Congratulations ! My son!

  •  
  • 694
  • 11
  • 2
  • English 
Nov 27, 2012 22:08
My son had just turned 20 on 16th, Nov. this year.
In Japan, Japanese peoples come of age, when they becoming 20 year old.
And also, they can drink alchool in public by law.
The day of 15th November was the day of releasing of Beaujolais-Nouveau.
So, I made a reservation and boutght Beaujolais-Nouveau at neighborhood grocery store soon.
We opened the bottle of this wine for celebrateing my son's birthday at the party.
My family doesn't know much about wine, but we thought that this wine tasts so good. The most important thing is that have a great atmosphere with family.
I bought specially his Birthday cake which was gorgeous and luxury. That's why It's 20th anniversery. That was delicious!!

Thank you for your birth to our family, and we're very glad that I'm proud of you,Yo-chan. We, your family feels grateful.
And I hope to keep a good relationship between you and us, forever.
わが息子が11/16に20歳になりました。
日本では、20歳で大人と認められます。
そして、お酒も公に飲んでよいことになります。
11/15はボジョレーヌーボの解禁日。
・・・・ということで早速、予約をして買いました。
そして、誕生日パーティーの時に開けてみんなでお祝いしました。
ワインについては誰一人詳しくないけど、美味しくいただきました。雰囲気が大事ですよね。
20歳の記念なので、奮発してケーキも豪華にしました。
おいしかった~!!
よっちゃん、私達家族のもとに生まれてきてくれてありがとう。そして、いい子に育ってくれてありがとう。感謝してます。
これからも、よろしくね。