【翻訳練習】23:芸術を学ぶの利点:芸術はどのように分析能力を向上させます。

  •  
  • 279
  • 7
  • 3
  • Japanese 
Apr 14, 2016 15:59
【翻訳練習】23:芸術を学ぶの利点:芸術はどのように分析能力を向上させます。
芸術は実の世界は不重要だと思われています。
かといって、芸術を学ぶことは洞察力と表現力を上げます。
詳しく芸術を研究しまして、見えるものをあくまで分析にできます。
そして、簡潔でクリアな言い表して、問題を発見します。
芸術は様々な職業の人に、すぐに答えない問題に対して、有効な質問を提出することが役立ちます。
もっと大切のは、新しい観点を持って、複雑な世界の本当状況を分析して、ややこしい問題を解決します。
細部を注目して、異なる視点によって、物ことをみます。
芸術は私に研究して調査する能力を訓練させます。
それは実の世界の中で、欠かさない技能です。
翻譯練習23:學藝術的好處:藝術如何幫助分析
普遍的想法認為藝術在真實世界裡不重要。
但學習藝術可增強洞察力和表達能力。
仔細研究藝術,可以徹底分析觀察到的元素,
簡潔清晰的表達並找出問題。
藝術協助各行各業的人士,針對無法立即解答的事情提出更有效的提問。
更重要的事是,以全新的觀點去分析複雜世界的真實情況,
最終解決困難問題。
對細節高度關注,培養不同角度看待事情的能力。
藝術訓練我們去調查研究,
那是真實世界裡不可或缺的技能。

http://ed.ted.com/lessons/how-art-can-help-you-analyze-amy-e-herman
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app