奇妙な縁

  •  
  • 131
  • 15
  • 1
  • Japanese 
Jul 31, 2018 18:37
奇妙な縁
前回、台湾の友達と香港で旅行していた途中で、アメリカで働いているブラジルの人に出会いました。彼は香港に出張した機会を利用して、飛行機を搭乗した前の数時間、香港で遊びましました。その人はバスのチケットを買った時、言語をあまり通じない様子から、私たちは手伝いました。多分、彼は通訳が欲しいかな、私たちにかけて、そして一緒に遊びました。でも、彼は飛行機に乗り急ぎ、船を乗ったり、地方のスッナクを食べたり、すぐに分かれました。彼は私たちの手伝い、うれしそうでした。もし、アメリカに行ったら、彼を教える、もし、彼は台湾に行ったら、友達に訪ねるといいました。
先週日曜日、彼は台北に出張しました。私の友達と会いました。更に、私にビデオ電話して、挨拶しました。 信号が悪いでしたが、彼らの喜ぶを感じられました。人と人の奇妙な縁をもう一度感じました。
奇妙的緣分
上次和台灣朋友在香港旅行途中,遇上了一位在美國工作的巴西人,他利用香港出差的機會,在回國上飛機的前幾個小時遊覽香港。這個人因為買巴士票時語言不通,所以我們幫助了他。可能他希望找個翻譯,所以跟我們搭話,然後一起玩。但是他要趕飛機,所以我們只一起搭了船和吃當地點心後就分開了。可能是因為我們幫助他,他很開心,所以說如果去美國的話可以找他,去台灣的話會來找我朋友。
上週日,他來台北出差,和我朋友見了面,而且還和我視訊電話打招呼。雖然信號不好,但能感受到他們的喜悅。我也再一次感受到人與人之間奇妙的緣分。