地涌金莲

  •  
  • 63
  • 3
  • 2
  • Mandarin 
Oct 7, 2017 23:31
有一种花名叫“地涌金莲”。
这花是亚热带地区的植物,在日本也除了冬天以外,一年都可以观赏开着黄色的花。
说起花,其实花很小,我们看到的就是“苞”的叶子。
从栽植球根到成长开花大约要四五年的时间。
今天我收到了一件电子邮件。
邮件上写着“地涌金莲开了,请你来看一下。”
我下午去离我家开车十分钟的地方,那里是面积一公亩左右的小田地。
在田地的角落里,那花就默默地开着呢。
对于这花,我有一个回忆。
那时候他是初中三年级的学生,他要求我带他开车去一家园艺店。
那里有很多种类的植物种子,其中他很想要一个球根,那就是地涌金莲的球根。
价格很贵,是四千日元。
虽然他只带着一千日元,但绝不能放手,只好我付出三千日元才买得到。
这件后过了几个月,不知为什么他变成了个小流氓而不学习,使我伤心。
从那时候过了四年,他高中毕业后开始在一家花店工作至今。
我看着地涌金莲,过了四年才开花的感动,同时回想起那时候的事情,不由得流下了眼泪。
他似乎体谅我的心情,就说“对不起,那时候我有很多烦恼的事情,所以···。”
我的心中充满了感激。
チヨウキンレン
「チヨウキンレン」という名の植物がある。
亜熱帯性の植物で、日本でも冬以外は一年中黄色の花を鑑賞することができる。
花と言っても、実際はとても小さく、私たちが見ているのは「苞」という葉なのだ。
球根を植えてから成長して花が咲くまでだいたい四五年かかる。
今日一件のメールが届いた。
メールには「チヨウキンレンの花が咲きました。見に来てください。」と書かれていた。
私は午後、家から車で十分の所、そこには面積が一アールほどの小さな畑がある。
畑の隅っこに、その花がひっそりと花を咲かせていた。
この花に私はある思い出がある。
そのころ、彼は中学三年生で、彼は私に車である園芸店へ連れて行ってほしいと頼んだ。
そこにはたくさんの種類の植物の種が売られていて、その中で彼は一つの球根をとても欲しがった。それがチヨウキンレンである。
値段はとても高くて四千円である。
彼は千円しか持っていなかったが、どうしてもあきらめきれず、しかたなく私が三千円出して買った。
それから数か月して、なぜだかわからないのだが彼は不良になってしまって、勉強をしなくなり私を悲しませた。
それから四年たって、彼は高校を卒業して花屋に就職して、今に至る。
私はチヨウキンレンを見ていて、四年を経て花を咲かせたことの感動と、あのころを思い出して、思わず涙が出た。
彼は私の気持ちを察したのか、言った。「ごめん、あの時僕はいろんなつらいことがあって・・・」
私は感激で胸がいっぱいになった。