見て!見て!日本人を見えます!(笑)

  •  
  • 528
  • 16
  • 8
  • Japanese 
May 2, 2016 08:09
昨日、私は買い物に行きました。スーパーでは、日本語の勉強を始めてから、初めて日本の家族を見ました。ははっ、バーミンガムでは、まれなことですよ!両親と2人の子供がいました。(しまった!「2つの子供」とほとんど言いました。失礼だったでしょう!ははっ)。息子さんは、とても若そうでした。彼は、私を見て、泣くのに始めました。(笑)
残念ながら、お母さんは日本語で速く話したので、私は、理解出来ませんでした。家族は、忙しそうでしたので、私は彼らに話そうとしませんでした。(また、日本語を話せません。)

最近、イギリスでは、1日おきに天気が変わりそうでした。先週は、雨だけ降りました。昨日は、とても寒かったです。午後で吹雪がありました!私は「え?春じゃないの?冬みたいですね!」と思いました。そして、今日、私は短パンを履いていました。信じがたいですね!

お読み頂き、ありがとうございました!皆さん、今週を楽しんでください!
I went shopping yesterday. At the supermarket, I saw a Japanese family for the first time since I have started learning Japanese. It is a rare sight in Birmingham! The parents had two children. (Oops, I nearly said "2つの子供". That would have been rude!) Their son looked very young! When he looked at me he started crying. Haha
Unfortunately, the mother was speaking in very fast Japanese, so I couldn't understand what she was saying. I didn't try to talk to them because they seemed to be busy. (Also, I can't really speak any Japanese.)

In the UK recently, the weather seems to have been changing every other day. Last week it rained all the time. Yesterday it was very cold. There was a big snowstorm in the afternoon! I thought, "Huh? Is is not Spring? It seems like Winter!". And today I was wearing shorts. Unbelievable!