Ouch ! (痛っ!)

  •  
  • 554
  • 2
  • 4
  • English 
Jun 10, 2010 16:23 injury ケガ 怪我 happening ハプニング
When I stood up that my both legs have gone numb, I sprain my ankle yesterday.
昨日、両足が痺れたまま立ち上がった時、右足をひねってしまいました。

My ankle was made what a dull sound.
グキッと嫌な音がしました。

At once, I felt dizzy and crouched down.
すぐにめまいがして座りこみました。

My husband and daughter cooled my ankle.
主人と娘が足を冷やしてくれました。

After a while, I could stand up. So I didn't go and see the doctor's.
しばらくして立ち上がれたので、病院には行きませんでした。

I have a little pain in my ankle today.
今日は少しだけ足が痛いです。

Let me be a rest cure for a moment !
しばらく安静にしていないと!