Alice's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

53
Entries Written

42
Corrections made

80
Corrections received

6
Friends

About me

私は中国人です。日本で交換留学しています。日本語を向上したいです。I need your help~

Read more

Latest entries

Alice

こちらの言い方は正しいですか、訂正してもらえませんか。 With native lang

天気がますます(だんだん)熱くになって、食欲が悪くになります。食事の時間になりますので、食べたくなくても、お腹をいっぱいにするために食べなければいけません。 食事をするのはお腹をいっぱいにするためです。 食事をするのはお腹が空かなくようのためです。 蚊は私の血を好...
  •  
  • 53
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 10, 2019 14:55
Alice

こちらの言い方は正しいですか、訂正してもらえませんか。 With native lang

ここで先生を待ったら、(あなたたちの)話などに邪魔させないのですか? lineで友達を作りましょう。 Aさんのバーコードを読み取りましょう。 電話帳にAさんの電話番号を入力して保存すると、lineで自動的に友達を追加しました。
  •  
  • 63
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jun 20, 2019 10:18
Alice

こちらの言い方は正しいですか、訂正してもらえませんか。 With native lang

じゃんけんぽんで決めましょう。誰が私に勝ったら、この本を上げます。 じゃんけんぽんで決めましょう。勝った人は発表に一番になります。 じゃんけんぽんで決めましょう。負ける人が彼女に知らせます。
  •  
  • 79
  • 7
  • 2
  • Japanese 
Jun 7, 2019 17:05
Alice

こちらの言い方は正しいですか、訂正してもらえませんか。 With native lang

電気が付いているので、このまま修理してもいいですか?危ないじゃないですか? 電気が付いているので、電球を変えるのが危ないじゃないですか。消したほうがいいです。
  •  
  • 87
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jun 5, 2019 14:33
Alice

親知らずを抜かれた経験

先日親知らずを抜かれました。大体二時間が掛かりました。手術の時、タオルで目を隠されましたので、何かあったのか全然知られなかったです。そして、麻酔をかけされましたので、痛くなかったです。だが、途中で麻酔がだんだん減ったかもしれませんか、或いはその麻酔の量は不足のため、奥の部分...
  •  
  • 59
  • 11
  • 1
  • Japanese 
May 31, 2019 21:28
Read more
See all

Group

50
Threads

689
Members

翻訳(日中・中日)
翻訳というのは単なる言葉の置き換えではありません。 母語と外国語の表現力が非常に高く要求されます。 このコミュニティでは、翻訳の勉強をしたい人々の参加を募集しています。 たとえプロを目...

289
Threads

3780
Members

日本語・中国語しゃべり場 皆様のしゃべり場
ようこそ、「日本語・中国語しゃべり場」へ。 ここに入った皆さん、ここで遠慮なく自由にご発言してくださいね。(日本語と中国語どちらでも構いませんよ。) 新人さんは先に「挨拶の部屋」へどうぞ、皆...