どうして、タイトルを書くのは必要あるの?

  •  
  • 445
  • 17
  • 8
  • Japanese 
Sep 19, 2016 07:47
昨晩、私は新しい投稿を書くつもりでしたが、1時間机で座って、何でも書きませんでした。

Last night I intended to write a new post, but I sat at my desk for an hour and couldn't think of anything to write.

結局、時間がありませんでした。だから、今夜、いろいろな文を書くと決めました。

In the end, I ran out of time, so tonight I decided that I would write random sentences instead.

--------

ティーンエージャーの時、私はドラムを叩いたものです。でも、だんだん興味が消えました。

When I was a teenager, I used to play the drums, but my interest gradually waned.

最近、ドラムを叩くのを再開したいですが、時間がありません。

I've recently felt the urge to start playing again, but I don't really have the time anymore.

-------

8年前に、グリーン•デーが一番好きなバンドでした。今、私は他の音楽が好きです。

8 years ago, Green Day were my favourite band. My taste in music has changed since then.

彼らは、ちょうど新しい歌をリリースしました。なつかしいです。でも、今、彼らは老いみたいです。ちょっと悲しいですよ。

They have just released a new song. It was very nostalgic for me, but they look old now, which is a bit sad.