Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (25)

Post an entry now!
oz

下雨的一天 With native lang

今天因台风的影响下着雨。 我打算去文化会馆看一部音乐剧电影。 因为我不想被雨淋湿,为了占好从会馆门口最近的停车场,连午饭也没吃好就出去了。 虽然那样,停车场好像车都满了。 一个停车场员站在停车场的入口跟我说:“这里已经满了,前面的那个停车场可能还有空地,去那里吧。”...
  •  
  • 275
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Sep 30, 2018 23:33
oz

留学生 With native lang

在日本有一所专门学校,本来是为了培训日本人的面向中国人向导而建立的,但后来开始接收从外国来的学生,现在大部分学生都是外国人。 最近在那所学校被发现了一件很多留学生们被开除处分的事件。 然后,起因这个事件被揭露出了留学生的实际状态。 法务省发表了在2017年被吊销了居留...
  •  
  • 269
  • 9
  • 3
  • Mandarin 
Sep 29, 2018 23:43
oz

外来语 With native lang

日语里有很多从英语直接音译过来的词,在日本被称呼“がいらいご”,一般用片假名书写。 对外国人来说,这些日语式发音的外来语是很麻烦的吧。 即使能了解其词的意思,也很难了解把它怎么用。 今天报纸上刊登了,现在在日本外来语到处泛蓝的情况。 根据各个单词,有的很渗透到人们的...
  •  
  • 273
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Sep 28, 2018 23:36
oz

关于有一个词“ほぼほぼ ” With native lang

今天报纸上的专栏吸引了我的关注。 关于一个日语里的词语“ほぼほぼ ”讲述。 据说“ほぼほぼ ”是“ほぼ”这个词语的强调的说法,因此要避开断言的时候使用。 现在以年轻人为主经常使用,已经渗透到了工作单位。 比如,“今日の仕事はほぼほぼ終わりました。(今天的工作差不多都...
  •  
  • 259
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Sep 27, 2018 23:30
oz

一位女演员 With native lang

前些日子去世的女演员树木希林我越知道越觉得她真厉害又伟大。 她从年轻的时候到年近七十五,经常会扮演老人,其卓越的演技让人赞不绝口。 昨天的电视节目播放了她的故事。 她作为一个女演员工作,一方面作为志愿者给一般人写了封信让人打起精神过来。 其中有一封信寄给从事“消灭欺...
  •  
  • 274
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Sep 26, 2018 23:36
oz

和一个朋友对话 With native lang

我有一个朋友以前告诉过我:“我丈夫在搞婚外情,这虽然会让我很伤心又生气,但有一个好事。我瘦了五公斤。” 我听到她的这句话,想了想,该怎么说才好呢。 “太好了”、“辛苦了”、或者“真的,身材苗条了”? 毕竟我只能说“嗯嗯”。 今天大概是时隔一年的吧,在超市里突然遇见了...
  •  
  • 291
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Sep 25, 2018 23:31
oz

艺术的季节 With native lang

今天是昨天的秋分节的补假。 天气跟昨天截然不同,今天天气阴,时有下雨。 下午去了一家文化馆听音乐会。 这是在当地的奏乐爱好者会表演平时练习好的成果,让我们听听。 演奏乐曲是从古典音乐到现代音乐,还有应观众们的要求会演奏电影上的主题曲和流行歌曲,其演奏节目比较多。 ...
  •  
  • 252
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Sep 24, 2018 23:25
oz

秋分节 With native lang

今天天气特别好。 没有刮风,气温也不高不低,令人觉得很舒服。 日语里有一句俗话“热至秋分,冷至春分”。 今天是秋分节,白天和夜晚一样长的一天,从今天起白天会越来越短,而夜晚会越来越长。 另外也叫“お彼岸”,大家会祭奠祖先去扫墓,会在寺院作佛事。 然后一家人团聚一起...
  •  
  • 190
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Sep 23, 2018 23:27
oz

癌症 With native lang

在今天报纸的讣告栏上我看到了我父母家邻居去世。 因癌症,终年四十三岁。 我回家的时候偶尔看到他,最后看到的时候看起来她很健康,这样可以说不到半年就死了。 关于癌症,以前我在电视上看过,有一位学者说:“人类都具有得癌症得因素,因此得癌症是理所当然的事情,不得癌症却是特别...
  •  
  • 256
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Sep 22, 2018 23:40
oz

自民党总裁选 With native lang

自民党总裁选终于尘埃落定。 不出所料安倍首相能够实现了连续当选三次自民党总裁。 以此安倍首相从此到2021年9月当了自民党总裁,也会担任日本首相。 话说,在这次选举上大部分人的预测是安倍会取得压倒的胜利。 但事情揭晓结果却很出乎意料。 对方候选人的得票数量比预测的...
  •  
  • 229
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Sep 21, 2018 23:47
oz

迟到 With native lang

今天报纸上的专栏很有意思。 有一位在世界闻名的物理学者Einstein说了:“时间不是一定的,而是相对的。” 按照这个,可以说迟到的基准时间也是每个人的看法都不一定的。 最近在日本有一位艺术家在准备展览会的时候,因为制作材料送到晚了半个小时,所以他生气得停止了展览会出...
  •  
  • 290
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Sep 20, 2018 23:41
oz

一位女演员 With native lang

几天前一位有名的女演员树木希林因癌症逝世,终年七十五岁。 她最近出演的一部名做《万引き家族》的电影是在Cannes电影节上得了金牌,听说在中国也正在走红,因此很多中国人表示哀悼之意。 她在电影和电视剧中总是当配角,演得很出色,让她扮演老太婆的角色,即使说是无出其右也不算...
  •  
  • 290
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Sep 19, 2018 23:33
oz

我想跟拒绝上学的学生说一声 With native lang

在拒绝上学的学生的面前可不要提“上学”这个词。 家长和教师对他不要刺激,小心翼翼地对待学生 但我敢于告诉他对于上学的必要性。 在学校下期这时候,学校会举办运动会、文化节、远足等,活动排得满满的。 每个年级分别参加一个活动,同一个年龄的同学们在一起跑跑助威、唱唱歌、...
  •  
  • 306
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Sep 18, 2018 23:38
oz

障子戸 With native lang

日本的房屋有“障子戸(shoujido)”,“障子戸”这个词用汉语是不是叫“纸拉门”? 这是用纸张做的门,用来把房间隔开,或者有窗帘的作用。 因为用纸做的,所以有时会被破了,会被阳光晒得变黄了。 那时候,需要换纸张。 今天我忙活了下午,换了把障子戸的纸张。 障子换...
  •  
  • 258
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Sep 17, 2018 23:30
oz

红薯 With native lang

说到秋天的时鲜,就不能不提起红薯。 红薯含有维生素C和丰富的食物纤维,对治疗便秘很有效。 红薯是蒸的、炸的、烤的都很好吃。 对很擅长做菜的人来说,会做红薯点心、油炸糖点、大学薯等费工夫的菜吧。 但我是个做菜做不好的人,因此把红薯只有蒸好,烤好才吃,但那个朴素的味道反...
  •  
  • 344
  • 9
  • 4
  • Mandarin 
Sep 16, 2018 23:33
oz

一个城市 With native lang

离我所住的地方开车要50分钟去有一个热闹城市。 我很喜欢去那城市买东西,逛逛。 那里通过2000日元以上的购物,就可以拿到一张免费2个小时的停车场券。 因此在两家商店分开购物的话,就可以免费4个小时的停车,以及6个小时,8个小时也可以免费的。 以前是这样的。 但最...
  •  
  • 297
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Sep 15, 2018 23:20
oz

一个男孩子 With native lang

在一家医院,从诊室里传来了男孩子的喊叫声:“住手!住手!如果不住手的话,我就会生气了····。哇哇···” 接着,那孩子这次有气无力地哀求地说:“请你住手,哇哇····” 好像是孩子在被进行治疗的,因为那个声音很大,而且门开着的,所以可以听到从诊室里传来到候诊室里的声音...
  •  
  • 237
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Sep 14, 2018 23:33
oz

一只蜘蛛和三个人 With native lang

我的中文杂志上有一篇文章,是标题名叫《一只蜘蛛和三个人》的故事。 下面概括地抄一下那故事。 雨后,一只蜘蛛很艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去。由于墙壁潮湿,它爬到一定的高度,就会掉下来。它一次次地向上爬,又一次次地掉下来。 第一个人看到了,叹了一口气,自言自语:...
  •  
  • 604
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Sep 13, 2018 23:39
oz

快到敬老节了 With native lang

每年九月第三星期一都是法定的“敬老节”。 是我们感谢很久为社会作出贡献的老年人而祝长寿的日子。 在百货商场和超市摆满了很多送给老年人的祝贺礼品。 漂亮包装的睡衣、袜子、内衣等,还有混装的点心水果,花儿。 我看着这些商品想了想,这些礼品到底谁会收到呢。 很多日本老年...
  •  
  • 279
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Sep 12, 2018 23:43
oz

美国 With native lang

在全美国女子网球公开赛上日本选手大坂naomi以强烈的发球和扣球而获得了冠军。 但在比赛中在看台上挤满了美国选手Serena的粉丝,他们很讨厌日本选手会赢给美国选手,加上Serena受到了裁判的警告,事已至此,会场上充满了大家起哄。 大坂选手站在领奖台上的时候也不停观众...
  •  
  • 214
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Sep 11, 2018 23:28