Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (32)

Post an entry now!
: )

歌詞を翻訳:葉子 With native lang

葉は飛べない翼だ。 翼は空に落ちだ葉だ。 天国は妄想ではない。 ただ、私はもうどのように飛ぶことを忘れた。 寂しさは一人の狂喜。 狂喜は人々の寂しさ。 愛情は最初から付き合うことだが、私は当時にどのように付き合うことを段々に忘れた。 私は独りで食べたり、旅行し...
  •  
  • 158
  • 0
  • 0
  • Japanese 
Jan 31, 2018 12:36
: )

旅かえる With native lang

昨日、友達の勧めから、最近一番人気がある「旅かえる」ゲームをダウンロードしました。日本語のバージョンだけですが、台湾、中国、香港でとても流行っています。これは簡単なゲームです。プレイヤーは蛙のかばんに食べ物や守りや道具を用意し、蛙は自由に旅行します。いつ出発か、いつかえるか...
  •  
  • 218
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 30, 2018 13:16
: )

年賀状を書く With native lang

○○さん 謹んでし初春の喜びを申し上げます。 いつもお世話になってありがとうございます。 今年は戌年なので、犬の絵を描き、「十全十美」、「開花結果」などの縁起がいい言葉も込みました。幸せな新年を過ごせますようお祈りします。 ○○さんと言語交換することはとても楽しいで...
  •  
  • 148
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Jan 29, 2018 11:46
: )

誤りを知って改めて、大きな善です。 With native lang

誤りを知って改めて、大きな善です。 過ちを犯さないより犯した過ちを改善することが立派です。
  •  
  • 196
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Jan 28, 2018 22:27
: )

楽しい一日 With native lang

今朝、友達と台北市立美術館に行きました。美術館がリノベーションので、 休館中ですが、アウトドア芸術品があります。私達は王文志の編みの竹で作った「庇護所」という大型のインスタレーションを参観しました。このインスタレーションを入る時、全然違う空間に入る感じがありました。何枚写...
  •  
  • 226
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 28, 2018 00:40
: )

あなたを幸せるのは私の幸せです。 With native lang

あなたを幸せるのは私の幸せです。
  •  
  • 117
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 26, 2018 23:06
: )

文を作る練習:によれば、やがて、それほど With native lang

1. によれば (1) 先生によれば、宿題を書かなければ、進歩しません。 (2) お医者さんによれば、リハビリをしたっら、回復するだろう。 2. やがて (1) 台湾が好きなので、やげて台湾を一周巡る旅します。 (2) 今日は残業しなくて、やがて戻ってくる。 3...
  •  
  • 139
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Jan 25, 2018 11:33
: )

シュークリ―ム With native lang

今日、劇曲センターに行きました。優しい同僚は私にチョコレートシュークリ―ムをご馳走してくれました。シュークリ―ムはふわふわでチョコレートのクリームの香りがいいでした。一つ美味しいシュークリ―ムを食べて、今日の仕事の悩みを忘れました。癒されました。
  •  
  • 205
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jan 24, 2018 19:02
: )

医者さんに診てもらう With native lang

腰痛なので、昨日、整形外科に行った。レントゲンの写真を撮った。脊椎は左に少々歪んで、背骨のs字がまっすぐだった。私は医者さんにとうしますかと聞いだ。医者さんは私の骨は大丈夫、捻挫だけだった。医者さんはリハビリしたっら、早く回復することができると言った。
  •  
  • 235
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Jan 23, 2018 17:02
: )

やくもの:リーダー With native lang

日本語のやくものを学んだことがありません。中国語のやくものが同じと思い、適当に使いました。前回、言語交換の時、友達は私の文章を添削した時に「…」を使いました。私にとって「…」は省略と無言の意味です。でも、彼女は「…」は話しぶりを和らげることができます。皆さんはどの場合「…」...
  •  
  • 204
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 22, 2018 17:32
: )

腰痛 With native lang

腰痛 今朝、起きた時、腰がいたいです。多分、最近、夜更かしずっと姿勢不良で絵を描いていたからです。痛みを我慢して、日本語の授業を受けました。ますますに痛みになりました。今夜早く休みたいです。
  •  
  • 153
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jan 21, 2018 20:53
: )

映画「幸福路上」 With native lang

今日、友達と「幸福路上」という台湾のアニメ映画を見ました。女性としての視点で現実と想像を混み、個人の物語を述べることが好きです。その上、台湾の1970~1980世代の台湾の政治や社会の共有記憶を表しました。この映画は台湾の特殊な歴史を伝えただけではなく、人情味も溢れていまし...
  •  
  • 320
  • 5
  • 1
  • Japanese 
Jan 20, 2018 23:18
: )

絵を描くことについて With native lang

私は絵を描くことが好きですが、最近、ずっと忙しいので、絵を描く時間がほどんどなかったです。今年賀状を書描いています。絵を描く時に、時間が速く流れたと思います。ついに数時間が過ごしました。腰痛肩こりに気づきました。
  •  
  • 171
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Jan 19, 2018 19:48
: )

年賀状を描いています。 With native lang

私は猿年と鶏年の年賀状を書きました。今年、インスピレーションがないだけではなく、犬を描くことが苦手です。諦めるつもりでしたが、最近、同僚や友達は私に今年の年賀状を描くのと聞きました。やはり、感謝の気持ちを伝えたっら、描いたほうがいいと思いました。ですから、この数日、春節の前...
  •  
  • 195
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Jan 18, 2018 21:42
: )

日本時代の戸籍謄本 With native lang

昨日、父は戸籍を変えたために、戶政事務所に行ったついてに、私はずっと欲しい日本時代の戸籍謄本を申し込みました。初めて先祖のことを知り、自分自身の歴史を認識できて、嬉しかったです。友達にこの戸籍謄本を見せて、皆さんは面白いと思いまいました。 http://www.ris.n...
  •  
  • 265
  • 12
  • 2
  • Japanese 
Jan 17, 2018 19:38
: )

母の金柑蜜 With native lang

前日、母はたくさんの金柑を買いいました。金柑蜜を作りました。以下、母の作り方です。 1. 金柑を洗いた後、干します。 2. ナイフで金柑を切って、鍋で少し煮ます。 3. マルトースと氷砂糖を入れます。 4. 乾くまで煮た後、完成します。 5. お湯に金柑蜜を入れて...
  •  
  • 256
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jan 16, 2018 22:19
: )

父の最後の出勤日 With native lang

父は定年退職するつもりで、今日は父の最後の出勤日です。父は今日タイムカードを押した時に、目を濡らすほどといいました。父は離れた時にどのような気持ちですか。私はまだ理解することができませんが、40年ぐらい同じな職場で働いて、偉いと思いました。 父は新しく素晴らしいスタートを...
  •  
  • 243
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Jan 15, 2018 21:46
: )

ヘアカット With native lang

私の髪は長くなりました。冬に髪が長ければ、暖かくすることができます。でも、整理は面倒くさいから、やはり短い髪をした方がいいと思い、今日、美容院で短くカットをしました。さっぱりの髪型を変えて、もっと元気なイメージになりたいです。
  •  
  • 189
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Jan 14, 2018 22:08
: )

楽しいアフタヌーン・ティー With native lang

今日の午後、お久しぶりのKasayaさんに会って、とても嬉しかったです。私達は一緒に郭元益の喫茶店に行きました。台湾式のお菓子で作られたチョコレートやマカロンにしました。特別な味で、美味しかったと思います。Kasayaさんは私にいろいろな日本の観光名所と祭りを紹介してくれて...
  •  
  • 149
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2018 23:36
: )

楽しい出張 With native lang

今回の出張は台中国家歌劇院、国立台湾美術館、国立台湾工芸研究発展センター、衛武營芸術文化センター、国立台湾文学館、国立台湾歴史博物館を見に行きました。台湾の文化を更に認識できて、楽しかったです。体が疲れましたが、心が豊かになりました。
  •  
  • 212
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Jan 13, 2018 00:10