About me
はじめまして、student113です。ハンドルネームの通り、僕は学生です。今大学院プロジェクトマネジメントの修士号を取るために勉強しています。日本語の自習は２００７年頃に始めて、好きなので今日まで頑張り続けています。僕の日記をご覧いただければ分かると思いますが、内容のほとんどはアニメを利用してリスニング能力を鍛えるもので、自分で聞き取れなかった台詞を教えてもらうことです。なぜなら、将来僕が日本語能力試験を受ける時に、僕がこのような問題に当たるかも知れないからです。
Hi, I'm student113. As you can guess from my nickname, right now I'm a graduate student working towards my master's degree in project management. I started teaching myself Japanese around 2007, and my love for learning the language has kept me studying to this very day. As you can see from my diaries, most of them consist of me asking for help on lines I heard from anime. If you want to know why I do it, it's because the listening section of the JLPT might contain this kind of problem:
Latest entries
オーディオヘルプ(182)
皆さん、こんばんは。いつものことですが、聞き取れない台詞があります。今回のネタはまた「今日から俺は！！」の第７話からの引用です。これはその２パート目です。もしよければ、僕の聞き取れない部分は何と言っているのか教えてください。
http://vimeo.com/6770...
長い長い冬
With native lang
長い長い冬
この地域で朝から雪がまた降っています。この期に及んで春の到来をまだ実感していないというのはどういうことでしょうか？５月なのに新緑と花さえがまだ咲いていない冬景色に対してここの人々が苛立たしげなため息をついています。僕もこの残寒がもううんざりで一刻も早くちゃ...
- 97
- 12
- 7
オーディオヘルプ(146)
皆さん、こんにちは。いつものことですが、聞き取れない台詞があります。今回のネタは「あしたのジョー」の４２話の引用です。もしよければ、僕の聞き取れない部分は何と言っているのか教えてください。
http://www.veoh.com/watch/v40436497Fs...
- 172
- 12
- 5
YAHOO!知恵袋の回答 (３)
With native lang
今日もYahoo知恵袋の質問をちゃんと回答できるようになるために、僕は以下の質問の返事をしてみます。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1395260718
Q: the ＋ 複数形...
- 265
- 30
- 7
「もえこのフクロウ」 その４
With native lang
最終のパート：
職員室で俺はなぜこんなことをしてくれたのかを考え続けていた。このカードのイラストを書いて彩色するだけは長時間がかかっていたんだろう。このフクロウとカゴを作る努力は全く想像できない。なぜだ？俺はすでに彼女のことを感心するのはもう本人に知られているはずだっ...
- 164
- 13
- 4
Testimonials from My Friends
- Japanese
- Japanese
student113
- Native language
- English
Ranking
Points
- 2,402
- 10,087
- 1,666
