Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (30)

Post an entry now!
oz

向日葵 With native lang

我很喜欢向日葵。 向日葵的姿容令人感到开朗而活泼,正是象征着盛夏。 每当看到向日葵,我都想起了一件往事。 有了一个初中生很喜欢养花。 那年,他把几个向日葵的种子,品种叫“russian”,从网上买到后,在菜地里播下。 过了好几个月,那些向日葵笔直长大了三米多高。 ...
  •  
  • 625
  • 8
  • 5
  • Mandarin 
Jul 31, 2016 23:31
oz

好热的一天 With native lang

这几天,在我住的地方非常热,气温也最高34度,一点风也没有。 太阳晒得很厉害,背阴处也不凉快,真难受。 所以,我没心思出去玩儿和买东西,只好在开着空调的家里,坐着电脑面前看看电影,发发短信。 听说在台湾的台北气温接连热了38度。 那么热得根本比不上我这里。 其实我...
  •  
  • 653
  • 10
  • 6
  • Mandarin 
Jul 30, 2016 23:28
oz

初中生的暑假 With native lang

日本的学校四月开始上学后,让学生们一定要参加一项课外活动。 就是用日语叫做“culabu”,汉语里叫做俱乐部。 其中的种类比较多,比如棒球、足球、网球、铜管乐和美术等等。 一般被认为相关体育运动的俱乐部比文化部好,但没有那么严重的差别。 学生们在暑假,为了在比赛取胜...
  •  
  • 749
  • 7
  • 8
  • Mandarin 
Jul 29, 2016 23:21
oz

暑假的小学生 With native lang

暑假是对小学生们来说在一年中最愉快的时期。 他们会和家里人一起去海边、去爬山和远方旅游。 还会和朋友逛逛街上、观察自然。 做什么都又刺激又有意思,而且时间也很从容。 但我小学生时候,暑假是不能从心里不高兴。 我住的这里暑假,小学生要早上六点在公园或者广场集合,和大...
  •  
  • 659
  • 8
  • 6
  • Mandarin 
Jul 28, 2016 23:22
oz

两个汉字 With native lang

在汉语里组成两个汉字的词汇很多。 其中两个汉字的次序倒换也能形成的词汇也不少。 比如,“适合”“合适”,“互相”“相互”,“积累”“累积”,“悲伤”“伤悲”,“唱歌”“歌唱”,“出现”“现出”等等。 在学习汉语的过程中经常遇到这些词汇时,我当初甚至怀疑这是印刷错了。 ...
  •  
  • 789
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Jul 27, 2016 23:24
oz

杀人事件 With native lang

在日本有发生了一起杀人事件。 这是26岁的男人冲进了残疾人扶养设施,刺杀了十九个无辜的人,刺伤了二十几个人,然后到警察局自首。 事件的具体情况和犯罪的动机还不明显。 以后会逐渐清楚起来。 每次发生类似的事件,我都想,除了受害者和一家人的苦恼以外,还想犯人的一家人多么...
  •  
  • 1923
  • 25
  • 7
  • Mandarin 
Jul 26, 2016 23:31
oz

管教 With native lang

学校放了暑假,到处听见孩子们的欢声笑语。 孩子们被放开了上学,可以放松,有时候尽情欢闹。 孩子们的管教,本来不仅是要负家长的,还有邻居,学校和接触他们的大人都应该要负责任让他们提高上进心。 如果在街上看到淘气的孩子们,我们需要对他们给予注意他们的行为。 换了话题,日...
  •  
  • 614
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Jul 25, 2016 23:21
oz

孩子们 With native lang

对孩子们来说,现在正是暑假时期。 利用这段假期和家里人一起去海外旅游是最大的乐趣中的一个吧。 在日本可以看到有很多来自国外的带家属的旅客门。 其中,从欧美来的亲子,如果孩子跑来跑去,吵闹的时候,父亲跟儿子低声耳语了几句,孩子立刻就听话。 而,日本的亲子,父亲跟孩子叱...
  •  
  • 538
  • 13
  • 5
  • Mandarin 
Jul 24, 2016 23:23
oz

Pokemon Go With native lang

现在“Pokemon Go”游戏博得空前绝后的人气。 在日本,昨天就开始上市了。 电视上放映出了很多人沉迷于玩这个游戏机的样子。 我从小就没玩过游戏机,所以对Pokemon Go 一窍不通。 我倒讨厌这些游戏机。 但我发现了,这个游戏对躲在家里的人就日语叫做“hi...
  •  
  • 613
  • 15
  • 6
  • Mandarin 
Jul 23, 2016 23:34
oz

饭团 With native lang

外国人比较熟悉的日本有代表性的食品是寿司、生鱼片、面条、荞麦面等等。 日本还有一种很平民化的食品,就叫做“onigiri”,是翻译成汉语的“饭团”吧。 这是用大米饭捏成圆形的食品。 有些上班人会作为盒饭自己做饭团带着去单位,在午饭吃这个。 夏季,我们出去海边游泳或者...
  •  
  • 626
  • 19
  • 7
  • Mandarin 
Jul 22, 2016 23:27
oz

游览车的事故 With native lang

新闻报道了,在台湾发生了一起游览车的事故,导致来自中国的游客和司机、导游员一共二十六个人死亡。 曾经我跟团去过一次周游台湾。 台湾有一处名胜叫“太鲁阁”,从路上往下看,那里是陡峭的峡谷。 我们在乘坐游览车,觉得害怕如果司机方向盘操作失误的话,游览车掉下峡谷,我们就会失...
  •  
  • 1182
  • 4
  • 9
  • Mandarin 
Jul 21, 2016 23:27
oz

当代的大学生 With native lang

我参加的大学公开课的中文老师,她在大学教书汉语,说。 “对当代的大学生来说,学汉语就是为了得到学分,这和你们肯学汉语不一样。 所以有些学生们在她讲课时,打瞌睡。” 实际上,对于有些学生门,作为第二外语来选择中文是,因为他们起初觉得汉语是比较好学的学问,后来才知道其实却...
  •  
  • 733
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Jul 19, 2016 23:37
oz

With native lang

夏季,有的人去海边游泳,有的人去爬山。 如果你们得选择一个,会选哪一个? 我毫不犹豫地会选择爬山。 有说话尖刻的人说,丑女比较喜欢爬山。 这是不恰当的,他的观察力很幼稚。 在登上路的两边可以看到很多种类的树木和草花还有鸟类,很有意思而且新鲜。 高山植物多可爱啊!...
  •  
  • 803
  • 3
  • 7
  • Mandarin 
Jul 18, 2016 23:22
oz

八月十一号是··· With native lang

今天不由得看了日历,才发现八月十一号是用红色的数字写着,这表示节日。 我马上从网络上查看了一下,才知道这日子是“山之日”。 据说,这是2014年在国会制定,今年2016年就实施的。 为了感谢山对我们给予种种恩典,同时我们利用这个机会,享受与山接触而定的。 对了,日本...
  •  
  • 724
  • 4
  • 6
  • Mandarin 
Jul 17, 2016 23:32
oz

三天假 With native lang

在日本从今天起连放了三天假。 因为下星期一是日本法定的节日叫做“大海节”,所以成了连续三天的假日。 实际上,大海节本来是七月二十号,后来改变成了每年七月的第三个星期一。 做成这样,让人们可以利用连续三天假出远门玩,目的就是为了促进经济发展。 经常听中国人说,日本节假...
  •  
  • 601
  • 11
  • 6
  • Mandarin 
Jul 16, 2016 23:15
oz

西红柿 With native lang

我很喜欢吃西红柿。 每当夏季这时候我爸爸都给我刚摘下的西红柿。 爸爸收获的西红柿都十分成熟,所以既甜甜酸酸的又新鲜的,格外好吃。 西红柿营养很丰富,含有维生素A、C、E及钙、铁、钾、膳食纤维等。 尤其是维生素A群中的lycopene这个营养素,最近特别引起了大家的关...
  •  
  • 677
  • 14
  • 10
  • Mandarin 
Jul 15, 2016 23:18
oz

开车 With native lang

一般说,开车的样子可以表示人的性格。 这样说,我好像是个急性子。 在一条一线车道上开车时,前面的车开得很慢,而且信号灯的绿灯快变到黄灯的时候,不知故意地更减低速度,结果是不得不停止的。 这样的驾驶人每次到信号灯都得停止。 我觉得这个人有些笨蛋,真烦人。 最好的是超...
  •  
  • 768
  • 11
  • 8
  • Mandarin 
Jul 14, 2016 23:21
oz

英国 With native lang

“英国”这个称呼为什么中国和日本一样呢? “英”,这个汉字用日语音读“ei”,训读“hanabusa”。 “hanabusa”的意思是既华丽又优越。 据说,上个月,从欧盟退的国家“英国”,这个词汇是在中国古代,从英语“England”,音译成“英吉利”过来的。 日本...
  •  
  • 881
  • 2
  • 6
  • Mandarin 
Jul 13, 2016 23:42
oz

赚钱 With native lang

我今天想了想,为了赚钱的几个方法。 第一是,要努力保住现在的饭碗。 第二是,搞股市。 第三是,购买彩票。 第四是,继承父母的财产。 第五是,要自己创办事业。 第六是,赌博。 第七是,成了政治家受贿。 第二是必须要有查看经济超过的视角,冷静清醒的性格。这不...
  •  
  • 540
  • 6
  • 7
  • Mandarin 
Jul 12, 2016 23:33
oz

贫富差距 With native lang

今年来,世界上贫富差距日益很大。 有钱人越来越富裕起来,而贫穷人怎么工作也摆脱不了贫穷的生活。 日本的贫富差距比美国或中国等没有那么严重,但也会逐渐接进那样的趋势。 即便如此,我总是认为有钱人攒了那们多钱,到底用什么? 因为说,人总有一死,难道不会拿着钱到九泉之下去...
  •  
  • 971
  • 11
  • 6
  • Mandarin 
Jul 11, 2016 23:31