Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (31)

Post an entry now!
oz

“良いお年を ” With native lang

今天是除夕,是2018年的最后的一天。 我们日本人今天每次见到朋友,都会互相说“良いお年を!”的一句话来告辞了。 不仅仅是今天这一天,也在年底这些天跟今年见到的最后的朋友都一样说。 话说,关于这句子“良いお年を”的话,我想跟中国人说明一下。 昨晚我看到了一位中国人写...
  •  
  • 349
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Dec 31, 2018 21:38
oz

学生们 With native lang

我是在一家补习学校当老师工作。 这时期,对学生们特别是初中三年级学生来说,面临着明春的高中入学考试,正是紧要关头。 虽然今天是星期日,但我也上班帮他们学习。 话说,按照日本的习惯,在年底年初还是要放假。 我跟学生们说:“从明天起要放四天假,大家在家里好好儿学习,并且...
  •  
  • 278
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Dec 30, 2018 23:36
oz

在这时期我不喜欢的四个事情 With native lang

第一:最近到处听见到,有人说平成最后的什么什么,今年最后的生么什么。 我不太喜欢这样的说法。 因为每天发生的一个一个的事情都是最后的一件事,而现在这时候发生的事情并不是特别的一件事。 时间的推移像河流一样,无法停止,又无法段落。 第二:电视台和报纸上和照片一起报道了...
  •  
  • 268
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 29, 2018 23:41
oz

超市服务 With native lang

日本在百货商场和超市等服务很周到。 因为同行之间的竞争很激烈,所以服务好不好会影响超市的兴隆。 但有时候我想那服务有点过度。 比如,收银员会把顾客买的商品放进顾客带来的袋子里。 这样对收银员来说太麻烦,而且有时候由于放进方法的关系,会接受顾客的不满。 另外,对于一...
  •  
  • 263
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 28, 2018 23:20
oz

捕鲸 With native lang

日本政府发表了退出WIC(国际捕鲸委员会)声明。 对于日本来说,因为WIC已经不能发挥本来的机能,只是成为了一个保护集体,所以判断了无法期待再多协议。 以此日本时隔30年,从明年七月开始就可以捕鲸。 (但只是在日本领海和EEZ内有限的。) 对于这个澳大利亚和新西兰表...
  •  
  • 310
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 27, 2018 23:39
oz

电动扶梯 With native lang

关于电动扶梯,现在在日本纷纷议论其乘法。 不知什么时候开始,并谁说起来开始,乘电动扶梯时,要靠在旁边站,另一侧留着空。 在东京的话,要站在靠左边留着右边空,而在大阪的话,则要站在靠右边留着左边空。 关于这个,最近铁路协会向利用扶梯的客人倡言了乘扶梯要排成两行,而不要留...
  •  
  • 242
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26, 2018 23:32
oz

西方文化 With native lang

我不由得想了想。 圣诞节和万圣节等,日本人为什么那么喜欢模仿西方活动呢。 他们对佛教的涅槃会和佛生会,以及对日本的收获祭祀根本不理睬。 当然我们知道这些活动都是生意人为了产生商机而创造出來的。 不管怎么说,我也很喜欢西洋文化,对西洋文学、西洋音乐,西洋绘画都很感兴趣...
  •  
  • 273
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 25, 2018 23:41
oz

平安夜 With native lang

今天是平安夜的日子。 天气时有晴时有阴,没有刮风,真是适合平安夜的好天气。 因为我不是基督教徒,所以没什么那么特别的一天。 只是连休三天中的最后一个假日而已。 在家里看看书,看看电影。 以前的话,得去超市取一个圣诞节蛋糕,这是有一个在超市工作的朋友请求我约定的蛋糕...
  •  
  • 311
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 24, 2018 23:26
oz

我爸爸的牢骚 With native lang

我爸爸每当见到我都发发牢骚。 他说,现在的日本社会有点不正常。 虽说缺乏劳动者,但这是真的吗? 到处可以看到有很多人无所事事地闲呆着。 然而政府会推进妇女也要工作的政策,然后很多妇女开始出社会工作了。 结果,出现了各种问题。 一个是托儿所不足的问题。 另一个是...
  •  
  • 277
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 23, 2018 23:17
oz

学外语 With native lang

昨晚我在修改中国人的日语文章的时候,看到了一篇文章。 她一定是住在日本的女性吧,她写了:“为了更好地练习日语,我逼老公在家也要用日语会话。” 看完后我了解,她的老公也是中国人。 关于这个我想起了两个中国女人的事情。 一个女性是来到日本留学,她和她哥哥一起住在公寓。 ...
  •  
  • 281
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Dec 22, 2018 23:22
oz

这个时期的超市 With native lang

明天是冬至。 我今天去超市早点买了个南瓜。 自古以来传说,冬至那天吃南瓜,就不容易感冒。 我绝不想得感冒,因此冬至还是不能不吃南瓜料理。 从明天上午开始要做菜吧。 话说,在超市里除了冬至需要的南瓜和香橙以外,还摆满了圣诞节的用品,还甚至卖出了年货。 在圣诞树旁边...
  •  
  • 236
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 21, 2018 23:40
oz

冬鰤 With native lang

最近天气不稳定。 天忽而晴忽而阴,突然就啪啦啪啦地下了雹子,然后一打闪立刻雷声轰隆隆地响了一声。 这时候,在海上会出现很多冬鰤。 我所住的地方,这被称为“鰤起こし ”,这时期特有的现象。 本地的渔民会去海里打冬鰤,然后我们可以看到在店里摆满的冬鰤的生鱼片。 这种生...
  •  
  • 300
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Dec 20, 2018 23:43
oz

游客 With native lang

据新闻说,在2018年来到日本的外国游客人数超过了3000万人。 这是日本政府对亚洲国家缓和颁发签证条件,而且扩大廉价航空公司的飞机航线等的结果。 政府期待通过很多游客会来日本并消费很多钱,而经济发展。 但我们不能仅仅拍手称快这次消息。 在东京和京都等不少景点,游客...
  •  
  • 259
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 19, 2018 23:41
oz

一篇文章 With native lang

昨晚我在这里修改中国人写的日文的时候,看到了一篇很有意思的文章。 那篇文章写着:在中国一家卖名牌鞋的高级店辉煌地开张了。 很多客人来了,他们对摆满的那些高级商品赞不绝口。 有的人在那家店的门前以那家牌子背景拍了照片。 有的人一拿起一双鞋就说:“用高质量材料制作的,如...
  •  
  • 256
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 18, 2018 23:24
oz

Somerset Maugham With native lang

昨天看的电影起因让我想起了Somerset Maugham的作品。 据说,现在有些英语老师为了学习英语会让学生看S·Maugham的作品。 我在大学时代一个朋友给我作为一个文学作品来介绍了一部S·M写的标题叫《雨》的短篇小说。 以后我迷上了看S·M的作品,很多短篇和长...
  •  
  • 206
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Dec 17, 2018 23:44
oz

《The Painted Veil》 With native lang

今天在网络上看了一部原名叫《The Painted Veil》的电影。 日本的电影名叫《ある貴婦人の過ち 》,真是个陈腐的标题,真让人联想到一部像“melodrama”(以恋爱为主题的通俗的电视剧)似的庸俗电影。 所以,我犹豫要不要看,但大家对这部电影的评价很高,因此开...
  •  
  • 208
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 16, 2018 23:37
oz

爵士乐演奏会 With native lang

今天我去了听爵士乐队演奏会。 我本来对爵士乐没有那么兴趣。 但我从朋友得知了我高中时候的前辈会参加演奏会,不能不去听。 那位前辈在高中时代参加铜管乐队俱俱乐部,吹中音萨克管,我没想到他不是古典音乐方面,而是进入了爵士乐方面。 听朋友说,他不仅在国内,而且在国外也大大...
  •  
  • 213
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 15, 2018 23:47
oz

摄影记者 With native lang

大概是前天的NHK电视台的一个新闻节目。 那个节目播映了一位中国摄影记者去中国到处拍照的样子和他照的照片。 他拍照了中国社会的黑暗。 照了工厂排水使河川浑浊成红黑色的样子。 照了有些感染艾滋病的人,无法就医,躺在薄褥子的样子。 有一个老太婆抱着幼儿哭着,她的儿子夫...
  •  
  • 217
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 14, 2018 23:34
oz

高中长跑接力赛 With native lang

常听说,体育运动是培养健康的身心的。 因此学校会让学生们参加各种运动俱乐部。 然而,最近暴露了一个违背这个理念的事件。 在高中駅伝(高中生长袍接力赛)上,在有所强手高中为了培养取胜的选手,给选手打了铁剂针。 铁剂注射虽然是提高选手的持久力,但久而久之会给人带来降低内...
  •  
  • 238
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Dec 13, 2018 23:40
oz

诺贝尔奖 With native lang

昨天在斯德哥尔摩举行了诺贝尔奖的授奖仪式。 日本人本庶佑京都大学教授穿着外挂和裙子的日本传统礼装来参加仪式接受了诺贝尔生理医学奖。 对于奖金的一亿一千五百万日元是和美国的共同授受者平分后五千七百五十万日元,听说本庶教授把这些奖金都打算为了培养研究生而向大学基金捐献。 ...
  •  
  • 268
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 12, 2018 23:31