๐ŸŽตใ€Œๆ˜ฅใŒๆฅใ‚‹ใพใงใชใซใ‚‚ใ›ใฌใ€๐ŸŽต

  •  
  • 437
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Sep 6, 2016 07:59
ๆ˜จๆ—ฅใ€็งใฏๆ–ฐใ—ใ„ๆญŒใงใใฎใƒชใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚’่žใใพใ—ใŸใ€‚
Yesterday, I heard this lyric in a new song.

ใงใ‚‚ใ€็†่งฃใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹ใ€‚
But, I can't understand it. What does it mean?

ใ€Œๆ˜ฅใŒๆฅใ‚‹ใพใงใ€ใฎๆ„ๅ‘ณใฏใ€ใฏใฃใใ‚Š็†่งฃใงใใพใ™ใ€‚
I can easily understand the meaning of the first part, "Until spring comes...".

ใงใ‚‚ใ€ใ€Œไฝ•ใ‚‚ใ›ใฌใ€ใฏใ€่‹ฑ่ชžใงใ€ŒUnexpected nothingใ€ใจ่จณใ—ใพใ™ใ€‚ๅ…จ็„ถ็†่งฃใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚(็ฌ‘)
"ใชใซใ‚‚ใ›ใฌ", however, translates as "unexpected nothing", which doesn't make any sense. haha

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฎๆ–‡ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚
Does anyone know what this sentence means?