Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (33)

Post an entry now!
: )

ふと心に浮かんだ感想2:かつて嫌いなことに感謝します。 With native lang

ふと心に浮かんだ感想2:かつて嫌いなことに感謝します。 昨日散策した時、ふと感謝の気持ちが浮かぶました。今のように楽しんで散策することは神様に感謝しました。 私は欠点がいっぱいです。いつも愚かなことをしています。しかし、過去の挫折と失敗や負け嫌い時を体験したことに感謝し...
  •  
  • 393
  • 5
  • 5
  • Japanese 
Aug 31, 2016 11:59
: )

【翻訳練習】49:会話練習21:JR東日本 豪華な寝台列車 With native lang

【翻訳練習】49:会話練習21:JR東日本 豪華な寝台列車 A1、日本ではいままでない豪華で高価な寝台列車ですが、利用してみたいですか?理由を聞かせてください。 B1観光列車は一番面白いのは列車を乗って、沿線の景色を観賞していることです。その豪華の寝台列車は一般的な列車...
  •  
  • 563
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Aug 30, 2016 10:40
: )

ニュース:老親扶養義務は時代遅れ? With native lang

ニュース:老親扶養義務は時代遅れ? これは本当に困難な議題です。台湾の民法は日本の明治民法が似ています。民法第1115条にによって、家族内で扶養を受ける権利の順序をこう定めます。直系尊属(父母や祖父母、直系卑属(子や孫)、配偶、兄弟姉妹、息子の妻、婿、夫婦の両親などです。...
  •  
  • 452
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Aug 29, 2016 14:59
: )

NASA 宇宙展覧 With native lang

NASA 宇宙展覧 今日は大学の友達はNASA についての宇宙展覧に参加しました。チケットはちょっと高かったですが、友達と会えてうれしかったです。実は、その展覧の質は良くなったです。私みたくて宇宙を分からない人はただ興に乗って遊びました。本当の知識を得られませんでした。今...
  •  
  • 345
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Aug 28, 2016 19:31
: )

朝ごはん With native lang

朝ごはん 今日家族と喫茶店で朝ごはんを食べました。 私はとりの薄皮パイを食べました。 家族はコーヒーとパンにしました。 私たちは朝ごはんを食べながら、しゃべっていました。 週末ではそののんびりした時間を過ごすこといいです。
  •  
  • 306
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Aug 27, 2016 12:07
: )

【翻訳練習】48:「球雀」 With native lang

【翻訳練習】48:「球雀」 球雀という鳥は聞いたことがありますか?実、台湾大学の学生は球雀に食べ過ぎるスズメのニックネームです。以下のリンクを見てください。丸々と太って、ボールみたいです。とてもかわいいです。 球雀 http://0rz.tw/A28CC http:...
  •  
  • 416
  • 16
  • 3
  • Japanese 
Aug 26, 2016 11:35
: )

【翻訳練習】47:孫思邈の養生十三法3 With native lang

【翻訳練習】47:孫思邈の養生十三法3 十、肛門を縮む 息を吸う時、肛門の筋肉を縮みます。気が詰まって、何秒を維持して、我慢できないまで。そして、吐き気して、筋肉を緩めます。いつでもこの動作することができます。一番よいのは朝と夜に三十回します。乾隆帝の一番の得意な養生方...
  •  
  • 522
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Aug 25, 2016 12:59
: )

【翻訳練習】45:あなたは年をとる時 With native lang

【翻訳練習】45:あなたは年をとる時 それは綺麗に優しい歌です。イェイツの詩を改めてか書きました。私はその歌詞を翻訳できるかを分かりません。 あなたは年をとる時、髪が白くになって、うとうとです。 あなたは年をとる時、歩けません。ストーブの傍に居眠りして、若いことを思い...
  •  
  • 480
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Aug 24, 2016 13:00
: )

【翻訳練習】44:会話練習20:花火大会 With native lang

【翻訳練習】44:会話練習20:花火大会 A1日本へ旅行をしたら、一番行きたい地区はどこですか?何の魅力がありますか? B1私は日本の観光名勝をよく分かりません。でも、私は歴史と自然が好きなので、史跡と綺麗なところに行きたいです。もし、あなたは薦めの地域があったら、ぜひ...
  •  
  • 366
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Aug 23, 2016 11:17
: )

【翻訳練習】43:孫思邈の養生十三法2 With native lang

【翻訳練習】43:孫思邈の養生十三法2 四、目が良く動く まず、目を閉じ、そして力を入れて、目を開けて、左、上、右、下、四方を見ます。その動作が三回繰り返します。 手で三十六回揉んで、熱がある手のひらは目を覆います。それは目によく、近視と弱視を改善ができます。 五、...
  •  
  • 404
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Aug 22, 2016 12:30
: )

私が話せない日本語4 With native lang

私が話せない日本語4 1. ほっと息つく 2. 気を付けてください! 3. ただいま何を話したでしょうか?先言ったことは何ですか? 4. すみません、耳が遠いです。よく聞こえません。 5. 申し訳ありませんが、先の話もう一回お願いできますか? 6. どうぞお先に...
  •  
  • 345
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Aug 21, 2016 21:41
: )

昨日の小確幸 With native lang

昨日の小確幸 1. バスを待っている時、綺麗な花を見つけました。 2. インドネシアの建国記念日のお祝いを参加した時、大学の同級生と偶然に出会いました。 3. インドネシアのプレゼント、北スマトラ州のバタック人の伝統的な布が好きになりました。伝統的な服装を守る文化を羨...
  •  
  • 441
  • 8
  • 3
  • Japanese 
Aug 21, 2016 00:17
: )

【翻訳練習】42:孫思邈の養生十三法1 With native lang

【翻訳練習】42:孫思邈の養生十三法1 孫思邈(そん しばく)は中国唐の医者と道士です。彼は小さい頃から多病で、周りの百姓はみな貧しく、多くの人が病気を治すお金がなく死んでいました。そのような影響により18歳の頃から医者を志すようになりました。後世の人は薬王とも称されます...
  •  
  • 485
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Aug 19, 2016 10:49
: )

心への言葉3:大地黄金 With native lang

心への言葉3:大地黄金 どこにいても、目の前にしていることを集中し、楽しみ、精一杯力を尽くせば、それらを輝かさせます。 「心配事の9割は起こらない: 減らす、手放す、忘れる『禅の教え』」を改め書きます。
  •  
  • 314
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Aug 18, 2016 11:05
: )

百姓貴族 With native lang

百姓貴族 昨日、百姓貴族という漫画の第四巻を読みました。 私はその漫画がとても好きです。 漫画家は自分の農家の生命経験によって、農業についてストーリを描きました。 都市人として、私は農業のストーリがとても面白い思います。 漫画からいろいろなものを知りました。 荒...
  •  
  • 342
  • 12
  • 5
  • Japanese 
Aug 17, 2016 11:50
: )

黄老思想 With native lang

黄老思想 最近、私は中国古代の歴史を読んでいます(柏楊版の『資治通鑑』)。先週、文帝 (漢)の遺詔を読みました。感服しました。趣旨は生死は自然なことです。 自分の道徳と才能は不足ので、人民は悲しみ哀れむ値しなくて、帝の葬儀のため人力と財力を無駄にしませんという謙遜な話を...
  •  
  • 521
  • 8
  • 2
  • Japanese 
Aug 16, 2016 13:10
: )

【翻訳練習】42:会話練習21:ホッキョクグマ With native lang

【翻訳練習】42:会話練習21:ホッキョクグマ A1. 今、暑い日が続いてます。夏は冬より好きですか。どんな活動を必ず夏しかしていませんか。教えてください。 B1.私は寒さと暑さに弱いから、特に夏や冬や好きではありません。天気よければ、どんなに季節でも好きです。夏しかし...
  •  
  • 317
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Aug 15, 2016 15:04
: )

朝寝坊 With native lang

朝寝坊 昨日午後、日本で働いてる高校の友達とアメリカに留学した友達と会いました。アメリカに留学した友達は彼女がアメリカで交通事故のこと言いました。怖かったです。幸く、ひどい被害がありませんでした。彼女は台湾に帰った後、御廟に鎮魂されました。日本で働いてる友達は初めてのホス...
  •  
  • 418
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Aug 14, 2016 18:51
: )

言語交換の友達と会う With native lang

言語交換の友達と会う 今年、二月に一つ台湾へ旅行した日本人と一回の言語交換しました。 昨日、彼女は私を誘って、私たちは古い建築を改造していい雰囲気がある喫茶店で会いました。私は彼女に台湾の紅茶と手作りのカードをあげました。彼女は私に京都のお菓子とかわいい付箋をくれました...
  •  
  • 473
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Aug 13, 2016 20:08
: )

会話練習20 With native lang

会話練習20 1. おひさしぶりです。会いできてうれしいです。 2. 元気ですか? 3. おかけ様で、元気です。 4. あまり元気がない、疲れます。 5. いつが台湾に到着しましたか? 6. 台湾でどのくらい滞在するつもりですか? 7. どこに行くつもりですか...
  •  
  • 413
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Aug 12, 2016 10:09