歪歪's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

13
Entries Written

17
Corrections made

21
Corrections received

7
Friends


Read more

Latest entries

歪歪

「我喜欢的人还是没有追到手」日本語で通訳していただけませんか? With native lang

「我喜欢的人还是没有追到手」日本語で通訳していただけませんか? 「好きな人はまだ私の彼女になれない」そういうことですか? 中国語で「追女孩」ということは、「好きな女の子に映画見に行くことを誘いたり、プレゼントを送ったりします。女の子は自分の彼女になるために、男の...
  •  
  • 18
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Jan 5, 2019 11:41
歪歪

N1の聞き取りについて With native lang

今日はN1の聞き取りをしますが、あるセンテンスが納得できません。この文は女の人と引越し会社の人の会話です。 「お客様はパソコン安心サービスを申し込まれていますので、当日専門スタッフがしっかり梱包致します。」 「データのバッグアップにつきましても、お客様の立ち会い...
  •  
  • 30
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Dec 21, 2018 12:19
歪歪

私の唇が乾燥だから、リップクリームを塗りたい。 With native lang

私の唇が乾燥だから、リップクリームを塗りたい。はるさんはどんなブランドなブランドを使っていますか? これ、「blistex」という緑リップクリームおすすめ!潤滑で、安いし。 コップに少量の水があります。 insである知らない人は私を追加した
  •  
  • 32
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Dec 17, 2018 18:35
歪歪

私の履歴書 With native lang

1.日本語能力試験N1と英語のCET-4試験に合格しました。 2.私の性格が明るくて、コミュニケーション能力がよくて、人と付き合いことが好きなんです。 3.初级通訳経験を持ち、チームワークを重視します。 4.コンピューターの操作とofficeソフトウェアの操作に慣れています
  •  
  • 36
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Nov 19, 2018 20:33
歪歪

この文の意味を教えてくれないか?

「通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか? 」という文は何の意味ですが?どちらの方が教えてくれないか?
  •  
  • 46
  • 2
  • 1
  • Japanese 
Oct 23, 2018 17:38
Read more