Latest Comments

Jan 21, 2020 21:02 Panda commented on 旺盛な好奇心をもって、世界の不思議を驚き、
用旺盛的好奇心驚嘆世界的不可思議, 旺盛な好奇心を持つて、世界の不可思議に驚き、 想在微不足道的事物,尋找浪漫樂趣; 取るに足らないほど微々たる物を考えながら、ロマンチックな楽しみを見つけ、 自由自在地成為各種美好事物的過客, 自由自在にいろいろな美しい物...
Jan 21, 2020 20:22 mogumogu made 4 corrections for 旺盛な好奇心をもって、世界の不思議を驚き、
Chikaさんの翻訳は素晴らしいです。 参考までに、私も書いてみました。^^
Jan 21, 2020 19:25 Chika made 4 corrections for 旺盛な好奇心をもって、世界の不思議を驚き、
内容が難しくて、添削も難しかったです(汗)
Jan 21, 2020 11:36 mogumogu made 6 corrections for 生活を調整してみる第一日
お粥だけ?たんぱく質も食べましょう~^^
Jan 20, 2020 23:27 Panda commented on 生活を調整してみる第一日
毎日自分で料理をしていますか。 每天自己做饭吗?
Jan 20, 2020 21:39 Kazubau made 10 corrections for 生活を調整してみる第一日
Jan 20, 2020 09:53 ayaka made 1 corrections for 発音の練習
Jan 20, 2020 09:51 ayaka made 3 corrections for 発音の練習
Jan 19, 2020 08:12 mogumogu made 1 corrections for 発音の練習
很不错!仅供参考~
Jan 19, 2020 01:54 minoli made 4 corrections for 発音の練習
Jan 18, 2020 10:07 sensei made 1 corrections for 敬重に謙虚な心を持って、様々な出会いに感謝し、今のご縁...
Jan 18, 2020 06:48 工英一郎 made 11 corrections for 2020年したいこと
Jan 18, 2020 06:35 工英一郎 made 1 corrections for 敬重に謙虚な心を持って、様々な出会いに感謝し、今のご縁...
敬重という日本語は初めて知りました、難しいです。 この場合、私なら「尊敬」の方がすぐわかります。
Jan 17, 2020 23:17 Panda made 1 corrections for 敬重に謙虚な心を持って、様々な出会いに感謝し、今のご縁...
Jan 16, 2020 13:05 miho made 1 corrections for 2020年したいこと
Jan 16, 2020 12:32 nitta made 3 corrections for 2020年したいこと
Jan 16, 2020 08:09 Panda commented on 発音の練習
75が書いてあります ?? 什么意思?
Jan 16, 2020 03:54 medaka commented on 発音の練習
中国語の音がきれいですね。
Jan 15, 2020 17:24 puriko made 3 corrections for 年賀状の絵
一元復始、万象更新という言葉があるのですね。 良い年になると良いですね。
Jan 14, 2020 22:02 mogumogu made 1 corrections for 香港に戻りました。
我祈祷你母亲能够早日康复。
Jan 14, 2020 20:17 工英一郎 commented on 香港に戻りました。
お母様の早期ご快復をお祈りいたします。
Jan 14, 2020 18:19 RIE made 6 corrections for 香港に戻りました。
Jan 14, 2020 18:09 Panda made 5 corrections for 香港に戻りました。
早く良くなるといいですね。
Jan 11, 2020 23:17 Panda commented on 投票日
蔡英文が再選ですね。 800万票を超える記録的な得票数です。 https://news.campaign.yahoo.com.tw/2020election/
Jan 11, 2020 21:17 mogumogu made 4 corrections for 投票日
仅供参考~
Jan 11, 2020 16:09 junjun commented on 荷物を片付けて、台湾に戻るつもりです。
呆1星期?然後又回來春節?好忙的樣子。
Jan 11, 2020 16:07 junjun commented on 投票日
你在那一站投?哈哈哈
Jan 11, 2020 15:02 AKAISHI made 1 corrections for 投票日
台湾でしょうか?日本でも今日の台湾の選挙はニュースになっています!
Jan 10, 2020 13:12 tkbvcpathol made 2 corrections for 荷物を片付けて、台湾に戻るつもりです。
Jan 10, 2020 06:57 Panda commented on 荷物を片付けて、台湾に戻るつもりです。
你打算在台湾待几天?
Jan 10, 2020 02:50 sk made 4 corrections for 荷物を片付けて、台湾に戻るつもりです。
Jan 10, 2020 00:20 JMAN made 6 corrections for 荷物を片付けて、台湾に戻るつもりです。
Jan 8, 2020 15:06 Akira made 7 corrections for ダニング=クルーガー効果
I use red when some change is necessary, and blue to indicate an optional change.
Jan 8, 2020 12:51 Panda commented on 年賀状の絵の意味
年賀状ありがとう。 絵の意味がわかりました。
Jan 7, 2020 17:31 RIE made 8 corrections for 年賀状の絵の意味
Jan 7, 2020 17:30 工英一郎 made 7 corrections for 年賀状の絵の意味
生物がいる。(人がいる。虫がいる。鳥がいる。) 物がある。(山がある。机がある。家がある。)
Jan 7, 2020 17:02 junjun commented on 年賀状の絵の意味
很好噢
Jan 6, 2020 20:52 Kabel made 5 corrections for 翻訳の練習(2):美についての考え 
「美学」の関心を高め、発展させることは喫緊の課題だと思う。
Jan 6, 2020 11:38 Panda commented on 発音の練習
https://old.vocaroo.com/i/s1wVRvUYhY15
Jan 6, 2020 11:21 RIE made 7 corrections for 発音の練習
Jan 5, 2020 21:58 sls310s made 1 corrections for 年賀状を書く
Jan 4, 2020 13:24 工英一郎 made 9 corrections for 年賀状を書く
上手です。88888。
Jan 4, 2020 11:56 tailang made 5 corrections for お父さんが誕生日に言った名言
Jan 4, 2020 09:12 mogumogu made 6 corrections for お父さんが誕生日に言った名言
仅供参考~ 祝你父亲生日快乐!
Jan 4, 2020 08:42 toki_doki made 9 corrections for 年賀状を書く
Jan 3, 2020 08:53 first truth made 2 corrections for お父さんが誕生日の言葉
Jan 2, 2020 22:01 ジュライ made 2 corrections for お父さんが誕生日の言葉
Jan 2, 2020 14:11 Panda made 2 corrections for 新年の感謝
Jan 2, 2020 08:32 mogumogu made 7 corrections for 新年の感謝
仅供参考~
Jan 2, 2020 07:28 sk made 7 corrections for 明けましておめでとう!