hard so she will be happy to hear what you said. Her singing is very...
Mar 8, 2009 20:03 yukiusagi0408 commented on Flowers signals the end of ...
Wow, summer has already come in your country!? We have a nice and cozy season until June.
Mar 8, 2009 16:08 カネ ♕ made 4 corrections for Flowers signals the end of ...
It must really be a beautiful sight! I would love to see that someday...Spring has come at last, ne? :D Over here where I am, summer i...
Mar 8, 2009 14:34 yukiusagi0408 commented on Indian Curry
thank you for checking my journal! Dear panxp, I like Japanese curry, too! Dear Demosth, Thank you for careful comment! It'...
Mar 8, 2009 12:41 made 9 corrections for Indian Curry
Hi Yukiusagi, These are just my suggestions mostly for natural tone. Some grammar errors, but you are doing very well! カレーが大好きです。 ...
Mar 7, 2009 21:32 panxp made 2 corrections for Indian Curry
日本のカレーがなつかしい。おなかすいています =(。
Mar 6, 2009 22:11 yukiusagi0408 commented on Homemaker's Problem
Thank you so much for correcting my journal! Dear Mandolin Bee, Your suggestion sounds nice! I'll try... Dear christian, Than...
Mar 6, 2009 13:59 drippyfig made 5 corrections for Homemaker's Problem
Therefore, I drink several cups of coffee and have a lot of snacks a day. "Several" and "a lot of" = more than one...
Mar 6, 2009 13:55 Christian made 7 corrections for Homemaker's Problem
Very good word choice.
Mar 6, 2009 13:53 Mandolin Bee made 7 corrections for Homemaker's Problem
Very well done. :) But I don't think you have to get a job to solve your problem! If you like staying at home, maybe take walks duri...