【翻訳練習】62:過ちを犯す

  •  
  • 280
  • 3
  • 3
  • Japanese 
Nov 28, 2016 09:57
【翻訳練習】62:過ちを犯す
他人が過ちを犯すことを見れば、彼らを非難しなくて、これは一般的なことです。自分を過ちを犯すことを見つければ、怒られなくて、もともとそうです。勝者は過ちはもっとも良い先生と思います。
過ちの中で貴重な教訓を学ぶことは大切です。
人生は最大の過ちは過ちを恐れるため、試さないことかもしれません。
翻譯練習62:犯錯
看見別人犯錯,不必苛責別人,平常得很。
發現自己犯錯,不必生自己的氣,本來就是這樣。
贏家把錯誤看作是「最好的老師。」
要緊的是,從錯誤中吸取寶貴的教訓。
人一生所可能犯的最大錯誤是,因為怕犯錯而不敢嘗試。
http://blog.xuite.net/reboon/twblog/155682662-%E8%B4%8F%E5%AE%B6%E4%B8%8D%E6%80%95%E7%8A%AF%E9%8C%AF%EF%BC%8C%E6%80%95%E5%8F%AA%E6%80%95%E5%9B%A0%E7%8A%AF%E9%8C%AF%E8%80%8C%E4%B8%8D%E6%95%A2%E5%98%97%E8%A9%A6