Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (31)

Post an entry now!
oz

除夕 With native lang

今天是除夕。 (以前我用“大年三十”的单词来表达了这一天,这是阴历的说法呢,我这次才发现自己有了错。) 对我来说,没有什么那么特别的一天。 和平时一样起床,边吃早饭边看报纸。 然后查看电脑上的电子邮件,同时打开了Lang-8看到有人修改的地方复习一下。 唯有今天早...
  •  
  • 347
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Dec 31, 2017 23:26
oz

回顾过去一年 With native lang

每年这时候,在报纸上标题叫“回首过去一年”来会拣选出来在国内国外发生的主要新闻登上。 比如:在美国大选特朗普、自民党取得了全面胜利、棋手藤井四段成就了29连胜等。 我也学着报纸,自己回顾了过去一年的事情。 一个是在三月去香港旅游的事情。 一个是在众议院议员的选举上,...
  •  
  • 381
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Dec 30, 2017 23:37
oz

听天由命 With native lang

我弟弟住在东京附近的一个城市。 每年年底都要开车回乡探亲。 在晚上的高速公路上,开车要费六个小时的时间才回家。 我问他:“你在冬天而且在晚上高速公路驾驶不觉得可怕吗?” 他说:“已经习惯了。” 我说:“你在高速公路开车时,如果发现前面有异常的状态的话,可不可以马上...
  •  
  • 387
  • 16
  • 4
  • Mandarin 
Dec 29, 2017 23:20
oz

在下雪的路上 With native lang

这几天一直下了大雪。 今天雪也停了一段时间,但据天气预报说,今年年底年初会下大雪,人们要提前买年货,超市里人比较多。 说起来,雪积在路上,有时候看到汽车的车轮陷进雪沟里而滑得动不了。 汽车怎么也使发动机快转,向前向后都进不去,只在发出发动机的大声音,车轮打转。 这时...
  •  
  • 595
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Dec 28, 2017 23:44
oz

口罩和帽子 With native lang

我一个朋友说:“如果在冬天戴着口罩和帽子的话,感觉就很暖和。” 怪不得,在冬天经常看到有人戴着口罩和帽子的样子走着路上。 那朋友劝我也打扮那样子。 但我都嫌戴口罩和帽子。 因为如果戴着帽子的话,脑袋上不透气闷得慌,而且头发上留下了帽子印很不体面。 一说到口罩,我看...
  •  
  • 394
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Dec 27, 2017 23:36
oz

橘子 With native lang

我很喜欢吃橘子。 橘子的话,那酸甜的味道,作为在日本冬天有代表性的水果,很受大家的欢迎。 而且营养也丰富,在冬天容易短缺新鲜蔬菜的时候,可以给我们补充维生素。 还有很方便吃,用不着用餐刀并且手也不容易脏,因此可以坐着被炉吃橘子。 对这点来说,不输给从美国进口的ora...
  •  
  • 559
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 26, 2017 23:41
oz

烤鸡 With native lang

在平安夜和圣诞节的时候,我们日本人一般会吃烤鸡。 去那里都会提供烤鸡。 我虽然不是个素食主义者,但不习惯吃烤鸡。 一看到摆在大盘上的它整个的样子甚至感到厌恶。 还有看到有人啃着带骨的烤鸡, 更不用说了,不忍正视。 可能因为和我在当初中生时候的经历有关。 初中学校...
  •  
  • 328
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 25, 2017 23:44
oz

平安夜 With native lang

今天是平安夜。 天气很好。 在平安夜如果下了雪就会令人感到很浪漫,但宁可天气好点的好,因为还是很容易出门的。 一说到平安夜,在中国人们会给亲戚朋友尤其是给情人送苹果的习惯吧。 曾经有一位中国人在平安夜来我家给我送了一个苹果。 那时候,我心想在这么寒冷的一天,你为了...
  •  
  • 387
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Dec 24, 2017 23:28
oz

关于“は”的用法 With native lang

我有时候在这里看到中国朋友们写的日记的时候,有一个地方让我一直注意到的。 就是“は”的用法。 我想借此机会解释一下,供大家参考。 中国人写的日文里有一句子,“今日は天気がよかった。” 我一看到这样句子,有时候把“は”用直线勾去修改了。 但不是有错误的。 就是语感...
  •  
  • 443
  • 11
  • 2
  • Mandarin 
Dec 23, 2017 23:36
oz

有一个初中生的忧郁 With native lang

对学生们来说,从明天开始要放一个愉快的寒假了。 有一个男初中生脸上带着忧郁问我:“您知道,公务员要到哪天上班呢?” 我知道他父亲是在一所消防站工作的公务员。 我说:“你就自己问你父亲得了” 他说:“如果我问爸爸的话,他马上就看出我的心情,那我很为难。” 我问:“什...
  •  
  • 343
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 22, 2017 23:40
oz

相扑 With native lang

上上个月在相扑界上发生的由前横纲日马富士伤人事件,到了昨天才尘埃落定。 以此,这个日本相扑协会公布了,虽然日马富士自己早就已经引退了,但对他固然相当于引退劝告的处罚。 而且对于那时候在场的横纲白鵬和鶴竜都因为没能够阻止暴力而承担责任,给予减薪处分。 还有些协会委员也受...
  •  
  • 255
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 21, 2017 23:35
oz

宗教 With native lang

昨晚我在这里写的日记里对于日本圣诞节的活动发表了意见。 实际上,可以说日本人不太拘泥于宗教的种类, 或许应该说对宗教宽容。 在一家里佛教的佛龛和神道的神龛设置在一起。 另外,日本人虽然对于四月八号会举办佛教的“浴佛节”毫不关心甚至不知道,但对于圣诞节很有关心。 还有...
  •  
  • 354
  • 6
  • 2
  • Mandarin 
Dec 20, 2017 23:39
oz

报纸上的一篇报道 With native lang

今天的报纸上有一篇很有意思的报道。 在中国某所大学接受了一个由共产主义青年团的党委员会发出的通知。 就是说,节假日是国家和民族保有的历史和文化的象征的。 因此为了阻止西洋宗教文化的侵蚀 ,而禁止在校内里举办相关圣诞节的活动,这样的内容。 关于这个,有一个著名的人权活...
  •  
  • 499
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 19, 2017 23:43
oz

天皇和皇后 With native lang

日本天皇后皇俩陛下从很久以前起一直有着退出天皇的地位之意。 这是宪政史上第一次的事情。 因此日本政府在国会再三讨论后,才通过议案而公布了,天皇在位明年底,因年老而引退。 以此这个,在2019年四月三十号会以国事活动来举行退位仪式。 关于天皇和后皇,其存在是日本特殊的...
  •  
  • 310
  • 3
  • 3
  • Mandarin 
Dec 18, 2017 23:45
oz

挂历 With native lang

今年很快就要结束了。 过年之前要把挂历换一下。 (说起英语的“calendar”,日语的话,直接说“calendar”,但根据汉语辞典,汉语里分别称呼几种种类的calendar,比如日历、月历、年历、台历、挂历等。 日语里也和汉语一样有这些种类的calendar,但一...
  •  
  • 281
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Dec 17, 2017 23:42
oz

圣诞老人 With native lang

马上就是圣诞节了。 到处都洋溢着圣诞节的气氛。 孩子们一直盼望着圣诞节快点到来。 并且,他们迫不及待地等待着圣诞老人会送来什么礼物呢。 有一个小孩的故事。 妈妈正在厨房忙着做家务,在旁边她小孩叽叽咕咕地说。 小孩: “妈妈,圣诞老人真的在,是吧。 但今天在学校...
  •  
  • 297
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Dec 16, 2017 23:41
oz

平均寿命 With native lang

一说到平均寿命,根据今年发表的调查统计,香港是男女都世界第一。 本来经过多年日本女性的平均寿命一直是世界第一,但这次被香港超过了。 平均寿命延长这好是好,但不可说,只要长寿,就好了。 即使长寿活到一百岁,脑子糊涂了或者天天躺在床上打着吊瓶,这也是好事还是不好事? 还...
  •  
  • 330
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Dec 15, 2017 23:41
oz

下雪时期的一个回忆 With native lang

我住的这里如果冬天下了大雪,交通就会陷入混乱状态。 上班、上学会迟到。 我现在是开车上班的,因此如果迟到了,就要负自己责任。 但坐电车上班上学的人,只要有电车晚点的证明,就可以避免迟到的责任。 但坐公共汽车的话,允许这个范围之外,就要负迟到的责任。 我还是高中生的...
  •  
  • 340
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Dec 14, 2017 23:40
oz

Kazuo Ishiguro With native lang

在电视和报纸报道了有一个新闻在本月十号Kazuo Ishiguro获得了诺贝尔文学奖。 他虽然是英国籍作家,但从小生活在日本长崎,而且写了有关日本的小说,因此在日本对这件事广泛地报道了。 在授与仪式后连夜举行的晚会上他夹杂着自己故乡和母亲的回忆讲话了对于平和和文学的思想...
  •  
  • 619
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Dec 13, 2017 23:37
oz

下了雪 With native lang

从昨晚开始下雪,今天早上积了十几厘米深。 地上、树上、屋顶上还有我私家车上都全白了。 上星期天,做好换成冬季轮胎太好了。 我带着准备好的雪刷和小铲子出外。 雪已经停了,但在脸上当风觉得很冷。 先开了汽车发动机,然后把挡风玻璃上的雪用雪刷刷掉,接着车顶上和侧面的雪都...
  •  
  • 305
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Dec 12, 2017 23:41