Journal
 
 
Photo Album

oz's entry (28)

Post an entry now!
oz

你是中国哪里的人? With native lang

以前在聊天室里语言聊天时候,我经常问过:“你是中国哪里的人?” 对方回答说,我是北京人、上海人、南方人、北方人等等。 有一位中国人说过,“你每次都这样提问的目的是为了你想找一个会说普通话的中国人吧。” 接着说:“我是四川人,但我会说普通话。” 他的这话使我感到很意外...
  •  
  • 864
  • 33
  • 7
  • Mandarin 
Apr 30, 2016 23:39
oz

一个傲慢的日本人 With native lang

日本从今天开始进入黄金周了。 大多数人都会到处去旅游吧。 其中有利用一个星期假会去国外旅游的人也很多吧。 我的话,因为好晕车,所以不太喜欢去旅游。 但是,去中国旅游是例外的。 对我来说,无论怎么晕车,中国也是不能不去的一个好玩的地方。 我曾经跟旅游团去过中国旅游...
  •  
  • 795
  • 9
  • 11
  • Mandarin 
Apr 29, 2016 23:29
oz

三菱汽车公司,第二篇 With native lang

三菱汽车的丑闻每天都被媒体闹得沸沸扬扬。 这家公司的荒唐做事很严重。 这伪造蚝油数据是从25年前就开始的。 这么说来,那,2000年发生事件的时候也没有改善的呢。 在电视里看到那公司总理辩解,从他的样子无反省之意。 今天的报纸报道,这家公司汽车销量变得减少了一半。...
  •  
  • 749
  • 4
  • 6
  • Mandarin 
Apr 28, 2016 23:32
oz

三菱汽车公司 With native lang

又揭开了一家大企业公司叫三菱汽车做出的事件。 这家公司不正操作了耗油数据。 这家公司在2000年时候也造成了严重的汽车机能上的问题。 因为对应措施不恰当,所以汽车上的缺点导致几个人死亡。 结果,这家公司丧失顾客的信誉,而且被外资企业取消了合作关系,陷入了很大的困境。...
  •  
  • 627
  • 3
  • 6
  • Mandarin 
Apr 27, 2016 23:38
oz

便宜没好货 With native lang

听我同事说,一家超市有一个10日元的炸肉饼。 我好奇特意去那里买了两个炸肉饼。 回家后吃起来,味道一般般的。 炸肉饼是一般一个80日元卖的,所以可以说一个10日元是格外便宜的。 可是我觉得,只有便宜才算好,这样的看法有些危险。 日本有一句话,就是“便宜没好货”。 ...
  •  
  • 672
  • 2
  • 11
  • Mandarin 
Apr 26, 2016 23:33
oz

四个中国人 With native lang

这次看望大阪的姑妈,首先经过京都到大阪,然后从大阪经过奈良到京都,最后乘坐JR回家了。 从奈良开往京都的电车上,我的旁边坐着两个年轻男人,对面也坐着两个年轻男人。 他们每个人都放着自己旁边很大的箱包,一看就明白他们都是中国人。 他们四个人都起劲地搞着手机。 我觉得他...
  •  
  • 616
  • 4
  • 7
  • Mandarin 
Apr 25, 2016 23:27
oz

稻荷神社 With native lang

这三天我受到我姑妈的邀请去大阪看望了她。 途中在京都下火车去稻荷神社参观了。 听说供奉狐狸的稻荷神社是外国人很喜欢的日本旅游名胜古迹的一个地方。 曾经我住过京都,但那时候一次也没去过那儿。 我觉得稻荷神社怎么会抵挡不住外国人,确实值得一看,所以这是我第一次去的。 ...
  •  
  • 1820
  • 2
  • 8
  • Mandarin 
Apr 24, 2016 23:41
oz

说日语 With native lang

在日本的社会里,用难懂的词汇来说话和写文章,往往是他的教养深厚显示。 所以,用成语或者外来语等说话的话,一定会让人称赞他的教养。 特别是在政治家和评论家中常常可以看到的。 在日本,考入高中和大学时候会参加各种考试。 其中有语文考试。 上面写着有一篇既难看懂的又长长...
  •  
  • 784
  • 3
  • 11
  • Mandarin 
Apr 21, 2016 23:39
oz

成语 With native lang

对于昨晚的我的文章,有一位中国人建议我,写汉语最好不要长。 可不是,我是因为迷恋了汉语简洁的说法,所以开始学习汉语的。 其中有成语,成语是一看就明白它的意思。 就是说“一目了然”。 有些中国人告诉过我,现在的中国不太用成语来说话。 但是,我在学习汉语中,课本和杂志...
  •  
  • 882
  • 14
  • 11
  • Mandarin 
Apr 20, 2016 23:35
oz

一天 With native lang

有时候我在小说中或者在电影中可以看到,一个悲伤的事情发生过后的第二天,天气是个蓝蓝的晴天,主角仰着那天叹息,而后诅咒天的场面。 主角觉得在自己心里这么难过的时候,这样好的天气不合时宜,反而觉得就仿佛天在嘲笑着自己的不幸。 第二天,如果下暴雨的话,主角觉得仿佛天想再加欺负...
  •  
  • 699
  • 5
  • 8
  • Mandarin 
Apr 19, 2016 23:34
oz

新轮胎 With native lang

今天我新买了四个汽车轮胎。 轮胎是即使还剩充分的纹也不会放心。 时间长了轮胎的橡胶会变得劣化,就容易放炮。 一般,跑了五千公里的里程的话,一定需要换新轮胎。 我的话,已经跑了六千公里的里程。 车店里的工程师总是跟我说过,再这样下去的话,什么时候一定会放炮,而且下次...
  •  
  • 574
  • 2
  • 10
  • Mandarin 
Apr 18, 2016 23:38
oz

地震,第二篇 With native lang

在今天的报纸上的一个栏目吸引了我的兴趣。 曾经在日本某个地方发生过一件事件,有一个农民被一只熊袭击死了。 村民都想着那只熊饱着肚子,所以暂时再不袭击人吧。 然而不料,那只熊不仅仅袭击一个人还袭击了九个人死亡了。 编者说,这次熊的事件和熊本县地震也一样,就是说第一次摇...
  •  
  • 610
  • 12
  • 8
  • Mandarin 
Apr 17, 2016 23:34
oz

一艘小船 With native lang

我喜欢看哈佛大学教授Michael Sandel的讲课。 有时候在电视上可以看到,还有在书上可以知道他讲的课。 我要讲的是其中有一个可怕的真实话。 有一艘英籍船在公海中失事了。 包括船长一共四个人坐着小船成功逃出了。 第十九天,小船里一点也没有吃的东西和饮料水了。...
  •  
  • 854
  • 11
  • 8
  • Mandarin 
Apr 16, 2016 23:25
oz

地震 With native lang

又发生了地震。 四月十四号晚上在日本九州鹿儿岛县发生了震度7级规模的地震。 昨晚我刚听到这个消息的时候,觉得损失不会太大。 但,今天看了电视报道才知道这场地震相当强烈,而造成了严重灾害。 电视报道地震致使九个人死亡和上1000个人受伤。 想像受害者的苦恼,我也不得...
  •  
  • 725
  • 19
  • 14
  • Mandarin 
Apr 15, 2016 23:33
oz

强盗 With native lang

最近便利店的强盗事件很多。 去年我住在这里也发生了一件事件。 那家便利店离我家不远,走路要不到五分钟。 据说夜晚三点多时候一个男人冲进了店里,向店员端着小刀要求钱。 他把店员从收款机拿出来的六万日元抢夺,随后就开车逃跑了。 第二天傍晚,一个警官来了我家问:“昨晚发...
  •  
  • 671
  • 7
  • 11
  • Mandarin 
Apr 14, 2016 23:37
oz

鱼腥草 With native lang

有一种植物汉语叫“鱼腥草”,日语叫“dokudami”。 在日本,人们都把鱼腥草当做杂草,很讨厌它。 我小时候就帮我妈妈除草也非常嫌鱼腥草散发臭味儿。 虽然那样,一位大学公开课的中国老师说,鱼腥草是做菜用的。 她常常会做这种料理,和家里人一起吃。 我原来知道鱼腥草...
  •  
  • 1199
  • 7
  • 8
  • Mandarin 
Apr 13, 2016 23:34
oz

售后服务 With native lang

日本的售后服务很周到。 以前我的打印机出了毛病,没打出来字。 于是,我把它搬到了维修中心,请维修一下。 这台打印机很旧的,所以已经过了保修期限。 那里的服务员说,为了修好估计要费8000日元左右。 我犹豫应该维修还是买一台新的。 一会儿我想了想就决定维修,所以作...
  •  
  • 620
  • 8
  • 10
  • Mandarin 
Apr 12, 2016 23:36
oz

面包店 With native lang

我今天下班之后绕着去了一家面包店。 这家店的面包虽然价格有点贵,但是因为现烤现卖来的,所以很好吃。 有时间的话,经常去那家买面包。 今天去了才发现,从来一包面包160日元就涨到了180日元。 我跟老板说:“提价了呢。” 老板说:“没有”。 我说:“以前的确是16...
  •  
  • 759
  • 9
  • 10
  • Mandarin 
Apr 11, 2016 23:28
oz

赌博 With native lang

最近在日本,职业棒球队员的赌博事件被媒体炒得沸沸扬扬。 队员们中的几个投手与赌博事有牵连。 棒球协会注重这件事而进行了调查。 投手的打假球没发现,但职业棒球员打赌博是违反行为的。 因此棒球协会对他们给予处罚,从棒球界放逐了。 据说,这个问题不仅几个人的处罚也不能就...
  •  
  • 1500
  • 7
  • 9
  • Mandarin 
Apr 10, 2016 23:28
oz

紫外线 With native lang

今天天气非常好,气温也不高不低,也没有刮风。 真是晒晒被褥的好日子。 晒好的被褥睡觉很舒服,而且紫外线有作用消毒的功效。 提起紫外线,四、五月时候的紫外线量和八月时候一样多。 晒太阳一方面可以在身体中帮助生产维生素D,而预防佝偻病。 另外一方面,过量晒的紫外线给人...
  •  
  • 625
  • 6
  • 11
  • Mandarin 
Apr 9, 2016 23:35