台湾吧が内容を考えて、光華と討論して作りました。

  •  
  • 51
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Oct 13, 2019 14:51
台湾吧が内容を考えて、光華と討論して作りました。香港の同僚は香港歴史の材料や広東語の部分に手伝いました。
これは台湾の視点の作品です。例えば、香港映画のセリフは台湾の流行語になりましたが、香港人は意味をわかりません。これも面白い文化交流です。
這部動畫是由台灣吧想內容跟光華一起討論做出來的。香港同事在香港歷史素材及廣東話版本上幫很多忙。
這是部台灣視點的作品。比如說香港電影的台詞變成台灣流行語,但香港人不一定知道其中的意思。也像是很有趣的文化交流。