色んな練習

  •  
  • 521
  • 14
  • 11
  • Japanese 
Feb 16, 2017 08:20
今日の投稿は、長くて、別に面白くないので、全部添削する必要はありません。速く書いてみたので、間違いがたくさんあるかもしれません。ごめんなさい。
Today's entry is long and not particularly interesting, so there is no need to correct everything. I tried to write it quickly, so there is probably a lot of mistakes.

やっと、クリスマスのチョコを食べるのを終えました。でも、もうイースターのチョコはスーパーで売られ始めました。私は控えなくてはなりません!
I've finally finished eating my Christmas chocolate, but the shops have already started selling chocolate for Easter. I must resist the temptation!

昨日、私の車を徹底に洗いました。今、運転しながら、プライド感じがします。もはや恥ずかしくないです。
I thoroughly washed my car yesterday. Now, I am proud while driving. It's not embarrassing anymore!

石は池の底に沈みました。
The stone sank to the bottom of the pond.

彼は、知恵に話したので、皆さんを納得しました。
He convinced everyone with his wise words.

私は「またね」と言わずにパーティーを出て、家に帰りました。
I left the party without saying goodbye.

長い時間、ベッドの下を掃除しなかったので、たくさんの埃がありました。
It was very dusty underneath my bed because I hadn't cleaned under there in a long time.
今日、掃除しながら、古い化学のテキストを見つけました。
While I was cleaning under there today, I found my old chemistry textbook.
とても重くて、本の中、大事な情報がありますが、大学生の頃、あまり使いませんでした。
It's very heavy and has a lot of important information, but I never really used it when I was a university student.
大学に入学した時、すべての学生に「この本を買う必要はあるよ」と先生が言いました。
When I first went to university, a professor told all the students that we needed to buy this book.
後で、この先生が本の著者の1つを発見しました。値段がとても高かったので、ちょっと怒りました。
I later found out that the professor was one of the book’s authors. I was pretty angry because it was an expensive book!

いつ「できる」よりむしろ「可能」を使うべきですか。
When should I use ‘可能’ rather than ‘できる’ (potential form)?

私だったら、しないよ。
I wouldn't do that if I were you.



お読み頂き、ありがとうございました。