Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (31)

Post an entry now!
: )

カレーの試食会 With native lang

カレーの試食会 昨日言語交換の友達は私はカレーの試食会につれました。そのカレー店は今日開幕します。その店にカレーは家の味のようと思います。友達は「シャバシャバ」そういう言葉を教えてくれました。中国語は「水水的」(水が多い感じ)と言います。そのカレーはとても美味しいではない...
  •  
  • 336
  • 12
  • 4
  • Japanese 
Mar 31, 2017 14:49
: )

食事会 With native lang

食事会 昨日上司と私はタイ人はもてなした食事に参加に行きました。最初、本格の主題を置きっぱなし、雑談しました。上司の社交スキルに感服しました。彼らは、タイの美食、旅行、マッサージ、映画、スターなどを話しました。皆は楽しく話しました。私は何もしらなく、ただ愛嬌しました。豊富...
  •  
  • 296
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Mar 30, 2017 12:59
: )

【翻訳練習】77:自信を増加の10方法(1) With native lang

【翻訳練習】77:自信を増加の10方法(1) 1. 自分の利点を注視する 自分の十つの利点を紙で書き、いつもそれらの利点を思い出す。仕事をしている自信を上げることが出来る。それは「自信広がる効果」といわれる。 2. 自信のイメージを持つ まず、きれいに適切な振る舞い...
  •  
  • 206
  • 1
  • 1
  • Japanese 
Mar 29, 2017 10:01
: )

姿勢を変わる With native lang

姿勢を変わる 最近、仙骨はちょっと痛いです。私は普段に座る姿勢は正しくないことを気づきます。また、私は猫背もあります。インターネットで調べって、姿勢不正は醜いだけではなく、体に大きな負担をもたらします。心理状態も影響します。だから、姿勢を変わらなければなりません。そして、...
  •  
  • 246
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Mar 28, 2017 10:22
: )

ココナッツミルク With native lang

ココナッツミルク 乳製品を摂取しすぎては体によくないらしいです。前週末、ミルクを代わりココナッツミルクを買いました、ココナッツミルクでミルクティーを作りました。ココナッツミルクの味はミルクのように濃いではなく、あさっりで甘いです。ココナッツミルクの栄養が多いそうです。だか...
  •  
  • 267
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Mar 27, 2017 09:54
: )

大掃除 With native lang

大掃除 家は病人にふさわしいスペースを改造するために、この数日私たちは大掃除します。今日、いろいろなものを捨てましたが、ものは多すぎるので、また終わりません。去年、百冊くらいの本を捨ていました。その時、自分に「私はもう無茶に本を買うことを決してしません。」と言いました。今...
  •  
  • 260
  • 21
  • 2
  • Japanese 
Mar 26, 2017 22:51
: )

懐かしい政治学(2) With native lang

懐かしい政治学(2) 先生は時事、男女恋愛、日常行為なとの例を挙げて説明します。大袈裟で露骨に話をします。見たところ、過激な言論です。ある人は反感し、聞きかねます。でも、それは学生の更に思考を刺激することです。それも認めない現実を話します。 私の目に、彼は感情が溢れる先...
  •  
  • 278
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Mar 25, 2017 18:38
: )

懐かしい政治学(1) With native lang

懐かしい政治学(1) これは大学時代政治学の教授の授業のひとくさりです。学生は若い人にふさわしい映像を作り、インターネットで意外に人気があります。この先生の評判は二極化です。好きではない人は彼狂人と思い、好きな人はいい勉強になったと思います。授業の内容はニーチェの思想に基...
  •  
  • 211
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Mar 24, 2017 12:58
: )

詩を読む:浣溪紗 納蘭性徳 With native lang

詩を読む:浣溪紗 納蘭性徳 今日も美しい詩を読みましょう。 誰念西風獨自涼, 蕭蕭黃葉閉疏窗, 沉思往事立殘陽。 秋の風はひややかで、落葉は散らかします。寂しい独り窓に向い、夕日を見ながら昔のことを思い出します。 被酒莫驚春睡重, 賭書消得潑茶香, 當時只道是尋常。...
  •  
  • 341
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Mar 23, 2017 13:40
: )

シエスタ With native lang

シエスタ 台湾で、シエスタの文化があります。中医学によって、11~13時は体内の陽気はもっとも活発な頃です。少し休んだら、陰陽を調節し、元気になることができます。また、シエスタは健康によいという主張もあります。血圧を降ったり、心臓を護ったり、記憶力を強化したり、免疫力を高...
  •  
  • 269
  • 13
  • 4
  • Japanese 
Mar 22, 2017 12:15
: )

銅鑼焼き With native lang

銅鑼焼き お菓子をむやみに食べないと決めました。暫く銅鑼焼きを食べませんでした。今日、朝御飯として一個銅鑼焼きを食べました。少し甘すぎだが、美味しいです。最初の銅鑼焼きは銅鑼が鍋で作られそうです。そ言うわけで、銅鑼焼きと呼びます。私は銅鑼焼きが好きな理由は、銅鑼焼きは私が...
  •  
  • 234
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Mar 21, 2017 11:24
: )

文法練習ほど・ぐらい With native lang

文法練習ほど・ぐらい 以下、私は作ったセンテンスです。 1. AほどBはない/AぐらいBはない (Aよりはない) (1)彼女ほど/ぐらい優しいひとはない。 (2)一家団欒ほど/ぐらい幸せなことはない。 2.どれほど/これぐらい/どのぐらい(疑問詞つける) (1)...
  •  
  • 393
  • 6
  • 2
  • Japanese 
Mar 20, 2017 13:24
: )

新しい携帯電話を買いました。 With native lang

新しい携帯電話を買いました。 私はハイテク製品に夢中にならない、いつも使えばいいと思います。その理由で、前の携帯4年以上に使っていました。時々、フリーズしました。いろいろなAPPをインストールことができません。最近、新しい携帯電話を買うことに決まりました。最新の携帯ではな...
  •  
  • 238
  • 11
  • 2
  • Japanese 
Mar 19, 2017 18:43
: )

ホットヨガ With native lang

ホットヨガ 友達の誘いため、今日友達とホットヨガを体験しました。初めてホットヨガをしたので、最初から一般的なヨガ同じと思いました。水だけつれました。思わず、ホットヨガをした後、汗がたくさん出てました。服とパンは濡れました。このような汗がまみれ状況は初めてです。いい運動と思...
  •  
  • 281
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Mar 18, 2017 20:44
: )

Lang8のシステムは不安定です With native lang

Lang8のシステムは不安定です Lang8は素晴らしいウェブサイトです。外語語を学び人にとって、本当に役に立つものです。しかし、そのウェブサイトは欠点があります。システムは不安定です。私は他人の投稿とコメントを賛同だと思て、LIKEにクリックしたい時、常に間違い画面は飛...
  •  
  • 362
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Mar 17, 2017 14:52
: )

おしゃべり With native lang

おしゃべり 昨日、lang8で知り合う中国友達とおしゃべりしました。両岸の差異を話しました。例えば、言葉と本の組版の違いです。簡体字の本は横に並べ組むことです。繁体字は縦に並べ組むこともあります。それらの差異はたまに誤解を引き起こすかもしれないが、大きなバリアではありませ...
  •  
  • 247
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Mar 16, 2017 09:44
: )

【翻訳練習】76:病人を慰める方法 With native lang

【翻訳練習】76:病人を慰める方法 1. 今、どうな感じですか。 2. 何を話していいのか分かりませんが、心配します。 3. あなたの聴衆になっていただけませんか。 4. 聞きたいことあります。 5. 何か手伝いことがありますか。 6. 私と付き合えば、遠慮なく...
  •  
  • 233
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Mar 15, 2017 10:19
: )

詩を読む:望月懷遠(1) With native lang

詩を読む:望月懷遠(1) 昨日、Lang8の友達は「海上生明月,天涯共此時」という詩の句を分かち合いました。とても好きだから、この詩を再び読みたいです。 海上生明月  海上 明月生じ 天涯共此時  天涯 共に此時なり 情人怨遙夜  情人 遥かなる夜を怨み 竟夕起相...
  •  
  • 786
  • 14
  • 1
  • Japanese 
Mar 14, 2017 12:09
: )

劉鳳学のインタビュー With native lang

劉鳳学のインタビュー 日曜日、図書館で「劉鳳学のインタビュー」という本を見つけました。劉鳳学は台湾の第一代の舞踊家です。彼女は西洋の現代舞の深い基礎以外、長年に唐代の舞踊と音楽を再建します。台湾の原住民族の舞踊も研究します。1976年「新古典舞踊団」を成立しました。今まで...
  •  
  • 219
  • 1
  • 2
  • English 
Mar 13, 2017 19:37
: )

太陽の娘 With native lang

太陽の娘 昨日、兄と国家音楽庁へ「太陽の娘」のコンサートを見に来ました。台湾の原住民族の伝統的な音楽は大抵単純な演出だけではなく、自分の社会と文化に関わることです。「太陽の娘」は屏東佳興部落の女性の頭目の物語を話し、パイワン族の出生、成長、恋、結婚の歌をつながり、音楽とパ...
  •  
  • 218
  • 3
  • 1
  • Japanese 
Mar 12, 2017 17:08