Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (28)

Post an entry now!
oz

桂花 With native lang

连下了几天雨后,今天终于是晴天。 在天空看到卷积云,阳光已经不像以前那么强烈了。 正是秋天了。 我在走路时突然闻到一股香味儿。 看周围果然有一棵桂花树。 桂花树上有金色的花瓣和深绿色的叶子调和非常漂亮。 我说,“好芳香啊!” 朋友说,“是厕所的味儿。” 这个...
  •  
  • 522
  • 4
  • 5
  • Mandarin 
Sep 30, 2016 23:34
oz

外国游客 With native lang

我以前在这里也发表过一篇文章。 我住在的地方有一家大公立医院。 那家医院,因为贫困的外国人不能付治疗费,所以久而久之积累了庞大的赤字。 现在也无法改善。 最近报纸上标题为“观光的影”的专栏,刊登上了相关外国游客在日本生病时情况的报道。 一般我们去外国旅行的时候会加...
  •  
  • 1007
  • 5
  • 4
  • Mandarin 
Sep 29, 2016 23:39
oz

シン・ゴジラ With native lang

今天是周三,在电影院提供叫做“女性之日”的服务。 这是每周三,只限女性用1000日元都可以看电影的日子。 因为今天天气受到台风的影响,所以整天下着雨,最适合看电影。 下班之后受到一个同事的邀请一起去电影院,看了一部标题叫“シン・ゴジラ”的电影。 这部电影现在正走红,...
  •  
  • 520
  • 10
  • 6
  • Mandarin 
Sep 28, 2016 23:28
oz

学外语 With native lang

学习外语是很难的事情。 这无论是日本人还是中国人感觉都一样吧。 我在这里写日记的时候,总是犹豫语序,时态对不对? 还对“了”、“会”、“就”等这些汉字的用法也经常犯了错误。 看到别人给我修改的,有时候能了解,有时候还不能了解。 这样表示我缺乏汉语基本知识。 因为...
  •  
  • 623
  • 23
  • 7
  • Mandarin 
Sep 27, 2016 23:34
oz

报纸 With native lang

我很喜欢看报纸。 不管工作多很忙,我都抽空看报纸。 我定期订阅的报纸的报社创始人是由于很喜欢中国的关系,报纸上相关中国的报道比较多。 所以每天都在报纸上看到关于中国的报道,一定会看。 今天的报纸上,虽然暂停了周六和周日,还是又开始了对于“爆买”的报道。 另外再报道...
  •  
  • 459
  • 12
  • 3
  • Mandarin 
Sep 26, 2016 23:36
oz

“股のぞき” With native lang

在日本有一个动作成了热门话题。 这是日语里的叫“股のぞき”,不知道用汉语怎么说。 对于那动作,我来说明一下,先弯腰后,再从胯下看自己身体后面,就可以看到倒立的风景,这就是说“股のぞき”。 对于这个倒立的风景,一位日本人大学教授发表了科学研究,而获得了Ig 诺贝尔奖金。...
  •  
  • 455
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Sep 25, 2016 23:24
oz

赚钱的向导 With native lang

关于中国人向导,题目叫“赚钱的向导”的栏目,在报纸上接连报道了四天。 在专栏上介绍了一篇文章,写着一位日本人经历过的事情。 她是有着日本向导资格的专对中国游客的向导。 她以前为了调查由于中国人的向导的实际情况,得到游览客车司机的帮助,装作一个新人向导,和中国人的向导一...
  •  
  • 610
  • 15
  • 5
  • Mandarin 
Sep 24, 2016 23:35
oz

政治家 With native lang

我所在的县里,由县议会议员不正接受政治活动费的案件,每天都被媒体传得很热闹。 我作为同一个县民而且选了他们当议员,感到很惭愧。 他们一直做了提出假报告,把政治资金不当地接受下来的。 讲述他们的手段,第一:把没开过的会做了假装开了,接受了喝茶时吃的点心费。 第二:事先...
  •  
  • 470
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Sep 23, 2016 23:37
oz

省略ら的说法 With native lang

我在Lang-8,我把中国人写的文章想修改的时候,有时候会犹豫应不应该修改。 比如他们写的文章中看到“見れる”,这是否应该修成“見られる”。 对于这个不少日本人感到过麻烦,就是以“省略ら的说法”来成了一个问题。 今天,我在报纸上看到了提到这个问题写的专栏文章。 我们...
  •  
  • 598
  • 16
  • 6
  • Mandarin 
Sep 22, 2016 23:31
oz

日本旅游 With native lang

所谓“爆买”这是在日本到一两前年为止闹得沸沸扬扬。 当时许多中国人到日本来买了很多东西,给日本贡献了经济发展。 今天的新闻接连报道了两天,关于从中国到日本的格外价廉的包价旅行的情况。 这是现在在中国横行着恶劣旅行社把中国人到日本旅游,让他们去免税店购买昂贵的商品的内容...
  •  
  • 566
  • 18
  • 5
  • Mandarin 
Sep 21, 2016 23:36
oz

“俺”和“僕” With native lang

日语里,第一人称的说法比较多。 关于男人这一点的话,“watakushi、watashi、boku、ore、oira、ora、washi、jibun”等有很多的说法。 我闲得无事看着网络上,看到了一个栏目。 作者讲述着对于英语的“I”,男人的话,“俺”或者“僕”还有“...
  •  
  • 966
  • 8
  • 7
  • Mandarin 
Sep 20, 2016 23:31
oz

中国的服务员 With native lang

提起服务,我想起了一个事件。 以前我跟旅游团去中国,是五天四夜的旅游。 在明天快要回国的最后晚上,我们围坐着桌子一边吃饭一边享受聊天。 这时候,有三个小姐她们提供吃饭服务给我们,这次带着花边桌布、枕套等来出现,开始要给我们卖。 但我们没有一个人要买。 因为我们已经...
  •  
  • 694
  • 7
  • 11
  • Mandarin 
Sep 19, 2016 23:34
oz

日本的服务员 With native lang

因为受到台风16号的影响,今天整天下着雨。 气温也下降了一些,穿着短袖衬衫觉得有点冷。 在这么恶劣的天气下,我去了一家百货商场。 自我在那家商场惹了停车场的麻烦事件起,正好过了一个星期。 今天我为了对我犯的错误向她们赔礼道歉,还是四点钟以后进去停车场停车,然后去了服...
  •  
  • 1063
  • 23
  • 7
  • Mandarin 
Sep 18, 2016 23:27
oz

九月十七号 With native lang

今年九月十五号是日本人说就叫“Chushu no meigetsu”的日子。 这是起源于中国的“中秋节”,日本的平安时代由于遣唐使所传到日本的。 大家都感谢收获的农业作物,上供水果和蔬菜,欣赏十五的月亮。 但最近日本庆祝这一天的俗习逐渐地变少了。 对了,说起赏月实际...
  •  
  • 733
  • 7
  • 3
  • Mandarin 
Sep 17, 2016 23:37
oz

民进党 With native lang

民进党代表选终于尘埃落定。蓮舫女士当选民进党代表。 这是存在着国籍问题才被选出来的。 因为,发生她的国籍问题之前已经结束了地方的投票。 所以在民进党的有些人对这次的结果,很纳闷提出异议,要求再次选择。 我的话,现在并不支持民进党。 因为,对民进党过去犯的很多失策,...
  •  
  • 661
  • 6
  • 4
  • Mandarin 
Sep 16, 2016 23:36
oz

电影 With native lang

提起电影,每个人的爱好各不同。 对我来说很喜欢看美国的、意大利的、法国等的电影。 美国好莱坞的电影规模宏大,很精彩,很有意思。 而且很开朗,即使内容很深刻,这里那里也有幽默感,不会令人失去希望。 意大利的电影是令人有一种怀念的感觉,回味无穷。 语言的声音也很可爱。...
  •  
  • 602
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Sep 15, 2016 23:41
oz

一位国会议员 With native lang

日本现在对于野党民进党代表选被媒体炒得沸沸扬扬。 为了当选为民进党代表,三位人参加了竞选。 其中一位是女士,她父亲是台湾人,母亲是日本人,在日本长大了。 据报,对于她的国籍,自她成为了国会议员起,国籍也一直还留在台湾。 就是说她有着双重国籍。 日本不允许双重国籍,...
  •  
  • 518
  • 15
  • 6
  • Mandarin 
Sep 14, 2016 23:36
oz

美国和朝鲜问题 With native lang

大部分日本人很喜欢美国。 美国的音乐、电影、运动、文学艺术等很吸引日本人。 还有自由开阔的气氛令人对美国更加有兴趣。 我也不例外。 听说不少中国人不喜欢美国。 这起因可能是政治上的立场不同,就是出于民主主义和共产主义的价值观的差异。 常说,亚洲的事情,应该亚洲人...
  •  
  • 840
  • 6
  • 3
  • Mandarin 
Sep 13, 2016 23:33
oz

朝鲜民主主义人民共和国 With native lang

由于朝鲜民主主义人民共和国又实行了核试验,世界陷入了不安。 为了停止这样违反及危险的行为,联合国安全理事会应该巩固各个国家的团结加以制裁朝鲜。 朝鲜的这样的暴举并不是那么第一次开始的,到现在为止反复过好多次。 每当发生朝鲜的这样事件,世界主要国家都实施过制裁,但因为中...
  •  
  • 603
  • 16
  • 5
  • Mandarin 
Sep 12, 2016 23:26
oz

停车场 With native lang

我早就知道那家百货商场的停车场如果下午四点钟以后进去场的话,免费停车。 所以今天我是打算四点以后进去停车场的。 但在停车场入口要拿取停车券的时候,那里的表还不到四点,到四点还得等三分钟。 我想把车向后退一下出场,但不巧我的车后面已经来了一辆车。 我不得不拿去三点五十...
  •  
  • 551
  • 1
  • 5
  • Mandarin 
Sep 11, 2016 23:27