メール

  •  
  • 65
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jun 27, 2019 08:11
この前に、000と「雲遊び」について打ち合わせました。この件は11月9-10日に初回のJazz Festのプログラムとして、アウトドアの芸術公園(10000名収容)と今夏より開幕したライブハウス(400-500名収容)で行う予定です。

この件を通じて、お三方の力を合わせて、有意義な交流を深めることができれば、幸甚です。
提携の可能性や望む方式も伺いたく存じます。
もしよければ、000の友人も紹介させていただきたく存じます。
日前已與000研商。有關音樂會「雲遊」這個案子,將作為11月9-10日首屆Jazz Fest節目之一。在室外藝術公園(10,000人)及今年5月開幕的自由空間(400-500人)演出,各演出1場。

如果能透過這個節目,串聯三個藝術節,共享資源,推展有意義的文化交流就太好了。
如果有興趣的話,也想了解與您們合作的可能性及方式?
最後,有機會的話也想跟您們介紹000的朋友。
請多多指教!