Concerned over Fukushima Nuclear Plant 福島原発の懸念が...

  •  
  • 589
  • 4
  • 0
  • English 
Apr 8, 2011 00:12
The Fukushima Nuclear facilities, which is still under way to recover, is apprehended.
現在復旧中の福島原発施設について更なる悪化が懸念されます。



I'm sorry, I got screwed up!
ごめんなさい。間違いでした。

Please let me correct my text above under a native speaker's advice like the following.
(//x//) ゴメンネ
ネイティブさんのご指摘により、上記の英文を下記のように修正させてください。

"It is feared that the condition of the Fukushima Nuclear facilities, which is still under way to recover, would become worse."
現在復旧中の福島原発施設の状況について、更なる悪化が懸念されています。

Thank you (*´艸`*)