Journal
 
 
Photo Album

: )'s entry (32)

Post an entry now!
: )

日本旅行の問題 With native lang

日本旅行の問題 今年十月、同僚と私は日本の大坂と京都へ行きたいです。 それは私たちは日本で初めのバックパックです。 最近、私たちはずっと泊まるところを探しっています。 京都には、たくさんの人は町家を選らびます。 例えば、京都の「胡乱座」という有名な文化財の町家です...
  •  
  • 559
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Feb 29, 2016 22:57
: )

親戚の会合 With native lang

親戚の会合 今日は叔父は私たちの家族を含める親戚におごってくれました。 私たちは約一年間一回レストランに会います。 一緒に台湾味っぽい料理を食べました。 例えば、ニワトリのスープ、魚の蒸し料理、桜えびおこわ、芋ビーフンなど、甘いものは青マンゴ漬けアイス(「情人果」と...
  •  
  • 410
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Feb 28, 2016 23:46
: )

【翻訳練習】12仕事の情熱を探すの秘密 With native lang

【翻訳練習】12仕事の情熱を探すの秘密 一、個人的な優勢を探す まず、自分を理解する専門家になります。以下の問題を自分に聞きます。 どんなことはどうしても好きですか。報酬がないでもしたいことがありますか。 二、個人的な価値を発掘する 私たちは自分にどのように決める...
  •  
  • 327
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Feb 27, 2016 23:54
: )

【翻訳練習】11会話練習五:猫の日 With native lang

【翻訳練習】11会話練習五:猫の日 A猫が好きですか。一番好きな動物は何ですか。どうして? B猫が好きです。だから、「猫の日」ということは初めて知ります。面白いと思います。擬人化される猫の浮世絵を見たいです。私の大好きな猫はもちろんドラえもんです。子供の記憶のためです。...
  •  
  • 384
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Feb 26, 2016 23:56
: )

【翻訳練習】10宗教はどのように芸術を啓発しますか(二) With native lang

【翻訳練習】10宗教はどのように芸術を啓発しますか(二) しかし、その宗教を信奉しないのあるいはその時空に生活しない人々はその芸術品を理解しないことではない。芸術史というは続ける対話です。その対話は神話、信念、イデオロギーおよび世界を構成する元素を反映します。「当代」は未...
  •  
  • 283
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 25, 2016 13:12
: )

【翻訳練習】9宗教はどのように芸術を啓発しますか(一) With native lang

【翻訳練習】9宗教はどのように芸術を啓発しますか(一) 一部の美術(ファインアート)の発展は「宗教の審美経験」に源を発します。すなわち、芸術品を美術館と博物館で展示されることは近代数百年のことです。 聖像禁止される宗教でも、多彩な芸術表現形式があります。たとえば、イスラ...
  •  
  • 310
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 24, 2016 13:00
: )

【記述練習】6ニュースをインターネット上で読むことと新聞で読むこと比較する With native lang

【記述練習】6ニュースをインターネット上で読むことと新聞で読むこと比較する ニュースは新聞で読むほうが世の中の動きがよくわかる。しかし、時代の変動につれて、ニュースをインターネット上で読むことは伝統的に新聞で読むことをどんどんに変わらされります。どちらも長所と短所もありま...
  •  
  • 493
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Feb 23, 2016 13:14
: )

【翻訳練習】8会話練習四 With native lang

【翻訳練習】8会話練習四 ASMAPのことを知っていますか?その中で最も知ってる人は誰ですか? Bはい、SMAPを知っています。その中で、最も知ってる人は木村拓哉です。彼は多いドラマを出演するので、最近、彼は台湾観光の広告を出演しました。だから、台湾人は木村拓哉他の人よ...
  •  
  • 270
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Feb 22, 2016 15:26
: )

タンユェン・湯円 With native lang

タンユェン・湯円 今日は寒いです。 元宵節すぐになります。 母はタニュエンを作りました。 ピーナッツとゴマの味があります。 スープの中に、小豆、ハトムギと蓮子がありました。 食べてみると、甘かったです。 とてもおいしかったです。 心も温かくなりました。
  •  
  • 438
  • 8
  • 8
  • Japanese 
Feb 22, 2016 00:31
: )

初めての言語交換 With native lang

初めての言語交換 今日は私は台湾に来た日本人と言語交換しました。 彼女の中国語は私の日本語よりいいと思います。 私たちは一時間に日本語を練習しました。 それで、一時間に中国語を話しました。 私はいろいろな言葉を話しできませんでした。 しかし、彼女は私に親切に教え...
  •  
  • 411
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Feb 20, 2016 23:25
: )

どうして、日本語を学びますか? With native lang

どうして、日本語を学びますか? 日本文化について好奇心を持っています。 子供の子供の頃から、日本の漫画を触れました。 大きい時、ドラマを見ています。 大学時代、日本現代政治のレッスンに出しました。 日本の文化は台湾に対して親近感を持っていてが、二国の文化が多く違い...
  •  
  • 435
  • 9
  • 7
  • Japanese 
Feb 19, 2016 16:55
: )

【翻訳練習】6会話練習三 With native lang

【翻訳練習】6会話練習三 小さい頃、日本に旅行しましたが、年下ので、あまり記憶がありません。 日本の交通の標識はクリアらしいです。方向を見つけることは便利です。 今年は日本へ行きたいです。とのスポットを薦めますか。 私の発音は怪しいです。他の人は分からない時はどうし...
  •  
  • 318
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Feb 19, 2016 11:13
: )

【翻訳練習】6会話練習二 With native lang

【翻訳練習】6会話練習二 A この文章に対してどう思いますか。 B 台湾は日本の観光客を引きつける方法を学びできます。経済発展にいいと思います。 A日本では皆がいつも何を買いますか。 B多くの人は日本で電気製品を買います。女性は日本で化粧品を買うことが好きです。この...
  •  
  • 514
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 18, 2016 16:02
: )

【記述練習5】よいリーダのはどのような人だとおもいますか。 With native lang

【記述練習5】よいリーダのはどのような人だとおもいますか。 メンバーの考えを大切にするタイプ人はよいリーダと思っています。リーダは多くの人を集めして、統率するので、皆のために考えることは当然です。 リーダは様々なタイプです。自分の考えでメンバーを引っ張っていくタイプの人...
  •  
  • 800
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Feb 17, 2016 20:46
: )

【翻訳練習】5蔡英文さんの文化政策の主張 With native lang

【翻訳練習】5蔡英文さんの文化政策の主張 一、 トップダウンの文化ガバナンスを覆します。 政府の役割を変えって、資源を配る権力を分散します。また、専門的な文化管理に復帰して、参加のメカニズムを取りれって、芸術の発展を支持する体系を打ち立てます。 二、 文化は全民共有さ...
  •  
  • 360
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Feb 16, 2016 23:10
: )

【翻訳練習】4会話練習一 With native lang

【翻訳練習】4会話練習一 私の会話はよくないから、 ゆっくり話していただけませんか。 よくわかりませんなから、もう一度言ってもらいますか。 何が間違いところあれば、ご是正してください。 先あなたは言ったのは、書いていただけませんか。 あなたは出身はどこですか。 ...
  •  
  • 432
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Feb 15, 2016 15:32
: )

【記述の練習】4テレビの字幕は必要か With native lang

【記述の練習】4テレビの字幕は必要か 私はテレビの字幕はあったほうがいいと思ています。その理由は字幕は番組の内容が観客にもっとよく理解させるようにです。 以前、字幕は外国の映画の下に出る訳や、ニュースの速報、映像を説明する見出しです。1990年代からみられるようになった...
  •  
  • 502
  • 15
  • 5
  • Japanese 
Feb 14, 2016 22:29
: )

台灣カルチャー・クルーズ With native lang

台灣カルチャー・クルーズ 以前、この台湾文化を紹介された雑誌を知っていましたが、よく見ませんてした。 今日、私ちょっとその雑誌をめくりました。 台湾人の私はびっくりしました。 その雑誌で台湾のざまざまな文化領域が含まれて、写真、建築、芸術、食事、映画、音楽、文学と歴...
  •  
  • 405
  • 17
  • 6
  • Japanese 
Feb 13, 2016 18:27
: )

【記述の練習】3ボランティア活動と収入 With native lang

【記述の練習】3ボランティア活動と収入 ボランティアというのは自らの意志に参加し、公益的な社会活動を奉仕することです。とはいっても、ボランティアは完全に無償ではありません。必要な支払いがあります。例えば、交通や食事代など。 一般的に、ボランティアの労働力は無償です。しか...
  •  
  • 474
  • 8
  • 6
  • Japanese 
Feb 12, 2016 15:11
: )

パソコンが壊れてしまいました。 With native lang

パソコンが壊れてしまいました。 パソコンの中に、たくさんの資料が消えてしまいます。 数年間の読書のノートや、写真や、日記など。 もう一度集まりますけれども、やっはり、惜しいです。(๑•́ ₃ •̀๑)
  •  
  • 375
  • 16
  • 8
  • Japanese 
Feb 12, 2016 00:14