駐車の悪夢

  •  
  • 433
  • 14
  • 6
  • Japanese 
Sep 24, 2016 09:08
私は仕事のために、バーミンガムに運転します。旅は、30分間くらいだけをかかりますが、いつも、たくさん交通があります。

I drive into Birmingham for work. It only takes about 30 minutes, but the traffic is always really bad.

しかし、夏休みの時は、10分間以下をかかります。

In the summer holidays, however, it takes less than ten minutes.

私の仕事は、駐車場がありませんので、道で駐車しなくてはなりません。悪夢ですよ。

My workplace does not have its own car park, so I have to park on the road. This is a nightmare!

バーミンガムの中心は、すごく賑やかですので、近所で働く皆さんは、車を駐車する場に競争します。だから、私は午前7時前に出かけます。

The centre of Birmingham is very busy, so everyone who works in the area competes for a place to park their cars. Because of this, I leave home before 7am.

夏では大丈夫ですが、冬では、暗くて、とても寒いです。嫌いですよ。また、時々、空く場を探せませんので、仕事から遠く駐車しなくてはなりません。

This is okay in Summer, but in Winter it is very cold and dark. I hate it. Also, sometimes I can't find a free space, so I have to park some distance away from work.

以上です。お読み頂き、ありがとうございました。私は、いつも、一番おもしろい投稿を書きますね。笑。たくさん間違いがあったら、ごめんなさい。私は正しくない単語をたくさん使ったと思います。全部添削しなくても構わないですよ。

That's it, thanks for reading. I always write the most interesting entries, right!? I'm sorry if there are a lot of mistakes, I think I used a lot of incorrect words.

Blah blah blah, blah, blah blah... Blah blah blah.