New Massive Quake Seized Japan また巨大地震

  •  
  • 488
  • 5
  • 0
  • English 
Apr 11, 2011 23:49 宮城 English Japanese 日本語 英語 地震 被災地 Radiation 放射性物質 earthquake miyagi
By Nako, referring to the Meteorological Agency's announcement
記述 Nako - 気象庁の発表を参照しています。

On the very day when Japan marks a month since the catastrophe, Tohoku earthquake, tsunami and a series of radioactive crisis subsequently taken place, another strong quake hit in northern Japan.
あの大惨事の東北地震、津波、それに続いて起こった一連の放射能危機、あれからちょうど一ヶ月のまさに今日この日、また大地震が北日本を襲いました。

The quake's intensity is 6 lower or magnitude 7.0, and that its focus was located at about 6 kilometers below the surface of the ground in Ibaragi prefecture.
震度は6弱、地震の規模を示すマグニチュードは7.0で、震源地は宮城県、震源の深さは6キロの位置でした。


Another reports concerning the incident:
関連するその他のニュースです。
----------------------------------------
Radiation levels exceed permissible limit
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/11_35.html

Fukushima evacuation zone expanded
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/11_29.html

Cherry trees bloom in quake-hit areas
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/10_15.html

15-meter waves hit Fukushima
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/09_30.html

TEPCO president apologizes, one month later
http://www3.nhk.or.jp/daily/english/11_26.html
----------------------------------------

Thanks for reading.
Nako