感謝のはがき

  •  
  • 168
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Dec 28, 2017 17:43
感謝のはがき
前月、接待した外国のお客さんは私に当地の服をくれました。もう1月が経って、お客さんは特に海外からこのプレゼントを送ってくれて、感謝しました。
私はこのお客さんに台湾名勝のイメージのはがきを書きたいです。

○○さまへ
台湾に訪ねたことははもう1月前のことですが、今まで印象が深いです。○○さんの熱意とユーモアはいつも私たちに多くの笑いをもたらしました。
わざわざに綺麗な服をくれて、ありがとうございました。絶対大事にします。
今度の旅はタイトので、台湾での観光名所に行く時間がなくて、申し訳ございませんでした。台湾のはがきを差し上げました。台湾へ遊びにいらっしゃっれば、是非ご連絡してください。

:)より
感謝的明信片
上個月接待的外國客人送給我一件當地的服飾,已經過了一個月,沒想到還特地從海外寄給我。覺得很感動。我想要給他寫以臺灣名勝做成的特色明信片。
○○您好!
距您上一次訪臺已經一個月了,至今仍印象深刻,您的熱情與幽默給我們帶來許多歡笑。很感謝您還特地送我美麗的衣服,我肯定會好好珍惜的。
上次來台的行程很緊湊,很抱歉沒能讓您遊覽台灣的觀光景點。送給您一張臺灣的明信片,如果您造訪臺灣的話,請一定要聯繫我喔!

 敬上