Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (30)

Post an entry now!
oz

基因组学 With native lang

媒体报道了有一条新闻,是一位中国学者在国际会议上发表了通过操作人类的受精卵而诞生双胞胎的试验成功了。 那位学者说,为了防止感染艾滋病。 虽然其事实真相还不明白,但作为不讲道德的行为来接受了国内外的学者或人民的批评。 这样研究很可能引起designer baby(用操作...
  •  
  • 249
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 30, 2018 23:41
oz

一个女人的死 With native lang

我朋友的朋友因癌症死了。 那个女人不是我的直接朋友,因此不知道她的详细情况。 由于我的朋友属于音乐俱乐部,和那相关的她的朋友吧。 听我朋友说,那个女人当知道自己得了癌症的时候,她决定了拒绝积极的治疗而只接受止痛治疗。 然后,她没感到痛苦而安乐地死了。 那个女人生前...
  •  
  • 235
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 29, 2018 23:37
oz

落叶 With native lang

咏落叶的诗句很多。 其中法国人Verlaine写的一首题目叫做《落叶》的诗很有名。 “我是像随风飘舞的落叶一样,潦倒的样子到处漫无目的地流浪啊” 我把由日本人名叫上田敏翻译成日语的他写的那首诗中的最后一节的意思,试了试表达到汉语。 落叶总的来说令人感到很寂寞。 话...
  •  
  • 308
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Nov 28, 2018 23:31
oz

我母亲 With native lang

我母亲身材很苗条。 她一直很想着长胖。 如果吃了太多,就多少会胖一点吧。 但她不能吃太多,比如晚饭之前吃了一个豆沙包,就再吃不下晚饭了。 她好像有些胃下垂吧。 因为根据这个事情,她有一个坏毛病,但她好像不以为自己有这样毛病。 她跟偶尔见面的朋友说:“你好像发了福...
  •  
  • 233
  • 1
  • 6
  • Mandarin 
Nov 27, 2018 23:40
oz

一位工程师的愤怒 With native lang

每天媒体报道了日产汽车前会长Ghosn相关的新闻。 我的私家车是日产制造的,因此会去日产分公司请求维修汽车。 那里有一位工程师,他进了公司已经30多年了。 自从Ghosn来到日产,他一直抱有不满。 他说道:“虽然有人说了,多亏Ghosn,这家公司能达到了V字恢复,但...
  •  
  • 248
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 26, 2018 23:39
oz

历日 With native lang

首先我说,在词典上以“日历”、“月历”、“年历”、“挂历”来分别说明各种日历。 那么,日历的总称是什么说呢? 我这里暂时以“日历”为它的意思。 日本在迎接年末的这时期,银行、医院、商店等会给顾客明年的日历。 有的是免费的,谁也可以随便拿走。 有的是买了多少程度额的...
  •  
  • 285
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Nov 25, 2018 23:12
oz

秋天的一天 With native lang

昨天的寒冷就像一场梦,今天天气特别好。 从窗户阳光射进了房间里,又暖和又明亮。 悠闲地一边喝咖啡一边看报纸是无上幸福的时刻。 这么好天气,只待在家里真可惜,因此出门顺便去买东西走了走。 落叶铺满了路上,一走就在脚下沙沙作响,很像大提琴的音色似的,使我感到很开心。 ...
  •  
  • 251
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 24, 2018 23:13
oz

勤劳感谢节 With native lang

今天是法定的勤劳感谢节。 本来是感谢农作物丰收,同时祈愿明年也会五谷丰登的日子。 后来改变为尊重勤劳,庆祝生产,国民互相感谢的日子。 今天天阴沉沉的,眼看就要下雨了的样子,却没下雨。 因为没见阳光,所以感觉到非常冷。 忙活了一上午,从壁橱拿出来炉子,请了店里把煤油...
  •  
  • 222
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 23, 2018 23:27
oz

取暖 With native lang

天气渐渐地冷起来了。 这时期常会传来救火车的警报器声。 今天早上也听到了警报器声把我从梦中惊醒。 大概只是小火灾的程度,警报器声也过了一会儿就停了,让我们放心了。 因为人们开始使用炉子,会容易忽略安全吧。 说起取暖,日本和中国取暖方式不一样。 日本的话,每个家里...
  •  
  • 277
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Nov 22, 2018 23:38
oz

那么多钱干什么用 With native lang

即使如此,Ghosn会长是为什么想要那么多钱的呢? 年收只要有10亿的话(不知要交多少税),用不着背着公司再拿到10亿,更用不着为了租房子或者全家去国外旅游,而挪用公司的经费。 那么多钱到底干什么用? 今天我们在公司里都在谈论关于这个话题。 有人说:“他是不是想将当...
  •  
  • 308
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 21, 2018 23:46
oz

关于日产公司的事件 With native lang

一则骇人听闻的消息震动了日本汽车行业。 日本的一家日本汽车公司的Ghosn会长因报酬过低申报以及把公司的资金挪用个人私事的嫌疑被逮捕了。 Ghosn是在99年日产公司陷入经营危机的时候,从法国Renault汽车公司派到日本,在日产担任了经营最高责任者,而致力于复兴公司的...
  •  
  • 258
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Nov 20, 2018 23:42
oz

衣服 With native lang

跟昨天截然不同,今天天气不好,一整天雨淅淅沥沥地下着。 气温也突然下降了五度。 话说,报纸上的一篇专栏引起了我的关注。 有一首俳句(俳句是由五、七、五共十七音节组成的短诗):“肉体の柱の見ゆるコートかな”。 这首诗表达意思是虽然人们通过穿大衣,自以为包藏了自己的裸体...
  •  
  • 276
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Nov 19, 2018 23:35
oz

星期天 With native lang

今天是晴天,阳光射进了房间里深处,既暖和又舒服。 我起得晚,有点后悔了。 早知道天气这么好,就可以早点起床照着阳光悠闲地喝咖啡看报纸了。 急急忙忙地吃完早饭,洗衣服和打扫房间已经都是午饭的时间了。 又胡乱吃了一口饭就出门了。 今天是一家市图书馆把些旧书放出的日子。...
  •  
  • 252
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Nov 18, 2018 23:29
oz

在一场音乐会 With native lang

今天我受到了一个学生的邀请去了观赏一场音乐会。 这是一所高中为了给本地人表演平时练习好的成果,而举行的。 我约好了一个朋友一起去了。 到了会场就见面了一个我认识的学生的母亲,只打招呼后,我和她离几个座位坐了椅子上。 很快就开始表演,首先出演者都一起奏了几首曲子,然后...
  •  
  • 276
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 17, 2018 23:27
oz

Papua New Guinea With native lang

昨晚电视台报道了一条新闻,是在Papua New Guinea的情况。 PNG是漂浮在太平洋上的岛国,是今年的APEC的东道国, 现在正在进行21国家亚洲太平洋经济协力会议。 话说,PNG是被当成是发展中国家,而会接受很多国家的支援。 在这次召开APEC之前,中国为那...
  •  
  • 326
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 16, 2018 23:39
oz

大谷翔平 With native lang

美国MLB的Los Angeles Angels棒球队的一位名叫大谷翔平选手很厉害。 他这次在AL上被评选出了最优秀选手而获得到了“新人王”奖。 这是日本第四个人。 他无论投球或者击球,都很卓越,也会善于就是日语中所谓的“二刀流”。 其比赛时期的成绩算是仅次于Bab...
  •  
  • 515
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 15, 2018 23:40
oz

接着昨晚的日记 With native lang

接着昨晚的日记,我还想说关于发生顾客骚扰的社会背景。 我认为在店里发生顾客骚扰的主要原因大部分还是存在店家方面。 我曾经在一家大型超市作为收银员打过工。 那时候我看到了大约小学四五年级男孩子们在把货架上的玩具一个又一个地放进自己的袋子里。 我想要过去他们那里说“小朋...
  •  
  • 336
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 14, 2018 23:36
oz

顾客骚扰 With native lang

昨晚电视台播放了关于在服务行业界受到由顾客狂言和恫吓越来越严重下来的情况。 日本在不少超市,便利店和餐厅等在烦恼为顾客过度的申诉不满。 比如顾客对店员的服务觉得讨厌而口吐狂言“道歉”,“死”等。 甚至强迫店员跪在地上向顾客道歉。 或者店员的真名上传到了SNS上等,还...
  •  
  • 324
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Nov 13, 2018 23:41
oz

汽车音响 With native lang

我开车的时候,总是开着汽车音响。 以前的话,一直放着汉语练习CD盘,一边听着汉语发音一边开车。 但最近在汽车的globebox(不知道用汉语怎么说)里找到了两张音乐的CD盘,一张是Vivaldi作的小提琴协奏曲《四季》,另一张是肖邦作的钢琴协奏曲。 这些CD盘都是我都...
  •  
  • 291
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Nov 12, 2018 23:33
oz

英语 With native lang

今天报纸上的专栏很有意思。 在日本昭和时代,有一个日本人在美国纽约的一家餐厅里想了点一个甜瓜(MELON)。 但他尽管跟服务员反复地说了两次,也完全不懂所说的意思。 于是他换了换发音,却上来了一杯牛奶(MILK)。 这是把一位日本漫画家的体验,一位作家写在了他的随笔...
  •  
  • 486
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Nov 11, 2018 23:37