火竜の舞(ファイヤー・ドラゴン・ダンス)

  •  
  • 55
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 15, 2019 22:54
昨日、火竜の舞を初めて見ました。「火竜の舞」は中秋節に合わせて行われる香港の伝統行事です。中秋節も台湾の祝日ですが、香港と台湾の習慣はちょっと違います。例えば、香港の中秋節ではランタンを祝います。台湾では元宵節にランタンフェスティバルを行われます。初めて知った時、びっくりしました。月餅を食べることは同じですが、香港式の月餅と台湾式の月餅も違います。「火竜の舞」は香港に限って中秋節の伝統です。長い火竜は火をつけた線香を挿しましたものです。夜にドラや太鼓の音に合わせて踊らせて、綺麗だと思いました。人は込んでいって、こんな賑やかな雰囲気も面白かったです。
台湾ならではの中秋節の習慣はバーベキューです。昨夜、台湾の友達と焼き肉を食べました。
舞火龍
昨天第一次看了舞火龍。「舞火龍」是香港中秋節的傳統。中秋節也是台灣的節慶,但是兩地習慣有所不同。比如說香港中秋節賞燈,台灣則是元宵節。第一次知道時感到非常震驚。雖然都吃月餅,但港式月餅和台式月餅不一樣。「舞火龍」是香港獨有的傳統。常常得火龍身上插滿線香,在夜晚隨著鑼鼓舞動非常好看。人群很壅擠,這種熱鬧的氣氛也十分有趣。台灣獨有的中秋節習俗是烤肉。昨天跟台灣朋友一起吃了日式烤肉。