Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (28)

Post an entry now!
oz

我弟弟和小说 With native lang

我弟弟在一所初中学校当老师。 他总是只看教育方面的或者政治方面的书,不看小说,倒不如好像把小说种类的书有些瞧不起的样子。 他今年春季的时候来我家,看到了在书架上的几本Kazuo Ishiguro写的小说。 他说:“既然获得了诺贝尔文学奖的作家写的书,至少就要看一本。为...
  •  
  • 400
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Oct 31, 2018 23:31
oz

关于文学小说 With native lang

我很喜欢看小说。 虽说都是小说,也有各种各样的。 其中有文学小说,是描写战争、宗教、民族、贫困等,让读者非常感动,很值得一看。 同时有恋爱相关内容的小说,这还是古今中外,普遍存在的现象。 关于这个我总是想。 那些作品的内容和妇女们在井边闲聊的话有什么差别? 我讨...
  •  
  • 303
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Oct 30, 2018 23:29
oz

书皮 With native lang

在日本的书店买袖珍本等的时候,店员会问客人:“要不要给书包一个书皮?” 我总是请包书皮。 每家书店都有各种各样的漂亮的图案书皮,一看书皮就知道在哪个书店买的书。 对我来说,包书皮不仅是因为书皮图案很漂亮,还可以把书防止被手上的油泥弄脏,一直保持和新的一样。 这样有一...
  •  
  • 257
  • 2
  • 4
  • Mandarin 
Oct 29, 2018 23:27
oz

读书周 With native lang

从昨天的“话字文化之日”开始到十一月九号为止是读书周。 根据这个一家报社做了统计关于国民看书的情况。 其统计的结果我来在这里给大家介绍一下。 首先统计表示在这一个月之间看过书籍的人数是百分之四十九,一本书也没看过的人数是百分之五十,这是这十几年没有太大的变化。 接下...
  •  
  • 210
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Oct 28, 2018 23:26
oz

看书 With native lang

我一直不知道有这样“活字文化之日”的法定的日子。 从报纸才得知今天十月二十七号就是那一天。 这是为了让国民对文字和活字普遍感兴趣,以此会推进让国民多看看书的活动。 看书会增长知识,培养人性。 对我来说看书是会带我进入别的世界,而使我感觉有一种在体验别的人生。 会进...
  •  
  • 196
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Oct 27, 2018 23:20
oz

港珠澳大桥 With native lang

从新闻得知,中国的港珠澳大桥终于开通了吧。 我想起去年从香港到澳门的旅游。 我在香港借宿,第三天加入一个旅游团里坐船去了澳门。 澳门以赌博闻名,旅客们也可以赌博玩,我也一直迫不及待。 话说,听说有些人由于热中于赌博,在回去集合时间会迟到。 因此当时一个导游首先告诉...
  •  
  • 237
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 26, 2018 23:37
oz

关于一位新闻记者 With native lang

关于一位新闻记者安田纯平的事情,现在被媒体炒得沸沸扬扬。 这是安田新闻记者在三年前在叙利亚进行采访时,被反体制集团拘束后,昨天他被释放了。 据说由于卡塔尔国支付了三亿日元的赎金,他才被释放,然后经过土耳其,今天回到了日本。 不知为什么是卡塔尔国呢。 但我们知道日本政...
  •  
  • 231
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 25, 2018 23:42
oz

台湾列车事故 With native lang

这次在台湾发生的一起特快列车脱轨事故,让日本人想起十年前在日本发生的类似的事故。 列车把一个转弯没转过而脱轨导致106人死亡,562人受伤。 原因是被视为驾驶员为了挽回耽误时间而自己太着急速度太快。 昨天台湾发表了其原因是由于驾驶员故意解除自动控制装置后,无法控制速度...
  •  
  • 222
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Oct 24, 2018 23:42
oz

在秋天想了想 With native lang

日语里有一句话,“秋の日はつるべ落とし”,汉语里的“秋天太阳落得很快”的意思。 太阳刚一落下,天就黑了。 这样的现象使我感到一种说不出的寂寞。 但白天出门到处都可以看到秋天的花,使我感到很幸福。 尤其是满地大波斯菊被风轻轻地摇摆像它们在一起跳舞一样,让我觉得自己也在...
  •  
  • 203
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Oct 23, 2018 23:22
oz

消费税 With native lang

安倍首相公布了从明年十月一号就开始消费税从百分之八上涨到百分之十。 同时会实施轻减税率(不知汉语怎么说), 对食品、报纸书籍和教育费等的消费税维持原来的百分之八。 另外,用信用卡、电子货币结帐的话,可以百分之二相当于积分, 实际上是百分之八的消费税。 以此会促进喜欢用...
  •  
  • 226
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Oct 22, 2018 23:40
oz

关于英国从欧盟退出问题 With native lang

关于英国从欧盟退出,现在May首相面临着一场严重的危机。 May首相原来是反对退出派的,但既然当了首相,就应该费尽苦心如何有利于自国脱离欧盟。 我认为关于英国的国民投票,当时在议会上或者英国国民先走偏于感情的议论,却缺少理智的议论。 应该在议会上十分讨论退出欧盟的好歹...
  •  
  • 263
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Oct 21, 2018 23:21
oz

《刑事警察Morse》 With native lang

最近我迷上了在网络上的一部电视连续剧,是名做《刑事警察Morse》的英国拍的刑事电视剧。 这是有一个新手刑事警察会揭开事件的真相的情节。 主人公的刑事警察虽然在警察署内接受职权骚扰,但受到老手警察上级的赏识,一起解决事件。 他既能干又正义感很强。 对情节不仅弄清事件...
  •  
  • 223
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Oct 20, 2018 23:44
oz

灰尘 With native lang

这几天秋高气爽的晴天。 阳光又明亮又暖和。 这时期,阳光从窗户斜着射进屋子里,让屋子里各个角落的灰尘很明显。 我每次看到这些灰尘,都要开始用抹布擦干净。 放在那样不管也可以,但在这样的情况使我安宁不了。 尤其是我在考虑事情的时候,一看到灰尘,如果不干净就考虑不了。...
  •  
  • 222
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Oct 19, 2018 23:30
oz

池塘里的鲤鱼 With native lang

今天因工作出门,顺便去了公园。 为了要给池塘里的鲤鱼面包。 不知自从上次一来以后过了多久,至少到了十月一次也没来。 今天我和以前一样站在池塘里的踏脚石头上,几十条鲤鱼就聚在我这里。 真可爱。 我跟它们说:“你们还记得我了吧,你们好吗?”。 它们游来游去,靠近我这...
  •  
  • 197
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 18, 2018 23:39
oz

秋天的时鲜 With native lang

秋高马肥,我的朋友以这个句子为借口,食欲旺盛而说:“通过增加皮下脂肪,要准备寒冷的冬天来临。” 因为夏天食欲减退的反作用,秋天不管吃什么也觉得都好吃。 栗子饭、蘑菇饭等都很好吃。 还有烤秋刀鱼配上萝卜泥和当年收的新米刚刚煮好的米饭一起吃,格外好吃。 这只有秋天才能体...
  •  
  • 220
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Oct 17, 2018 23:37
oz

笔记本 With native lang

我每次把自己写的日记都在本子上抄下来。 那本子已经超过了17个。 因此我很喜欢去文具店买些笔记本。 在文具店摆满了很多种类的笔记本。 我很讲究本子封面的颜色和设计。 因为在我的17个本子上,一本也没有封面同样款式的本子。 夏天的话,会选择很像夏天的颜色的本子,冬...
  •  
  • 211
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Oct 16, 2018 23:26
oz

关于接受外国人 With native lang

将来日本人口会变少了,尤其是劳动人口的减少会给日本经济造成怀影响。 因此政府关于扩大接受外国人劳动者,会向临时国会提出方案。 在日本历来限定为医生、律师等从事高度专业的人可以取得居留资格。 但政府为了确保劳动力,从来的技能实习制度改为,对于经验过三年实习的的实习生,由...
  •  
  • 284
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Oct 15, 2018 23:21
oz

烤红薯 With native lang

今天天气万里无云,秋高气爽。 下午来了朋友的电话说:“一起去公园享受一个秋天的美食节吧。” 本来我今天下午想从网上看电影,但难得的好天气,还是出去玩了。 公园里排列着很多种类的摊子,使我们大饱口福。 我和朋友找到了烤红薯,尽管已经吃饱了午饭,也没有犹豫马上就买了一个...
  •  
  • 257
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Oct 14, 2018 23:33
oz

对于“加班”这个词 With native lang

有时候在Lang-8我看到有在学日语的中国人写了“今度の日曜日は残業だ。”的日文日记,也附带着汉语原文:“这个星期天要加班。” 当初我以为这个人一定会从事服务行业,因此要在星期天上班,而且那天工作很忙,所以要超过规定时间工作到晚上七,八点。 后来我才知道,汉语里的“加班...
  •  
  • 416
  • 8
  • 2
  • Mandarin 
Oct 13, 2018 23:26
oz

“凌晨” With native lang

汉语里有一个单词,“凌晨”。「 这个单词总是叫我为难。 在这里Lang-8上,我看到了一篇日语文章,“夜中の三時に一頻り大雨が降った。”,带着汉语原文,“凌晨三点下了一阵大雨。” 我对“凌晨”,这个单词的了解是日语的“明け方”或“早朝”的意思。 因此我想按照原文改为...
  •  
  • 188
  • 11
  • 2
  • Mandarin 
Oct 12, 2018 23:21