课外作业 10

  •  
  • 326
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Oct 31, 2015 12:59 课外作业 дз
...
男: 我和妈妈在一起住这儿。20平方米的房间。
女: 不。我和我妈妈在一起住这儿。20平方米的房间。
男: 我庆你。我们的房间不很大。
女: 谢谢。请你马上去。
男: 妈妈!
女: 妈妈走了。
男: 谁的妈妈走了?
女: 我妈妈不是你的。
男: 是吗?呃逆。对不起。我们妈妈都走了吗?
女: 我想这儿现在有疯人。
男: 我知道谁。
女: 我也知道谁。
男: 你想这是我吗?啊。为什么我的柜子在那儿不在这儿?
女: 它在它的地方。
男: 这是我的波兰的柜子!830卢布。
女: 可是20卢布上边!
男: 我用25。为什么桌子不是我们的?
女: 你看了吗?好。
男: 我在哪儿?
女: 弟三条建築人的街,25号楼,12房间。
男: 对!这是我地址。真。 但是我嫌我不在家。
女: 好。你会回家。
男: 我现在去哪儿?这个房子是我的。
女: 你的吗?
男: 是我的!不是你的,可是我和妈妈的!你看到我的护照。
女: 酒人。
男: 一会儿我介绍我的地址。来这儿...
男: 找到了。莫斯科。弟三条建築人的街,25号楼,12房间。
男: 你读。这是公文!请问一会儿去。
女: 啊!莫斯科吗?
男: 对,莫斯科,莫斯科。
女: 是。
男: 是吗?
女: 什么?你想你在莫斯科吗?
男: 你想我在哪儿?在莫斯科!首都!我的莫斯科。
女: 你等我。
男: 我等你吗?你在我的柜子找什么?
女: 取。
男: 你在那儿找到了什么?这是什么?
女: 读。
男: 列宁格勒。
女: 是。
男: 弟三条建築人的街。
女: 是。
男: 25号楼。
女: 对。
男: 12房间。
女: 嗯。
男: 嗯? 时候,我不知道。你想说我们在列宁格勒吗?
女: 对。
男: 对什么?
女: 在列宁格勒。
男: 我怎么在列宁格勒?
男: 我和帕夫利克都走到了澡堂。我们在那儿喝酒。时候。我识。
男: 我和帕夫利克都走到了飞机场。帕夫利克不飞了,可是我飞了吗?
女: 不喝酒。
男: 嘎利娅现在在莫斯科,但是我在列宁格勒坐地上。
男: 我最好飞了别的城。
...
Он: Мы тут живём с мамой.
Он: В квартире площадью 20 квадратных метров.
Она: Нет, это мы тут живём с моей мамой.
Она: В квартире площадью 20 квадратных метров.
Он: Поздравляю вас, у нас не очень большие квартиры.
Она: Спасибо.
Она: Прошу вас, уйдите побыстрее.
Он: Мама!
Она: Мама ушла.
Он: Чья мама ушла?
Она: Моя мама, вам не мама.
Он: Да?
Он: Ик, извините.
Он: Обе мамы ушли?
Она: Я думаю здесь сумасшедший.
Он: Я знаю кто.
Она: Я тоже знаю кто.
Он: Вы думаете это я?
Он: А. Почему мой шкаф стоит не тут, а там?
Она: Он стоит где стоял.
Он: Это мой польский шкаф!
Он: 830 рублей.
Она: И 20 сверху!
Он: Я дал 25.
Он: А почему стол чужой?
Она: Вы увидели? Хорошо.
Он: Где я? А?
Она: Третья улица строителей, дом 25, квартира 12
Он: Правильно! Это мой дом. Правда правда.
Он: Но я думаю, я не нахожусь дома.
Она: Хорошо. Можете возвращаться домой.
Он: Куда я сейчас пойду? Это мой дом.
Она: Ваш дом?
Он: Да, мой! Не ваш, а мой и мамин!
Он: Я вам паспорт покажу.
Она: Пьяница
Он: Сейчас я вам покажу где я живу. Приходят сюда...
Он: Нашел. Москва. Третья улица строителей. Дом 25. Квартира 12
Он: Вот, читайте. Это документ! И пожалуйста, уходите.
Она: А! Москва?
Он: Да, Москва, Москва.
Она: Да.
Он: Что да?
Она: Что? Вы думаете вы в Москве?
Он: А вы думаете я где? В Москве! Столице! В моей Москве.
Она: Подождите.
Он: Что? Что вы ищете в моём шкафу?
Она: Пожалуйста.
Он: Что вы тут нашли? Что это?
Он: Ленинград.
Она: Да
Он: Третья улица строителей.
Она: Да
Он: Дом 25
Она: Верно
Он: Квартира 12
Она: Угу
Он: Что угу?
Он: Подождите, я не понял.
Он: Вы хотите сказать мы в Ленинграде?
Она: Верно.
Он: Что верно?
Она: В Ленинграде.
Он: Как я мог оказаться в Ленинграде?
Он: Мы пошли в баню с Павликом. Там мы выпили.
Он: Подождите. Я всё помню.
Он: Мы поехали на аэродром, вместе с Павликом.
Он: Это улетел не Павлик, а я?
Она: Не надо пить.
Он: Галя сейчас в Москве, а я на полу в Ленинграде!
Он: Лучше бы я улетел в какой-нибудь другой город.