Don't say "That creeped me out!" 気持ち悪いなんて言わないで!

  •  
  • 589
  • 3
  • 1
  • English 
Oct 13, 2012 23:56 English Japanese topic 英語 日本語 話題
When I was younger and there was more plenty of time to think about something than now, I used to try inventing a patent-worthy product.

One day, I finally came up with an idea that I believe myself, without doubt, to be able to acquire a patent. But unfortunately someone already had applied for a patent on a similar product only a few years before T_T
Up until now, no companies yet seem to turn this idea into a commercial goods though... (?O?)

This is hilarious! The commodity I found on the internet today is I believe definitely supposed to deserve the patent!


There is one more thing I was surprised when I first saw it. Which is a price! It's apparently cheaper than I expected (@o@)

Anyway, please don't say "Ugh, no thank you. That creeps me out!"

Oh, let me hasten to mention about today's post, I am NOT a salesperson sent off by the manufacturer... I would say it to make sure^^
もっと若くて、いろいろ考える時間が今よりたっぷりとあった頃、よく「特許を取得できないかなあ」と模索していました。

ある日、ついにあるアイディアが浮かび、特許を取れると信じて疑いませんでした。でも残念ながら、誰かが数年前にすでに特許申請をしていました。
ただ、今に至るまで誰もその案をまだ実用化していないようですが...

面白いものが!今日インターネットで見つけた日用品ですが、まさに特許とはかくあるべし、というような品でした。
[URL]

初めて見た時、もうひとつ驚いたこと!値段です。思うに、かなり安いのです。

「うわあ、いらない~」「きもちわる~い!」とは言わないでね^^

おっと、断っておきますが、僕は製造業者から送り込まれたセールスマンではありませんので、念のため。