Rafaela

  •  
  • 84
  • 3
  • 1
  • Romanian 
Sep 5, 2017 15:28
Am un elefant umplut cine se cheamă Rafaela. În ebraică, „Rafaela” înseamnă „Dumnezeu este Vindecătorul meu.” L-am cumparat pentru că îmi amintește de amica mea bună Cosmina. Cosmina iubește elefanții. Mi-a spus că elefanții sunt creaturi foarte emoționale, așa cum ea.

Rafaela Elefantul nu e nici prea mic sau prea mare: are 17 centimetri. Ea este umplut plin așa că stă în picioarele. Pielea ei e foarte frumoasă. E acoperit cu flori albastri, roz, și de culoare de unt. In contrast, sunt și culori gri și negru. Aceste culori îmi amintesc de emoțiile noastre umane. Avem un contrast mare între emoții diferiți. Avem câteva zile care sunt cum unt și trandafiri, și avem zile care sunt culoarea de ploaie sau sunt noroși, și avem zile care sunt ablolut negre. Toate acestea vin împreuna pentru a forma o tapiserie foarte frumoasă.

Pentru mine, acest este drumul de vindecare. În viața mea, nu am cunoscut emoțiile mele. L-am umplut. Dar acum, știu că fără emoții, nu trăiesc vreodată. Și sunt ceva mai puțin decât umană. A fi uman este a simți. Toate. Știu acum. Și învăț cum să mă lași să simți din nou.
I have a stuffed elephant named Raphaela. In Hebrew, "Raphaela" means "God is my Healer." I bought her because she reminds me of my good friend Cosmina. Cosmina loves elephants. She told me that elephants are very emotional creatures, just like her.

Raphaela the Elephant is neither too small nor too big: she is about 7 inches tall. She is stuffed so full that she stands up on her feet. Her skin is beautiful. It's covered in blue and white flowers, and flowers the color of butter. In contrast, there are also grays and blacks. These colors remind me of our human emotions. We have a huge contrast between different emotions. We have some days that are like butter and roses, and we have days that are the color of rain or are cloudy, and we have days that are absolutely black. All of these come together to form a beautiful tapestry.

For me, this is the path of healing. In my life, I havențt known my emotions. I stuffed them. But now, I know that without emotions, I'm not really living. And I am something less than human. To be human is to feel. All of it. I know that now, and I'm learning how to let myself feel again.