Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (31)

Post an entry now!
oz

围巾 With native lang

最近冷暖差异很大。 有时候我们早上会犹豫穿哪件衣服出门。 这时候如果有了一条围巾就很方便适用。 一说到围巾,我在学生时,不喜欢围上围巾。 每次看到一个朋友围着围巾的样子都讽刺说:“你很爱打扮吗。” (她有一个思想,她主张女人打扮是卖弄风骚的) 实际上,她不过是主...
  •  
  • 409
  • 0
  • 5
  • Mandarin 
Oct 31, 2017 23:31
oz

给花浇水 With native lang

日本在一所小学校语言课上的景象。 老师说:“每个同学们都要发表昨天怎样度过了一个休息日。” 一个学生马上就举起手来得意扬扬地发表了:“昨日、僕はお母さんといっしょに花に水をあげました。”,翻译成汉语的“昨天我和妈妈一起给花浇水了。” 老师先夸奖他开头回答,再指出错误的...
  •  
  • 574
  • 5
  • 6
  • Mandarin 
Oct 30, 2017 23:37
oz

辞典 With native lang

日本有一本名叫《広辞苑》的日本语辞典。 这本书是在50年多年期间,兼作百科全书,很多人使用过来的。 这次时隔十年被修订了,追加一万个新词汇,一共收录了25万个词汇,明年一月即将出版。 其中新词汇中有“朝ドラ”、“婚活”、“ゲリラ豪雨”、“スマホ”、“クールビズ”等。 ...
  •  
  • 337
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Oct 29, 2017 23:28
oz

Kazuo Ishiguro写的小说 With native lang

今年获得诺贝尔文学奖的英国籍Kazuo Ishiguro的小说很受日本人的欢迎。 因此书的销售量会日益增加,有些书甚至卖完了,得等新货到来。 这本书是首先以廉价的袖珍本来出售的,这也是提高销售量的理由之一吧。 上周我也买了一本书后,昨晚就看完了。 我看的一本是描述战...
  •  
  • 445
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Oct 28, 2017 23:32
oz

高速公路 With native lang

不是那么最近开始的,而是以前也经常发生过的。 日本在高速公路上的交通事故很多。 高速公路开车的话,汽车的速度很快,因此一旦发生了事故,事故现场就令人惨不忍睹。 最近也发生了一起事故。 一天晚上在高速公路上竟然落下着一条轮胎,不巧这时候一辆汽车撞在那轮胎上而不动了。 ...
  •  
  • 430
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 27, 2017 23:39
oz

AlphaGo zero With native lang

现在在爱下围棋的人中,人工智能成了一个热门话题。 最近一家英国谷歌公司开发了一个新围棋人工智能,叫做AlphaGo zero。 这是和以前的人工智能AlphaGo不一样。 以前的AlphaGo是通过学习庞大的职业棋手的棋谱,然后它反复自己对局而学了胜率大的方法。 但...
  •  
  • 344
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 26, 2017 23:31
oz

注音假名 With native lang

今天的报纸上的专栏很有意思。 一说起外语,日本总拿一首川柳当例子。(川柳是由十七假名组成的讽刺短诗。) “ゲーテ说,ギョーテ是指我的事儿吗” 现在日本把德语的“Goethe”,一般会统一记载“ゲーテ”。 另外,这几天日本报纸上写着关于中国共产党大会的消息很多。 那...
  •  
  • 334
  • 3
  • 4
  • Mandarin 
Oct 25, 2017 23:36
oz

《敦煌》 With native lang

我在网络上看到了一部名为《敦煌》的电影。 这是很久以前日中和拍的电影,是根据一位日本作家名叫井上靖的同名小说《敦煌》拍成电影的。 这本小说是个描写中国宋朝代在西域历史舞台的名作。 在日本,敦煌是以这本小说为闻名,因此就开始很多人去敦煌旅游了。 另外,我也去过一次敦煌...
  •  
  • 504
  • 2
  • 5
  • Mandarin 
Oct 24, 2017 23:35
oz

暴风后 With native lang

今天早上起床后看到外面,昨晚的暴风雨就像一场梦,是个平静的阴天。 台风过去了,同时选举的狂热也过去了。 今天的报纸比往常晚点送到,就报道了。 小池女士率领的一个党名叫“希望之党”大败了。 而自民党则获胜了。 由此安倍政权会继续掌握政权下去。 除了这些以外,还新建...
  •  
  • 420
  • 7
  • 2
  • Mandarin 
Oct 23, 2017 23:35
oz

投票的日子 With native lang

今天是众议院议员选举的投票的日子。 由于台风的关系,整天下着雨,是为了投票最恶劣的一天了。 我总是想着不去投票也是表示参加政治的一种做法,就是我想以放弃投票权来表示对政治的不信任。 但我的朋友总是跟我说:“你这样的态度表示对政治不感兴趣,因此你没有资格谈政治。如果没有...
  •  
  • 321
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 22, 2017 23:25
oz

日产汽车公司 With native lang

非是“Et tu,Brute!”,而是“日产汽车公司,你也是!”。 最近,日本大企业的不祥事,实在是令人气愤。 不久前刚发生过神户钢铁公司的伪造质量数据的事件,接着日产公司也被揭露了由无资格者检查的问题。 汽车没有经过真正的检查员的检查,就上市。 因此这个日产公司被...
  •  
  • 480
  • 6
  • 5
  • Mandarin 
Oct 21, 2017 23:26
oz

选举 With native lang

日本的政治家很辛苦。 每次选举,都必须接受人民的审判。 他们对国家的将来怀着怎么也大的抱负,但如果落选了就完蛋了。 落选就意味着失业了。 以前英国首相Thatcher说过,只要没有选举,做政治就是很有意思的事情。 但选举是在民主主义上的根本。 没有选举就没有民主...
  •  
  • 329
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
Oct 20, 2017 23:36
oz

记忆 With native lang

因为是网络上的报道,所以不知报道内容是真的还是假的。 但只要自己能相信,就算是个真正的事情。 据那报道说,记忆是在晚上睡觉的时候会固定在脑子里。 因此晚上记住的东西,通过一夜熟睡,早上醒来就会记得更清楚。 这个研究结果可以说,对考生来说把背的科目在晚上学习比早上学习...
  •  
  • 421
  • 2
  • 3
  • Mandarin 
Oct 19, 2017 23:40
oz

北京的回忆 With native lang

中国正在开中国共产党大会。 对于这个时期,我有一个回忆。 很久以前我刚开始学习汉语的时候,自由行去北京旅游。 那时候有一个朋友从一个月前来到北京。 我和她约好了一天上午在历史博物馆前面见面。 那天我从饭店打车向那里去。 我坐着出租车就发现了,司机向别的地方开车。...
  •  
  • 409
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Oct 18, 2017 23:35
oz

书店 With native lang

昨天我回家的路上到书店去了。 一进去就看到了今年获得到诺贝尔文学奖的英国籍名叫Kazuo· Ishiguro写的几种小说。 他小时后生活在日本,因此日本人对他的作品很感兴趣。 我拿起其中的一本书,浏览书封面的背面写着的梗概后,觉得好像很有意思就买了那一本。 另外,我...
  •  
  • 382
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 17, 2017 23:32
oz

一位棋手 With native lang

有一位棋手藤井四段,他是初中生三年级学生,在象棋界被称为是个四百年不遇的杰出的人才。 他现在犹豫不定上不上高中。 对他来说,宁愿专心致志地琢磨象棋的本事,也不愿上学。 对于这一点来说,在著名的棋手中很少见没高中毕业的人。 一位有名的棋手接受新闻记者的应不应该上高中的...
  •  
  • 361
  • 1
  • 4
  • Mandarin 
Oct 16, 2017 23:33
oz

大波斯菊 With native lang

今天天气晴转阴,不冷不热,出门最合适的一天。 我受到朋友的邀请去欣赏了一场大波斯菊展。 开车大约要有一个小时的地方,但我们怕今天因为是星期天,所以停车场也许没有空地,于是我们途中换乘坐会场准备好的班车去那里。 那里盛开着很多大波斯菊,有红的、粉红色的、白色的非常漂亮。...
  •  
  • 289
  • 0
  • 3
  • Mandarin 
Oct 15, 2017 23:35
oz

核shelter With native lang

报纸报道了。 接受接连不断的由朝鲜发射导弹和核试验,现在在日本家用核shelter引人注目。 因此有装置核shelter的家出售良好。 还有些人特意在自己家建设核shelter,或者买了一台核shelter放在家里。 费用不少。 我觉得这样真是好笑的事情。 导弹...
  •  
  • 369
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 14, 2017 23:35
oz

公布了众议院选举日期 With native lang

已于十月十号公布了众议院议员选举日期。 以此十二天的竞争运动就开始了。 1180候选人为取得465个议席参加竞选。 这次选举虽然是现政府问国民是否承认继续安倍政权的。 但在野党因为小池东京知事参加了,所以团结散乱,不顾人性、能力、主张就提出候选人,只是为了得胜而奋斗...
  •  
  • 385
  • 1
  • 3
  • Mandarin 
Oct 13, 2017 23:30
oz

开车时候的事情 With native lang

今年六月在高速公路上发生了一起交通事故。 这次这起事故的详细情况明确了。 有一天晚上乘坐一家四口人的汽车在高速公路上开车时,有一个男开车的人被那家人注意,就会生气,然后男人挡住了一家人的车路就停车,之后找碴儿。 正好这时候一辆卡车过来撞上了他们导致六个人伤亡。 另外...
  •  
  • 350
  • 8
  • 3
  • Mandarin 
Oct 12, 2017 23:37