MrPear's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

11
Entries Written

27
Corrections made

20
Corrections received

9
Friends


Read more

Latest entries

MrPear

Ecce Romani: Settling In 和訳 With native lang

第3章 落ち着く みんな宿屋に入った。 「食べたくない?」と亭主が言った。「俺の奴隷が直にいい晩御飯を作れる。」 「私もコルネーリアもここで食事できない。」とアウレーリアが言った。「直に部屋に導いて。」 亭主は、セクストスとマルクスとコルネーリウス...
  •  
  • 38
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jan 16, 2019 12:58 romani ecce inn
MrPear

Ecce Romani: Chapters 5-18 Summary 和訳 With native lang

Ecce Romani: Chapters 5-18 Summary 和訳 第5~11章の概要 アウレーリアとコルネーリウスは夫婦です。 マルクスとコルネーリアは息子と娘です。 セクストスの両親は違います。父はアジアに戦います。 フラヴィアの両親も違います...
  •  
  • 75
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Sep 30, 2018 04:51 ecce romani
MrPear

Ecce Romani: A Mischief-Maker 和訳 With native lang

教科書が現在時制ほか教えませんでしたから、書き方が不器用なのです。(もちろん、また日本語がだめですね) 第3章 いたずら魔 セクストスがコルネーリアを煩わす男性だ。だからコルネーリアはセクストスが好きでない。今日、木の下で寝る。セクストスはあの子を見かけて...
  •  
  • 87
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 29, 2018 06:59 romani ecce
MrPear

Ecce Romani: In The Garden 和訳 With native lang

第3章 庭に 田舎風な別荘に住んでいるマルクスという男の子が絵画にいる。もう一人の同じ田舎風な別荘に住んでいるセクストスという男の子も絵画にいる。その二人は友達だ。今日、嬉しそうなので、庭で叫んで笑う。 奴隷のダウゥスという男も絵画にいる。イタリアには、畑と田...
  •  
  • 113
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jun 9, 2018 04:37 ecce romani
MrPear

Ecce Romani: A Summer Afternoon 和訳 With native lang

その文がクドすぎるけど教科書にそう書かれた。 第二章 春の昼 コルネーリアがローマの女の子だ。フラーヴィアもローマの女の子だ。その二人はイタリアに住んでいる女の子だ。友達だ。今日、座らなくて畑で歩く。もうすぐ、コルネーリアが疲れた。もはや歩かなくて木の下に座る...
  •  
  • 110
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Jun 7, 2018 11:32 ecce romani
Read more