Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (31)

Post an entry now!
oz

饺子 With native lang

我在lang-8上看到了一位中国人的日记。 他从电视剧看到了一句台词:“吃煎饺只有日本人。” 他说,他自己是北方人,北方人一般吃水饺,这样的内容。 我听中国人说过,中国北方人吃水饺,而南方人则吃煎饺,汉语里就叫“锅贴”。 水饺和锅贴做法和形状等有点不一样。 对中国...
  •  
  • 452
  • 9
  • 3
  • Mandarin 
Jul 31, 2017 23:31
oz

望子成龙 With native lang

昨晚我在lang-8上看到了一篇文章。 家长为了让孩子上学花了很多钱。 家长想既然花了这么多钱,就应该让孩子考上大学。 在这样情况下,孩子不辜负家长的期待而自杀了,这样的内容。 家长谁都望子成龙。 孩子也要为了通过千军万马过独木桥而努力学习。 但俗话说,瓜蔓上不...
  •  
  • 379
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Jul 30, 2017 23:30
oz

蚂蚁 With native lang

今天我去公园散散步了。 累得坐在长凳上时,看一下脚下,地上爬着很多蚂蚁。 提起蚂蚁我小时候,很喜欢看蚂蚁玩。 夏天只要一有空闲,就去寺庙看到蚂蚁窝,既给糖又用棍子玩弄窝,玩儿得很高兴,连过时间都忘记了。 但今日如果有人一看到蚂蚁,就会担心这些会不会红火蚁。 目前在...
  •  
  • 614
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Jul 29, 2017 23:27
oz

打四折 With native lang

今天我家附近的一家超市是说由于创立十年纪念 ,在大甩卖。 据报纸里夹入的广告说,冰淇淋打四折卖。 冰淇淋总是为了招揽顾客而利用减价商品。 一般最大打五折,打四折是很难得的事情。 对我来说,怎么不能不去买呢。 我怕我最爱吃种类的冰淇淋都卖完了,所以抽出时间早点去超市...
  •  
  • 298
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Jul 28, 2017 23:29
oz

得知消息 With native lang

有时候当在从网上看网站的时候,一看到有意思的消息,就进行一次又一次地网上冲浪。 这时候,就会不由地进行接近和自己的价值观的方向,结果自己的看法会更坚固了。 另外,为了知道世界上的消息,除了网络以外,还有看电视台播放的和看报纸、杂志的方法。 对我来说,从报纸得知消息是最...
  •  
  • 483
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Jul 27, 2017 23:35
oz

政治 With native lang

现在日本的政治越发混乱。 政治家总只是责备对手党的过失,而是没有向建设性的方向进行讨论。 看见电视上的消息,在国会上自己做了假报告的政治家责备对手党的隐瞒,真令人可笑。 另一方面,在日本防卫大臣是女人,不论是女性还是男性都无所谓。 但防卫大臣应该还是当作鼓舞队员士气...
  •  
  • 423
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Jul 26, 2017 23:38
oz

初中学的老师 With native lang

日本的初中学的老师很辛苦。 到了暑假,学生们因课外活动、作业和备考等很忙。 不仅是学生们,老师们也很忙。 他们在炎热的夏天下,每天要去学校,有时候参加会议,有时候去外地研修,每次都要做详细的报告。 还要做下期会举办的运动会和展览会的准备,远足的预先查看什么的。 当...
  •  
  • 399
  • 11
  • 4
  • Mandarin 
Jul 25, 2017 23:25
oz

变瘦了 With native lang

这个时期,和老朋友见面的机会比较多。 有时候,同事见到一位好久没见到的老朋友后就说:“你不是变瘦了吗?” 那位朋友高兴地说:“在减肥啊。” 那时候,我开口就说:“的确是你变瘦了,不会是得癌症了?” 气氛突然尴尬起来。 她们瞪了我一眼就说:“去你的,你讲话不会看场合...
  •  
  • 383
  • 9
  • 2
  • Mandarin 
Jul 24, 2017 23:28
oz

在暑假中的一个初中生 With native lang

以前有一个一年级初中生,他非常喜欢观察及栽培植物。 在家里的阳台上摆满着很多种类的花,还有租了一块小土地,栽培着奇怪的花和蔬菜。 到了暑假,他打算去山上观察各种各样的植物。 但在小学时代可以的这种事情,上了初中因为要参加课外活动,所以不能做了。 他在学校属于网球部,...
  •  
  • 317
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jul 23, 2017 23:22
oz

初中生的暑假 With native lang

对于学生们来说,盼望的暑假终于来到了。 他们要和家里人一起去山海,和朋友一起骑自行车去郊游等,能体会有意思的事情只能在暑假进行。 但初中生来说,因为必须参加课外活动,比如棒球班、网球班、足球班等,所以不太能放松过暑假。。 他们每天都要去学校练习,然后会参加地区初级中学...
  •  
  • 300
  • 10
  • 2
  • Mandarin 
Jul 22, 2017 23:28
oz

疏远 With native lang

关于被人疏远的欺负,这样在女生之间比较多。 对我来说,在学生时代,课间有十五分种的休息的时间,或者午休时间,一个人看书,下次课的预习过时间。 这样过了时间我没有感觉到被同学们疏远的,只在享受一个人的时间。 有时候,我对同学门聊的话题很感兴趣的话,去她们那里参加聊天。 ...
  •  
  • 330
  • 4
  • 4
  • Mandarin 
Jul 21, 2017 23:30
oz

关于初中生的自杀 With native lang

日本有一位名叫曽野綾子的女性小说家。 她以基督教徒作家为闻名,我也很喜欢看她写的随笔。 她几年前在周刊杂志上发表了一篇文章,写着因被欺负自杀的人以自杀来给同学们留下了深深烙印。由被害人的这行为也欺负同学门,这样趣旨的内容。 以此她遭到了很多人的炮轰,就是说“欺负弱者”...
  •  
  • 604
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Jul 20, 2017 23:33
oz

看书 With native lang

今天去一家书店逛了逛。 我要事先看看,初中生迎接暑假,要做一个暑假中的读后感作文的作业,他们选择一本什么书才好呢。 在书店上的一所角,书架上摆满了很多书让学生们看看。 那些书旁边我看到了一本书,封面上的花纹图案很漂亮,名为《花埋み》的小说。 我以前看过这本书,很使我...
  •  
  • 342
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
Jul 19, 2017 23:33
oz

With native lang

今天白天阳光特别强烈,并且非常闷热 。 但到了晚上却突然下了一场雷阵大雨。 听说,梅雨快到结束的时候,打雷会很多。 但我这里无论是梅雨时期还是下雪时期,一年之间都常会打雷。 偶尔,雷劈房屋,会把空调和电视机等家电器损坏。 所以在电器店买新电脑的时候,店员建议顾客为...
  •  
  • 353
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Jul 18, 2017 23:04
oz

初中三年级的学生 With native lang

有一位棋手藤井聡太四段,他现在是初中三年级的学生。 我对他像对电影明星一样着迷。 他虽然可惜被阻止30连胜,但现在也在继续进攻。 另外,目前,有一个强敌正摆在他面前,就是他母亲。 母子之间围绕着有个问题,他们的意见对立,就是他应该升不升入高中。 母亲很想让儿子要上...
  •  
  • 293
  • 5
  • 5
  • Mandarin 
Jul 17, 2017 23:31
oz

过了三天 With native lang

过了三天,中国的那事情传到了世界各地。 在欧洲和美国也在电视上和报纸上都大规模地报道了。 在日本昨天的报纸上留出了三页,今天的报纸也用两页刊登了那件消息。 由此可见他是一位伟大的人。 他一辈子虽然遭到了很多困难,并且得癌症没接受到他希望的治疗就死了,但他做的行为会给...
  •  
  • 520
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Jul 16, 2017 23:29
oz

在大热天我想了想 With native lang

据说今年北海道的天气格外炎热。 我不是北海道的人,也没去过北海道,但电视上的天气预报说。 曾经北海道的朋友告诉过。 北海道的夏天原来不是那么炎热,而且没有梅雨时期,因此比较容易度过夏天。 有些人的家里没有装置空调的设备,即使他们觉得有点热,也会珍惜少些日子的热天的夏...
  •  
  • 320
  • 5
  • 1
  • Mandarin 
Jul 15, 2017 23:35
oz

昨天 With native lang

昨天一位中国著名人士去世。(虽然有正式的名字,但要写着“一位”,这会有点令人心情复杂。) 因为我是个日本人,所以什么也没关系的。 你们中国人呢? 你们还是也没关系的吧。 即使那位人说什么了,做什么了,你们只要能享受丰衣足食的生活,就好了吧。 另外在日本,昨天两个死...
  •  
  • 531
  • 11
  • 4
  • Mandarin 
Jul 14, 2017 23:19
oz

老师说的一句话 With native lang

我虽然今年不参加大学的公开课了,但去年参加过公开课。 当时老师经常讲,汉语是每一个汉字都有独特意义,因此文章上的连一个汉字也绝不能忽略。 在把课本上的汉语文章翻译成日语的节课上,她要求我们注意到文章的细节而翻译。 我也能渐渐地理解下来她说的意思。 只有一个汉字,才把...
  •  
  • 312
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Jul 13, 2017 23:41
oz

修改文章 With native lang

我在这里浏览大家写的日记时,其中一篇文章吸引了我的关注。是一位人写的“有两个人把我写的同一篇日记修好。 一个人说没有错误的地方,另一个人大部修改了那日记。”的内容。 实际上在这里修改外国人写的日记是比较难的事情。 我是一名学汉语的日本人,所以也为了学习汉语,只限于附带...
  •  
  • 795
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Jul 12, 2017 23:30