Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (31)

Post an entry now!
oz

关于美式足球问题 With native lang

关于由日本大学美式足球的问题终于尘埃落定。 关东学生美式足球联盟对前监督和前教练都给予最严厉的除名处分,对该选手在这个年度比赛期间停止比赛出场。 同时对日本大学美式足球队停止这个年度正式比赛出场。 究竟联盟驳回前监督的供述,而支持那该选手的主张,决定了这个处分。 那...
  •  
  • 212
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 31, 2018 23:35
oz

人称 With native lang

四个孩子小一郎、小二郎、小爱和小俊一起在打扑克玩。 有人洗牌后,一边称呼对方名字一边分牌。 “这些是一郎的、这些是二郎的、这些是爱的, 最后这些是小俊的。” 那么下面提出问题,大家猜一下。 这时候谁是分牌的? ····· 大家也许会回答,是一郎,二郎,爱的父母在...
  •  
  • 212
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 30, 2018 23:41
oz

方言 With native lang

听说在中国如果想当学校老师,就要参加普通话能力测试。 由此可知,老师要用普通话来上课吧。 而日本学校老师一般会用方言来上课。 连在语文课上,老师也用方言讲课。 关于这些事情,不管用方言讲课还是用标准语讲课,都会任凭各个老师的判断。 于是,一般好像用方言讲课比用标准...
  •  
  • 346
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
May 29, 2018 23:49
oz

标准日语 With native lang

昨晚我在Lang-8上看到了一篇文章,它写着“在日本除了东京以外,每个地方都有方言吧。” 我觉得作者的看法有些错误。 东京是日本首都,来自全国各地的人集中,在这样的情况下如果大家用各种方言说的话,就会发生混乱,因此不得不用标准语说话。 东京也有东京方言,有些地道的东京...
  •  
  • 335
  • 4
  • 2
  • Mandarin 
May 28, 2018 23:40
oz

政治家 With native lang

有时候我想了想自己当了政治家,搞清政界的腐败的真实情况,为正义而战。 但常听说,水清无鱼,但按照这句子我好像不适合做政治家。 我有一个从堂兄。 以前他长得很帅,又能干,而且很擅长运动,又是个文化的人。 性格也很开朗、诚实,因此很受大家的青睐。 几年前他参加了竞选市...
  •  
  • 308
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
May 27, 2018 23:44
oz

川柳 With native lang

有些日本人做川柳消遣。 川柳是很像俳句,由十七个假名组成的短诗。 和俳句比起做法有点随便,富有讽刺和幽默感。 其中有工薪族川柳,主要是描写工薪族的日常悲喜交集。 每年都会有一次工薪族川柳竞赛会,大家投稿应征一句川柳,然后被评选出十句优秀的,可以受到表彰。 今年获得...
  •  
  • 239
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
May 26, 2018 23:46
oz

正义 With native lang

社会简直是越败坏越厉害。 看了一下周围,充满矛盾,真令人生气。 关于日本大学的那个事件,那个监督把自己的责任转嫁给选手,只顾明哲保身,一点都没有反省。 意外的是日本大学里也却没有人掩护那个选手。 那也是理所当然的,据媒体说,那个监督在大学具有很大的权力,掌握着大学里...
  •  
  • 291
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
May 25, 2018 23:44
oz

犯规,第二篇 With native lang

关于American football 犯规问题,在22号日本大学的那该选手在记者招待会上,详细地叙述了事件的内容。 在事态成了这么严重的情况下,既然日大没有什么解释,他就决定了自己要解释自己犯的错误,同时他想向有关人士道歉。 对才年满20岁的学生来说,表示真名在电视上...
  •  
  • 273
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
May 24, 2018 23:47
oz

赌博 With native lang

日本国会对于以赌博为主的娱乐场所(IR)实施法案进行审议了。 在日本本来赌博由刑法来禁止。 但马赛、自行车竞赛和弹子是例外,由特别法来允许的。 这次政府通过把casino制定合法化,会让民间企业经营赌博场,而期待会地区经济发展。 关于这个,大部分在野党,各个报社和国...
  •  
  • 232
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
May 23, 2018 23:36
oz

关于性骚扰问题 With native lang

昨晚我在Lang-8上看到了一篇对于性骚扰写的文章。 作者说,在公司聚餐的时候会遇到上司的触碰她的胸部,因此她不喜欢参加公司的聚餐。 她说“性骚扰的话,要到哪边才算是性骚扰呢?”来问读者。 对于这个问题,我认为如果一个男人的行为让女人感到不愉快的话,这就可以称为“性骚...
  •  
  • 330
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
May 22, 2018 23:40
oz

犯规 With native lang

这个月六号在日本举行了一场日本大学和关西学院大的American football比赛。 比赛中,日大(日本大学的简称)的一个选手故意地犯规导致关学大(关西学院大的简称)的一个选手受伤了。 关于这个事件,日大队的监督算是自己没有责任,一句辨明和道歉。 据相关人说,那个...
  •  
  • 290
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
May 21, 2018 23:45
oz

《霸王别姬》 With native lang

今天我在网上看了一部名为《霸王别姬》的电影。 我好像以前也看过一部分。 大概是那时候,电影的开头场面因为在京剧学园对孩子们的训练很惨酷,我不忍心看,所以从中途就不看了。 这次重新全篇看了,我觉得这部电影很精彩,而且非常感动。 可以过瘾京剧的乐趣,还可以知道从中日战争...
  •  
  • 373
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
May 20, 2018 23:34
oz

翻译 With native lang

今天报纸上有一篇报道很有意思。 下面我概括地说明一下。 这是记者向一位美国日文翻译者提问题,然后翻译者回答的方式来写出来的一篇文章。 说到美国特朗普,有时候感情外露的强烈的说话是他的特征。 而且他的说法直截了当地好像是初高中生和同学们在一起谈论的样子。 就是使用的...
  •  
  • 260
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
May 19, 2018 23:43
oz

容貌 With native lang

今天温度超过30度,湿度也很高,非常闷热。 我把头发盘了起来。 为了做这样的发型,我坚持留了一年长发。 看起来很合适(自卖自夸),又觉得很凉快。 这时候,我看着镜子上的自己的发型,就发现了我的容貌比较接近椭圆形。 我原来以为自己容貌是圆形的,但盘起来的容貌好像是有...
  •  
  • 296
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
May 18, 2018 23:42
oz

英语教育 With native lang

现在在日本英语是从小学五年级开始作为“外国语活动”课来进行教育。 以这个节课来要让孩子们接触英语声音而关心外国的事情。 孩子们在上课上唱唱英语歌,玩游戏来学习简单的单词和会话。 这样的节课对孩子们来说一定会快乐的吧。 但他们上了初中后,英语会作为正式科目来成为成绩单...
  •  
  • 280
  • 7
  • 4
  • Mandarin 
May 17, 2018 23:41
oz

中东问题 With native lang

这几天,以色列国和巴勒斯坦的斗争日益更为激烈。 电视台播放了巴勒斯坦方面投石头来攻击,接受这个以色列国方面射击实弹和催泪弹来反击,导致不少巴勒斯坦人死伤的样子。 从历史方面来看,中东问题很深。 围绕那地区的斗争追溯到几个世纪前。 在近代上的历史来看,这个地区接受了第...
  •  
  • 279
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
May 16, 2018 23:35
oz

标准时 With native lang

我住的这里,现在二十三点半了。 日本的时间比中国的早一个小时。 这句子中的“早”,是不是“快”? 我至今也不知道哪个是对的。 说起标准时,中国虽然是向东西广阔面积那么大的国家,但却只用一个北京标准时。 我去乌鲁木齐旅游的时候,晚上八点,天还没黑。 这样让我们游客...
  •  
  • 262
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
May 15, 2018 23:30
oz

没有礼貌的行为 With native lang

今天我们在休息时间时,话题转到了花样滑冰选手羽生結弦的庆祝游行那时候的事情。 一个同事说:“那时候游行结束后,路上垃圾很少见,这个景象令人感到惊喜。” 听到他的这话,有另一个同事说:“人们在看游行时,为什么出垃圾呢?” 我说:“因为大家还是口渴肚子饿,所以会饮食吧。然...
  •  
  • 319
  • 5
  • 5
  • Mandarin 
May 14, 2018 23:41
oz

在星巴克咖啡馆 With native lang

今天隔了好久才下了场像样的雨,草木被雨湿淋淋得颜色鲜艳。 下午我受朋友的邀请又去了那家以风景绝佳为世界闻名的星巴克咖啡馆。 我总是在柜台排队轮到我,不等服务员的“你要什么?”就说:“来一杯咖啡和一块奶酪蛋糕。咖啡是小的。” 那时候,服务员会问我一句话,但由于店里太抄了...
  •  
  • 415
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
May 13, 2018 23:30
oz

朝鲜 With native lang

每天媒体都报道朝鲜的事情。 我每当看到这些新闻,都觉得这是一个政治表演,使我厌烦。 关于朝鲜放弃核武器,从很久以前开始到现在为止美国和朝鲜交涉了好几次,其实徒有其名,实际上没有过完全实行。 这次也会和过去一样吧。 因为如果放弃核武器,朝鲜将来依靠什么可以维持独裁体制...
  •  
  • 258
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
May 12, 2018 23:31