Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (27)

Post an entry now!
oz

日本报纸上的栏目 With native lang

日本的什么报纸上都有一个栏目,用500多个数字来总结一篇文章。 那栏目上写着对最近在世界上发生过的事件批评或者讽刺,还有编者每天感觉到的各种各样的小事情,看起来既有意思又有益。 因为在报纸的第一版上,所以如果忙得没有时间摊开报纸看也可以容易看到的。 以前在网络上,有些...
  •  
  • 582
  • 6
  • 6
  • Mandarin 
Jun 30, 2016 23:32
oz

中文和日文 With native lang

在Lang-8这里,我每次发表的文章有些人都给我修改我写得拙劣的文章。 真的感谢你们。 那时候,我看到他们修好的汉语后,总是发现到汉语是不能省略主语和谓语的,而且连接词的必要性。 对于这一点,日文和中文有所不同。 日文的话,经常可以看到其中省略主语和谓语的文章。 ...
  •  
  • 1399
  • 15
  • 8
  • Mandarin 
Jun 29, 2016 23:22
oz

英国从欧盟退出后 With native lang

新闻报道,这次英国从欧盟退出的结果造成很多问题,不仅仅是经济方面,在英国国内发生的政治问题也很深刻。 其中一个问题是英国有些人要求政府再次公民投票。 已经投了退出票的人也后悔自己犯的错事。 另外还一个是这次的投票,苏格兰的人民大都数人投了残留票。 他们受了这次的退出...
  •  
  • 626
  • 5
  • 8
  • Mandarin 
Jun 28, 2016 23:28
oz

电动便道 With native lang

在大阪我和我姑妈一起出去了买东西。 我姑妈很固执,不听别人的劝告,一直都是我行我素的。 在大阪很热闹的地方有一条“歩く歩道”,不知道这汉语叫什么,是不是“电动便道”? 这是把电动扶梯放到的样子。 我和姑妈一起乘电动便道的时候她不走,在电动便道上一直站住。 我说:“...
  •  
  • 567
  • 3
  • 5
  • Mandarin 
Jun 27, 2016 23:36
oz

英国从欧盟退出 With native lang

这次英国从欧盟退出波及了很多国家政治经济。 在日本,发生了日元汇价高而股市下跌。 特别是对于金融关系,英国过去及现在也是世界金融中心,对世界给予影响巨大。 另外这样的结果,因为英国和欧洲国家之间发生要交纳输入出的关税,所以会阻碍自由贸易的发展。 而且,英国和欧洲国家...
  •  
  • 731
  • 9
  • 9
  • Mandarin 
Jun 26, 2016 23:31
oz

看望我姑妈 With native lang

这些日子,我去了大阪看望我姑妈。 她一个人住在大阪, 她的爱人已经死去,没有孩子。 她似乎年纪大了就觉得太寂寞了,很想见到我。 作为我侄女,我尽量抽出时间去和她见了面。 她见到我很高兴,我看到她的样子也觉得不虚此行。 我离开她那里回家,途中京都下了车,想游览京都。...
  •  
  • 953
  • 9
  • 8
  • Mandarin 
Jun 26, 2016 00:11
oz

咖啡和红茶 With native lang

今天我为了工作约一位男人在咖啡馆见了面。 那家咖啡馆以好喝的咖啡为很受顾客欢迎。 我们俩进去了咖啡馆坐下后,服务员拿着两杯水来就问我们:“你们要点儿什么?” 于是我点了一杯咖啡,对方的男人竟然点了一杯柠檬红茶。 过一会儿服务员端上一杯咖啡和一杯红茶来。 服务员没什...
  •  
  • 826
  • 11
  • 11
  • Mandarin 
Jun 21, 2016 23:29
oz

冰镇饮料 With native lang

天气热了, 人们都爱喝冰镇饮料吧。 我这个人,天气再热也喝热咖啡,而不喝冰镇咖啡。 喝茶、喝牛奶、喝果汁都喜欢喝常温的。 在家里,先从冰箱里拿出来放在桌子上,等变常温再喝茶和果汁。 在便利店买饮料时,不是挑在冰箱里的,而挑在货架上的。 这样对身体利大于弊。 但人...
  •  
  • 1243
  • 32
  • 14
  • Mandarin 
Jun 20, 2016 23:37
oz

父亲节 With native lang

今天是父亲节。 说起父亲,日本还有一条制度“家长制度”,应该已经被淘汰的。 但这个思想至今还留在现代的社会里。 父亲在家里中的身份最高,对很多事情父亲的权利很大。 有一天,一个初中生说:“今天我家的晚饭会很奢侈的。” 我问了他:“是家里有人过生日的吗?” 他回答...
  •  
  • 671
  • 17
  • 6
  • Mandarin 
Jun 19, 2016 23:20
oz

民主主义 With native lang

这些日子,在美国和英国发生过的用枪杀人让人陷入了恐怖,而且让人担忧民主主义的基础会被摇撼。 民主主义是根据讨论来决定各种各样的规则。 所以谁也有权利可以自由发表意见。 如果遇到别人和自己的意见不同的也绝不能用任何方式来封锁对方的意见。 曾经一位英国政治家Church...
  •  
  • 546
  • 7
  • 6
  • Mandarin 
Jun 18, 2016 23:31
oz

在北京机场的一件事 With native lang

我有时候跟旅游团去中国,有时候自由去中国。 那时候,我一个人去北京,玩儿后为了回国而在北京机场大楼买回国的礼物。 到处汉语和其他国家的各种各样的语言的声音中,我听到有人用日语叫我的名字。 我感到奇怪,然后回头一看就有一个人笑着问我:“你是回中国探亲的吗?” 起初我不...
  •  
  • 674
  • 3
  • 8
  • Mandarin 
Jun 17, 2016 23:29
oz

好歹消息 With native lang

东京都知事的丑闻事件终于尘埃落定。 他自己去了知事职务。 他特别拘泥于作为当东京都知事,参观8月将举行的里约热内卢的奥运会和残奥会。 然后他想在接力棒的典礼上接收下次会举办东京的大会旗。 但他轻易梦碎了这个愿望。 这是他自己惹的结果,是不言而喻的。 前都知事也由...
  •  
  • 660
  • 6
  • 8
  • Mandarin 
Jun 16, 2016 23:15
oz

论斤卖 With native lang

公开课上的时候,在课本中写着一句子,“中午来碗面条,或是三两水饺,一顿饭就解决。” 老师解释地说明一下,一两等于50克。 但我们倒想知道三两饺子有几个呢? 我对于重量除了一包5公斤的大米以外,其他东西一点也不能估计有多少斤或者两。 因为在日本买东西一般论个儿卖,所以...
  •  
  • 1038
  • 29
  • 6
  • Mandarin 
Jun 15, 2016 23:26
oz

数字 With native lang

提起数字,中国人很喜欢的数字是8、9和6。 中国老师说,对于8,广东人不善于普通话的“ba”的发音,所以一般把“fa”的发音来作为“8”。 所以8是“发财”的“发”谐音,因此很受生意人的欢迎。 9是和汉字的“久”谐音。 特别是结婚时一定会选择带9的日子。 以“久”...
  •  
  • 988
  • 28
  • 6
  • Mandarin 
Jun 14, 2016 23:36
oz

一期一会 With native lang

有一句话叫“一期一会”。 意思一目了然。 我一直以为这句是汉语中的成语。 后来我才知道原来是日本茶道中的一句话,起源于佛教的教义。 这句是教导茶会时候的精神准备,就是要以真心诚意来对待别人。 有一位中国人,他特别喜欢这句子,所以把这句子作为自己的座右铭。 他告诉...
  •  
  • 787
  • 18
  • 6
  • Mandarin 
Jun 13, 2016 23:27
oz

游戏机 With native lang

今天的报纸说,在中国开始了销售中国开发的新家庭用游戏机。 中国向来很少国家自己开发的游戏机,大部分都是美国和日本产的。 这次新产品可不可以挽回中国产品的威信,这引起了大家的关注。 对于游戏机,我有一个回忆。 很久以前我刚开始学汉语的时候,和一位中国人聊天。 他有一...
  •  
  • 796
  • 25
  • 10
  • Mandarin 
Jun 12, 2016 23:24
oz

With native lang

在日本,今天六月十一号是“伞的日子”。 我也一直不知道,今天由新闻报道来才知道。 这是1979年日本洋伞振兴协议会根据历本上的“入梅”做个纪念日子的。 在百货店和专卖店里会举行伞的促销活动。 在网络上也可以看到很多人画好伞的可爱插图。 我们下雨时,都会打开雨伞。 ...
  •  
  • 705
  • 13
  • 8
  • Mandarin 
Jun 11, 2016 23:27
oz

紫阳花 With native lang

现在这个时节在路边、人家的院子里和公园里可以看到盛开的紫阳花。 今天下午下了一阵雨。 雨停后的各种颜色的紫阳花,湿淋淋得非常漂亮。 其中我特别喜欢深蓝色的紫阳花,花瓣的深蓝色和叶子的绿色谐调 格外漂亮。 紫阳花的颜色根据土壤是碱性还是酸性来决定。 在碱性土壤中成...
  •  
  • 827
  • 9
  • 6
  • Mandarin 
Jun 10, 2016 23:27
oz

东京都知事 With native lang

关于东京都知事的丑闻每天被媒体炒得沸沸扬扬。 电视上露面的知事在都议会上的质疑问答上,他只能赔礼道歉,对于议员提出的自己政治资金疑惑问题,而不肯回答。 他说改过自新,还厚颜无耻地说,以后专心致志地为了东京而做出贡献。 他的应急说话方式,真是令人惊讶而失望。 他曾经在...
  •  
  • 797
  • 15
  • 5
  • Mandarin 
Jun 9, 2016 23:33
oz

修改 With native lang

关于昨晚我发表的文章,很多人给了我详细的解释,太感谢了。 多亏大家的帮助我似乎才大致明白了。 今后,我对有“和”的文章,要先整体上看再修好吧。 另外,我造句的时候也要用“只有”或者“等等”、“什么的”来清楚地表达我想要的意思。 对我来说,在这里Lang-8修改已经成...
  •  
  • 636
  • 7
  • 5
  • Mandarin 
Jun 8, 2016 23:31