The latest Detective Conan's movie

先月、コナンの最新映画を見てきました。
I watched the movie which was detective Conan.

ここ数年間、コナンの映画にはがっかりしていたのであまり期待していませんでした。
I didn't expect that it was interesting because I am accustomed to feeling disappointed their movies for the past few years.

しかしながら、その映画の予告編を見た友人の一人が今度の映画はきっと今までで一番エキサイティングな作品になる！と予告していました。
However one of my friends predicted that it would be the most exciting Conan's movie ever.

理由は、映像が美しいこと、音が実際のスタジアムで録音されていること、そして、有名なサッカー選手が本人役で出演していることであると言っていました。
He said that the reasons were beautiful vision,the sounds which was recorded in the real stadium and acting by some famous soccer players as themselves.

なので、私はとても期待して映画館に観に行きました。
so I was expecting to watch the movie very much.

彼が期待していたにも関わらず、私にとって凄く残念な事がありました。
In spite of my expectation,there was a disappointed thing for me.

それは、サッカー選手の吹き替えがあまりにもチープだったことです。
The thing was the voice-over acting which was very cheap.

本当にチープで、真面目なシーンなのに映画館に失笑がおきるほどです。
So we couldn't help laughing though the scene was so serious.

でも、それ以外はとても迫力があり面白かったです！
But except for the thing,it was very excited!

きっとみなさんの国で英語に吹き替えされるでしょうし、スポーツ選手が声を演じないでしょうから。
It's no problem for you because your country's Conan will be translated Japanese into English and will not act by athlete:)