Fui un cierto bar.

  •  
  • 21
  • 1
  • 2
  • Spanish 
Aug 25, 2010 11:52
先日、同僚と前に書いたバーへ行きました。
En otro día, con mi compañera, fui al bar dicho antes.

バーの入口に「Cada dia es fiesta」と書かれた看板が吊るされていたので、スペイン系のお店なんだと分かり、とてもうれしかった。
En la entrada del bar, como había cologado un letrero escrito “CADA DIA ES FIESTA”
, me enteré que este bar es de origen español, y me dió mucha alegría.

スペインにいた時と同じ感じがしてとても懐かしく思えました。
Me dió nostargia mucho porque alli produjó mismo ambiente que cuando estaba en Eapaña.

クソ中国にいる事を少し忘れることができ、とてもリラックスできた。
Yo pude olvidar de estar en la mierda china, me relajé mucho.

終電がそろそろだったので、1時間ほどで帰った。
Pero pronto iba a venir el tiempo del ultimo tren, volvímos(salimos del bar) dentro de una hora mas o menos.

その日は月曜日だったので、金曜日とか週末にまた行こうと思う。
En ese día era lunes, me gustaría ir otra vez en el viernes o fin de semana.