Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (28)

Post an entry now!
oz

相扑 With native lang

相扑是日本老少男女都喜欢的传统体育运动,被称为日本国技。 最近在相扑界上发生了一件事,是有一位横纲因负自己犯了暴力责任而提出辞呈后被受理了。 他出生于蒙古,现在34岁。 是第70代横纲,在幕内夺冠了9次,其中取得了三次全胜,真不愧是横纲。 我对相扑没有那么兴趣,有时...
  •  
  • 435
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Nov 30, 2017 23:32
oz

质量数据造假 With native lang

又发生了质量数据造假的事件。 揭露了神户钢铁、日产、富士重工的丑闻不久,接着三菱综合材料的分公司,这次新发觉了名叫“东レ”分公司的同样类似的事件。 东レ是制造纤维的大企业,这家公司的产品是用来制造汽车和飞机等。 事件被公司内部发现后,过了一多年才发布了数据造假的事实。...
  •  
  • 330
  • 0
  • 1
  • Mandarin 
Nov 29, 2017 23:45
oz

融雪设备 With native lang

今天天气特别好,整天都可以见到太阳,又暖和又明亮。 这时候的这种天气,在日本被称为“小春日和(koharubiyori)”。 但开车上班的时候却得要打开雨刮器开车了。 因为路面被水湿淋淋的,有的地方把水喷到两米高。 这是为了做好下雪准备,正在检查在路面上的融雪设备是...
  •  
  • 309
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Nov 28, 2017 23:31
oz

一个三年级的初中生 With native lang

今天在我的补习学校来了一个三年级的新初中生。 虽然我说了新初中生,其实他在去年这时候也在我这里学习。 那时候他的数学和英语成绩还可以。 我现在也敢肯定地说,他的取得到了那样成绩都多亏我恰当的教导。 然而他开始想了除了数学和英语以外,还别的科目都接受我的教导。 我跟...
  •  
  • 382
  • 12
  • 2
  • Mandarin 
Nov 27, 2017 23:31
oz

书店 With native lang

我喜欢去书店逛逛。 即使什么书都不买,只要看看书,也觉得很高兴。 书店的形式有很多种类,在外形上的方面来看,有立体型的还有平面型的。 立体型的话,从门口进入就有自动扶梯,根据各层分成各种专门书,这样对有目的的人来说,因为不受拥挤买到书,所以他们会觉得很方便。 而平面...
  •  
  • 311
  • 3
  • 1
  • Mandarin 
Nov 26, 2017 23:22
oz

找钱 With native lang

今天我去市文化中心观赏了小歌剧。 这个文娱活动是市政府为了让市民接触古典音乐而以低价的门票来提供的。 我为了占停车场停车,早点开车到了会场上。 离开演还有点时间,因此我走进了一家在会馆上的咖啡馆。 我点了一杯咖啡和一个点心,喝着咖啡消磨时间了。 时间到了马上就开演...
  •  
  • 356
  • 5
  • 2
  • Mandarin 
Nov 25, 2017 23:43
oz

《The Remains of the Day》 With native lang

今天我才看完了Kazuo Ishiguro的作品,名叫《The Remains of the Day》的小说。 翻译成日语叫《日の名残り》,多么一个漂亮的书名啊! 对我来说,这部是第三次读了他的作品的。 不愧这本也是名不虚传由获得诺贝尔奖的小说家写的作品。 这部小说...
  •  
  • 471
  • 0
  • 2
  • Mandarin 
Nov 24, 2017 23:38
oz

南京的回忆 With native lang

我在Lang-8看到了有人写着南京的事情,我很怀念南京。 我曾经去过南京,这是需要勇气的旅游。 因为当时没有南京的旅游团(或者只是我没找到的),也没有朋友和我一起去,所以我只好一个人去。 我原来想从上海坐火车去,但担心换乘错了,因此从关西机场直接飞往南京。 是啊,南...
  •  
  • 354
  • 2
  • 2
  • Mandarin 
Nov 23, 2017 23:43
oz

一个女初中生 With native lang

现在对考生正是紧要关头,学生们都在咬着牙学习。 有一个女三年级的初中生。 她学校的成绩还可以,但她不满意自己现在的成绩,她把自己的成绩想提高到可以报考水平更上的高中的程度。 她是个有着自豪的长发,而且很认真的中学生。 她把长发用发带绑马尾,发带上有两只粉红色的兔子真...
  •  
  • 312
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Nov 22, 2017 23:40
oz

随便说说 With native lang

昨天日本各地是这一季节最严寒的一天了。 寒风呼呼地刮,令人冻得蜷着身子。 顺便一提,日本有一个汉字就是“凩”,翻译成汉语的“寒风”。 如果用电脑输入kogarashi后,转换成汉字,就出现“木枯らし”或是“凩”。 “凩”是日本造的汉字,和“木枯らし ”的读音和意思都...
  •  
  • 454
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Nov 21, 2017 23:34
oz

天池 With native lang

我是个冒失鬼,把手提包忘在洗手间里或者在车站的长凳上,也不是一两次。 幸亏每当发生都没出什么大事,但自己觉得真丢人。 有人看到我的日记安慰我说,大家都有相似的胡涂经历。 话说换一下,我跟旅游团去过乌鲁木齐。 乌鲁木齐是一座观光名胜名叫天池的湖来闻名。 天池位于世界...
  •  
  • 362
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Nov 20, 2017 23:38
oz

中指 With native lang

今天的报纸上的专栏很有兴趣。 在美国常见用手指表现喜悦、不满、同意等。 关于这个在特朗普的身边发生了一件事。 今年十月周末在美国特朗普坐着总统专车开往高尔夫球场的时候,旁边有一个女人骑着自行车走。 那时候那个女人向特朗普的汽车,竖起中指了。 这个情景被同行的通讯社...
  •  
  • 603
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 19, 2017 23:29
oz

一家蛋糕店 With native lang

我这里有一家蛋糕店。 那家店的蛋糕非常好吃,恰好的甜度,又好看又高尚的样子,好像是一个艺术品似的。 蛋糕的种类也很多,在柜台里摆满了和季节的水果相配的蛋糕,比如草莓的、琵琶的、桃子的和栗子的等都很好吃。 在圣诞节的时候、高中高考发榜的时候、过生日的时候,我们都会去那家...
  •  
  • 1045
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Nov 18, 2017 23:30
oz

真是个冒失鬼 With native lang

大家都已经知道我是个冒失鬼。 今晚我又揭露出我自己干的件蠢事。 这是在我的半辈子中应该会成为最大的错误。 但幸亏没什么大不了的,我真是感谢上帝。 通过我在这里做了公开,我希望自己再也不会反复一样的错误。 今年三月我去了香港自由行。 在回国的关西机场,已经时间很晚...
  •  
  • 324
  • 4
  • 3
  • Mandarin 
Nov 17, 2017 23:40
oz

我这个人 With native lang

我好像是个死心眼儿的人。 昨天的日记也表示我这个性格。 我还想起来一个往事。 那也在火车里发生过的事,我找到了我的对号座位,但有人已经坐着。 那个人把车票让我看,我就知道对方没有问题。 因此我叫列车员来,把同一个座位发重车票,抗议了一下。 列车员一看到我的车票就...
  •  
  • 425
  • 6
  • 7
  • Mandarin 
Nov 16, 2017 23:41
oz

火车里的事情 With native lang

这几天我去大阪看望了我姑妈。 我总是坐火车去。 火车上人比较少,因此我一个人占着二人坐的座位,旁边放着行李和上衣,坐着。 我首先看书,然后打瞌睡了,那时候,听到有一个人说:“对不起”,就叫醒我。 一个中年的男人,他看起来想坐我旁边,我心想还有别的空座位,怎么非要坐在...
  •  
  • 461
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Nov 15, 2017 23:37
oz

十一月 With native lang

昨天的天气预报说,今天气温要下降,因此要多穿点儿衣服出门。 但今天天气却比较暖和 。 既阳光照着,一点风也没有,穿着一件薄夹克衫出门就感觉十分暖和。 但我担心这样好天气会继续到什么时候呢。 我特别怕寒冷的冬天会来。 其中很讨厌十一月的这时候。 天气一天天就会变冷...
  •  
  • 389
  • 0
  • 4
  • Mandarin 
Nov 12, 2017 21:30
oz

《Never Let Me Go》 With native lang

从上个星期开始今天才看完了一本名叫《Never Let Me Go》的书,翻译成日语的《私を離さないで》。 对我来说,这本书是Ishiguro作品的第二书看的,不愧是获得到诺贝尔奖的Ishiguro写的作品,非常精彩,使我感动。 听说,在许多的他的作品中最受欢迎的一部。...
  •  
  • 716
  • 5
  • 3
  • Mandarin 
Nov 11, 2017 23:38
oz

特朗普访问中国 With native lang

这次特朗普访问中国,胜利地结束了。 关于朝鲜问题,双方有各有各的打算,因此没得到完全一致。 在经济方面,达成了2500亿美元的买卖。 这是世界上最高额的经济贸易协力,因此媒体大规模地报道了。 但对于这个,有些美国经济专家说,只是个协定而已,为了实现还要费很多时间。 ...
  •  
  • 509
  • 11
  • 6
  • Mandarin 
Nov 10, 2017 23:26
oz

一家旅行社 With native lang

日本有一家旅行社,今年三月负债过多而倒闭了。 这家公司经营陷入了困境也在仍然继续接受旅游预订,要求他们马上就支付旅费,要不然取消预订了。 结果,他们尽管付出了旅游费,但不得不放弃去旅游,或者被拒绝了上飞机,在饭店里再次要求支付住宿费。 这次这家公司的女社长由于除了骗了...
  •  
  • 438
  • 1
  • 2
  • Mandarin 
Nov 9, 2017 23:42