My mother

  •  
  • 63
  • 3
  • 2
  • English 
Jul 13, 2012 20:26
My mother usually sent me to home by her car, but her car is being repaired now, so we are going to come home by train tomorrow.

My mother raised me up so strictly when I was a child.

But for these years, I would have had very different way of thinking.

I appreciate to her.
Vermilion
Thank you for your correction!
Jul 13, 2012 20:43
  • My mother usually sent me to home by her car, but her car is being repaired now, so we are going to come home by train tomorrow.

  • My mother usually drives me home by her car, but her car is being repaired now, so we are going back home by train tomorrow.

1 people think this correction is good.  
  • But for these years, I would have had very different way of thinking.

  • But these years, I think of her in a different way from before.

    どういう意味でしょうか？

 
  • I appreciate to her.

  • I appreciate to her.

 

Jul 13, 2012 21:47 kanae
この歳月がなければ、私はずいぶん違った考え方をするようになっていただろう。

です。

Jul 13, 2012 21:52 Vermilion
後半は　OK です。

If I hadn't had those years, I would have had a very different way of thinking.

Jul 13, 2012 23:44 kanae
ありがとうございます!!
randomdoodle
Jul 14, 2012 14:39
  • My mother raised me up so strictly when I was a child.

  • My mother was very strict while raising me as raised me up so strictly when I was a child.

    Or, "When I was a child my mother was always very strict." sounds a little more natural to me.

 

It's strange sometimes how when we get older we see our parents in a different light.

x

Report this entry as spam

Spam entry

My mother usually sent me to home by her car, but her car is being repaired now, so we are going to come home by train tomorrow. My mother raised me up so strictly when I was a child. But for these years, I would have had very different way of thinking. I appreciate to her.


Author

kanae


Reporter

0

Close Send